Sta znaci na Engleskom ДОКТОРСКОМ - prevod na Енглеском

• doctoral
• phd
• doctorate

Примери коришћења Докторском на Српском и њихови преводи на Енглески

Докторском програму финансије и банкарство.
The Finance and Banking PhD Program.

Они су спремни да наставе студије на докторском нивоу…[-].
They are prepared to continue their studies at the doctoral level…[-].

Настава и надзор прилике до докторском нивоу су доступни у свакој дисциплини.
Teaching and supervision opportunities up to doctoral level are available in every discipline.

Такође вас припрема за додатну обуку на докторском нивоу.[-].
It also prepares you for additional training at the doctoral level.

Виктор Брак сведочи у своју одбрану на Докторском суђењу у Нирнбергу 1947.
Viktor Brack testifies in his own defense at the Doctors' Trial in Nuremberg in 1947.

Једном када добије диплому, ви сте слободни да наставе образовање у докторском нивоу.
Once you obtain the degree, you are free to pursue an education in the doctoral level.

Он такође може да се покаже корисно у добијању докторском нивоу дипломирани правник.
It can also prove beneficial in obtaining a doctoral level degree in law.

Постдипломски студиј може помоћи студентима да се припремају за учешће у докторском програму.
A graduate degree can help students prepare for participation in a doctoral program.

Ово коначности даје безусловну приступ докторском формирања и докторат…[-].
This finality gives an unconditional access to the doctoral formation and the doctorate…[-].

Са завршном докторском тезом, студент доказује своју способност независног креативног рада.
With the final doctoral thesis, the student proves his/her ability to independent creative work.

Они који студирају природне науке на докторском нивоу ће бити у позицији да води ове студије.
Those who study Natural Science on the doctoral level will be in a position to lead these studies.

Дипломци ће имати одговарајућа истраживања вештине и способност да наставе студије на докторском нивоу.
Graduates will have the proper research skills and ability to continue their studies at the doctoral level.

Ето, каже биолог Брегје ван Слеувен у свом докторском истраживању које је извела на УМЦ Утрецхт.
This is what biologist Bregje van Sleuwen says in her doctoral research that she carried out at UMC Utrecht.

Студенти који учествују у докторском програму ће бити потребно да напише и представи тезу истраживање.
Students participating in the Doctoral programme will be required to write and present a research thesis.

Програм пружа солидну основу за дипломце који желе наставити студије на докторском нивоу( ПхД).
The programme provides a solid foundation for graduates wishing to continue with studies at the doctoral level(PhD).

Дисплеј доказ потенцијала да уради докторском нивоу посао, па су писани и усмени одлично знање енглеског језика.
Display evidence of the potential to do doctoral level work, and have written and verbal fluency in English.

Енергија, менаџмент и финансије су централна фокусна подручја истраживања у докторском програму Ин Тецхницал Сцхиенцес.
Energy, management and finance are the central focus areas of reseach in the doctoral programme In Technical Schiences.

У овом професионалном докторском програму примијените ваше истраживање како бисте створили опипљива рјешења и постали ефикасан менаџер.
In this professional doctorate program, you will apply your research to create tangible solutions and become an effective manager.

Ово даје ученицима са пријављеним вештине неопходне за успех на радном месту или даље настави напредне докторском нивоу степени…[-].
This gives students the applied skills necessary to succeed at the workplace or further pursue advanced doctoral level degrees…[-].

Када примљена у докторском програму, одговарајући академски комитет ће бити одговоран за додељивање сваког докторант тутора.
Once admitted to the doctorate program, the corresponding Academic Committee will be responsible for assigning each doctoral student a tutor.

Поред тога, Институт за право и економију учествује у међународној докторском програму" Европски докторат из права и економије".
In addition, the Institute for Law and Economics participates in the international doctoral program"European Doctorate in Law and Economics".

Ако студент одабере курсеве сродних поља, не мора бити представник из сродних поља у докторском савјетодавном одбору.
If a student selects related fields courses, there does not have to be a representative from the related fields on the doctoral advisory committee.

Студије у докторском програму састоје се од општих студија и метода, основна тема студије, изборне студије и докторске дисертације.
Studies in the doctoral programme consist of general studies and methods, primary subject studies, optional studies and the doctoral thesis.

Херта Оберхојзер је била једина жена оптужени на нирнбершком„ Докторском суђењу“, ком приликом је осуђена на 20 година затвора.
Herta Oberheuser was the only female defendant in the Nuremberg"Doctors' trial", where she was sentenced to 20 years in prison- a sentence later reduced to five years.

Студије у докторском програму се састоје од опћих студија и метода, примарних предметних студија, факултативних студија и докторске тезе.
Studies in the doctoral programme consist of general studies and methods, primary subject studies, optional studies and the doctoral thesis.

Студенти на програму ће провести вријеме у лабораторијама на три мини-пројекта како би дали широк спектар искустава и вјештина прије почетка рада на њиховом докторском пројекту.
Students on the programme will spend time in the labs on three mini-projects to give a wide variety of experience and skills before starting work on their PhD project.

Истраживање на докторском програму је темељна истраживања специфичних истраживачких питања која се односе на менаџерску дисциплину с циљем побољшања и доприноса новим знањима у тој дисциплини.
The research in the PhD programme is an in-depth investigation of specific research issues related to a management discipline with the aim of enhancing and contributing to new knowledge.

Дизајн, синтеза, карактеризација и својства нових молекула и материјала снажно захтијевају софистицираног научника на докторском нивоу образовања, премошћујући јаз између академије и индустрије…[-].
The design, synthesis, characterization and properties of new molecules and materials strongly demand sophisticated scientist at PhD level of education, bridging the gap between academy and industry.

Курс ће бити од посебног интереса за оне који желе да се припреме за наставак студија на магистарском или докторском нивоу, као и за оне који предају енглески језик који желе да стекну додатну квалификацију и истраже најновије и актуелне развоје на терену…[-].
The course will be of particular interest to those wishing to prepare for further study at MPhil or PhD level, and those teaching English who want to gain a further qualification and investigate recent and current developments in the field.

Семестар структура је уклоњен, различити предмети су интегрисани у јединствен структуриран распону од курсева и да је могуће да се пребаците у докторском програму без тезе мастер, чиме се скраћује период студирања.
The semester structure has been removed, different subjects are integrated into a uniformly structured range of courses and it is possible to switch into the doctorate programme without a master's thesis, thus shortening the period of study.