Sta znaci na Engleskom ДОЖИВОТНИ ПРОЦЕС - prevod na Енглеском

• lifelong process
• life-long process

Примери коришћења Доживотни процес на Српском и њихови преводи на Енглески

Суочавање са шизофренијом је доживотни процес.
Schizophrenia is a lifelong issue.

То је доживотни процес, подржан редовном пажњом и бригом.
It's a lifelong process maintained through regular attention.

Суочавање са шизофренијом је доживотни процес.
Managing schizophrenia is a lifelong process.

Образовање о људским правима треба да буде свеобухватан, доживотни процес, и да почне одражавањем вредности људских права у свакодневном животу и искуствима деце.
Human rights education should be a comprehensive, life-long process and start with the reflection of human rights values in the daily life and experiences of children.

Суочавање са шизофренијом је доживотни процес.
Overcoming schizophrenia is a lifelong process.

Образовање о људским правима треба да буде свеобухватан, доживотни процес, и да почне одражавањем вредности људских права у свакодневном животу и искуствима деце.
Human rights education should be a comprehensive, life-long process and start with the reflection of human rights values in the daily life and experience of children and part of the aim of education.

Суочавање са шизофренијом је доживотни процес.
Coping with schizophrenia is a lifelong process.

Посвећење, међутим, је доживотни процес, где смо ходати са Исус сазревања као људи и хришћани, Исус може бити више видљиве у и кроз наше животе, док је свет и месо постаје мање водећи силу у нашим животима.
Sanctification however, is a lifelong process, where we walk with Jesus maturing as people and Christians, Jesus can be more and more visible in and through our lives, while the world and the meat is becoming less guiding force in our lives.

Суочавање са шизофренијом је доживотни процес.
Recovery from schizophrenia is a lifelong process.

Прихватили смо чињеницу да је учење доживотни процес у борби са променом.
We now accept the fact that learning is a lifelong process of change.

Изградња задовољавајуће каријере је доживотни процес.
Building a satisfying career is a lifelong process.

Прихватили смо чињеницу да је учење доживотни процес у борби са променом.
We now accept the fact that learning is a lifelong process of keeping abreast of change.

Изградња задовољавајуће каријере је доживотни процес.
Successful career development is a lifelong process.

Прихватили смо чињеницу да је учење доживотни процес у борби са променом.
We have accepted the fact that learning is a life-long process in the struggle against change.

Lični razvoj je doživotni proces.
Personal growth is a lifelong process.

Transformacija je, za svakoga, doživotni proces.
Conversion is a lifelong process for everyone.

Lični razvoj je doživotni proces.
Personal Develpment is a lifelong process.

Lični razvoj je doživotni proces.
Personal development is a lifelong process.

Lični razvoj je doživotni proces.
Personal development is a lifetime process.

Lični razvoj je doživotni proces.
Personal growth is a lifetime process.

Да би се припремио дизајнери ентеријера за доживотно процес интердисциплинарног истраживања, рефлексије, развој и акутног разумевање људских односа и уграђеном окружењу; и.
To PREPARE interior designers for a lifelong process of interdisciplinary exploration, reflection, development and an acute understanding of human relationships and the built-environment; and.

Lični razvoj je doživotni proces.
Personal development is the process of a lifetime.

Rad na sebi je doživotan proces.
Loving yourself is a lifelong process.

Lični razvoj je doživotni proces.
Personal development is a lifelong practice.

Програм ће одражавати однос између теорије и праксе, у комбинацији са принципима учења одраслих и доживотног процеса.
The programme will reflect the interrelationship between theory and practice, combined with principles of adult learning and the lifelong process.

Cilj obrazovanja, bar u pogledu karijere, je da omogući studentima znanje, veštine ili bar deo iskustva koje im je potrebno za početak doživotnog procesa postizanja uspeha u odabranoj oblasti.
The goal of an education- at least in career terms- is to provide graduates with the knowledge, skills, and at least some of the experience they need to begin the lifelong process of achieving success in their chosen field.

Pored promovisanja učenja kao doživotnog procesa i ukazivanja na značaj školovanja i usavršavanja, izlagački program obuhvata sve što je potrebno za opremanje i rad vaspitno-obrazovanih ustanova- od predškolskih do institucija visokog obrazovanja.
In addition to learning promotion as life long process and showing the importance of schooling and professional training, the exhibiting range includes anything necessary for the educational institution equipping and work- from the preschool to high education ones.

Наставно тело које је такође у процесу доживотног учења и личног раста.
A teaching body that is also in a lifelong learning and personal growing process.

Амерички Универзитет у Пном Пену претплати на веровању да појединци треба да буду инвестирани у процесу доживотног учења, и настоји да усади да је вера у својим дипломцима.
The American University of Phnom Penh subscribes to the belief that individuals should be invested in a lifelong learning process, and seeks to instill that belief in its graduates.