Sta znaci na Engleskom ДЛАН РУКЕ - prevod na Енглеском

• palm of your hand

Примери коришћења Длан руке на Српском и њихови преводи на Енглески

Притисни длан руке да изађе из ваздуха.
Use this hand to push the air out.

Ваша будућност је у длан руке… буквално!
The technology is in their hands… literally!

Технологија је омогућила људима да приступе било какве информације од длан руке.
Technology has made all sorts of information available at the palm of your hand.

Ваша будућност је у длан руке… буквално!
The future is in your hands- quite literally!

Технологија је омогућила људима да приступе било какве информације од длан руке.
Technology has enabled people to access any information at the palm of their hands.

Ваша будућност је у длан руке… буквално!
Your future is in your hands, literally!

Узела је технологију која је резервисана за докторе и ставила је на длан руке код куће.
It's taken technology once reserved for doctors and has put it in the palm of your hand at home.

Ваша будућност је у длан руке… буквално!
The answer lies in the palm of your hand…. literally!

Овај прстен-" Он је склизнула смарагд змија прстен од свог прста и одржао се на длан руке.
This ring--" He slipped an emerald snake ring from his finger and held it out upon the palm of his hand.

Ваша будућност је у длан руке… буквално!
The future is in the palm of our hands- literally!

Сада звучи невероватно јер је доста виши од мене, али када је рођен, могао је стати на длан руке.
It's amazing now, because he's so much bigger than me, but when Derek was born, he could have fitted on the palm of your hand.

Ставите длан руке са обе стране пупка и кренути први леви длан доле, десно горе, а онда обрнуто.
Place the palm of your hand on both sides of the navel and move first left palm down, right up, and then vice versa.

ФДА препоручује да сапуните објективом на длан руке са неколико капи раствора, чак и ако користите производ" но-руб".
The FDA recommends that you rub the lens in the palm of your hand with a few drops of solution, even if you are using a“no-rub” product.

Оно што сам ја могао да видим, не постоји доказ о авиону који се срушио било где у близини Пентагона, и као што сам рекао, једини видљиви остаци су тако мали да могу да стану на длан руке.
From my close-up inspection, there is no evidence of a plane having crashed anywhere near the Pentagon… The only pieces left that you can see are small enough that you could pick up in your hand.

ФДА препоручује да сапуните објективом на длан руке са неколико капи раствора, чак и ако користите производ" но-руб".
It is recommended that you rub the contact lens in the palm of your hand with a few drops of solution, even if you are using a no-rub solution.

Људи престају знојење када се убризгавају у знојне пахуљице пазуха, а може се користити иу рукама и ногама, мада би било болно држати иглу на длан руке”, додао је Др.
People stop sweating when it is injected into the sweat glands of the armpit, and it can also be used in the hands and feet, though it might be painful to stick a needle into the palm of your hand," Dr. Ip adds.

Производњу и означавање суштински оилКСНУМКС падне на длан руке која је пореклом из свеће се као уље испарава уље се зове апсолутни остаци.
Producing and labeling essential oil2 drops on palm of hand which is native to the candle out as oil evaporates an oil called the absolute remains.

Загрејати восак у воденом купалишту или на ниској температури све док восак није кремаст, али није потпуно течност и тестира температуру стављањем малене количине на руку или на длан руке, на пример.
Heat the wax in a bain-marie or on a low fire, until the wax is creamy, but not fully liquid and test the temperature by placing a small amount on the arm or in the palm of the hand for example.

Само нешто и требате да стојећем или седећем положају палац десне руке на средњим линијама лица на удаљености од 20-30цм од очију, погледај његове два ока за 3-5 секунди, да покрије длан своје леве руке на левом оку 3-5 секунде, уклоните длан руке, поново погледајте прст 3-5 секунди са два ока.
Standing or sitting, place your right thumb in the midline face at a distance of 20-30 cm from the eye, look with both eyes at the end of the finger 3-5 s, to cover his left hand the left eye for 3-5 s, to remove his hand, watch with both eyes on the tip of your finger 3-5 sec.

Sakrila si svoje prste u dlan ruke.
You poked your fingers into the palm of your hand.

Sve što vam treba je dlan ruke.
All you need is the palm of your hand.

Imate Firencu na dlanu ruke.
You have Florence in the palm of your hand.

Sranje, imao si me na dlanu ruke.
Oh, boy, you had me in the palm of your hand there.

Sve je u dlanu ruke.
Everything in the palm of the hand.

Akvarijum je širok 30, visok 24 i dubok 14 mm, te može stati na dlan ruke.
It measures just 30mm wide by 24mm high and 14mm deep and can be held in the palm of your hand.

Fotografisao sam sve od zaista, zaista velikih ajkula do onih delikatnih koje vam stanu na dlan ruke.
I've photographed everything from really, really big sharks to dainty ones that fit in the palm of your hand.

Са палицом и показивачем, клизите преко сваког прста појединачно, према длану руке до врхова прстију.
With your thumb and forefinger, slide over each finger individually, toward the palm of your hand to the tips of your fingers.

Галијум, смештен у трећем реду 13. колоне, метал је који може да се отопи у длану руке.
Gallium, in the 3rd row of column 13, is a metal that can melt in the palm of a hand.

Требало би да буде постављено испред очију на длани руке, а очи на њега често, често трепере.
It should be placed in front of the eyes at arm's length and casual eyes on it, often blinking.

ЕД трифокал је одличан избор за некога коме је потребно широко видно поље за предмете на длани руке, а такође мора јасно видети и близу и близу.
The E-D trifocal is an excellent choice for someone who needs a wide field of view at arm's length, but also needs to see clearly close up and in the distance.