Примери коришћења Документарне филмове на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Снимао је документарне филмове.
Почео је даобјављује кратке приче за децу, да режира документарне филмове и да ради за филмске студије.
In 1959 he began publishingshort stories for children, as well as directing documentary films and working for Како гледати документарне филмове о Кодију и најбољим додацима за коришћење.
Ми правимо документарне филмове.
We make documentary films.Желите гледати документарне филмове са Коди-ом, али не знате које додате за инсталацију?
Want to watch documentaries with Kodi but don't know which addons to install?Ми правимо документарне филмове.
We are doing documentary films.Такође је утицао на ријалити телевизију и културу славних,инспиришући пародије и друге документарне филмове у вези са музиком.
It has also had an impact on reality television and celebrity culture,inspiring parodies and other music-related documentaries.Канал је фокусиран на забаву и документарне филмове за разлику од новог фокуса ТРТ Турка на вести.
The channel has a focus on entertainment and documentaries as opposed to TRT Türk's new focus on news.На пољу примењене музике Пејовић се остварио компонујући музику за игране и документарне филмове и серијале, позоришне представе, као и музику за децу.
When it comes to applied arts, Pejović made his mark by composing music for feature and documentary films and series, theater plays, as well as music for children.Направио је радијске и телевизијске документарне филмове на широк спектар тема, укључујући пет група" Велики британски( и недавно континентална) железничке путовања" за ББЦ 2.
He has made radio and television documentaries on a wide range of subjects, including three series of"Great British Railway Journeys" for BBC 2.Ако сте заинтересовани за стреаминг филмове, ТВ емисије, документарне филмове и друге премиум садржаје, Нетфлик је најбоље место на интернету за то.
If you're interested in streaming movies,TV shows, documentaries, and other premium content, then Netflix is the best place on the web for doing so.ОРФ 1 углавном приказује филмове, ТВ серије и спортске догађаје; ово је у супротности са ОРФ 2,који се више фокусира на вести, документарне филмове и културни програм.
ORF 1 mainly shows films, TV series and sporting events; this is in contrast to ORF 2,which focuses more on news, documentaries and cultural programming.Ако сте заинтересовани за стреаминг филмове, ТВ емисије, документарне филмове и друге премиум садржаје, Нетфлик је најбоље место на интернету за то.
If you're in streaming motion pictures,TV exhibits, documentaries, and different premium content material, then Netflix is the greatest place on the web for doing so.ДокуФронт доноси краткометражне документарне филмове, док ће нам„ Киноплов“ представити филмове из архиве Кино Клуба Нови Сад и на тренутак нас вратити у прошлост.
DokuFront” brings short documentary films, while“Kinoplov” will present Роберто трг, преснимавање Шпански специјалиста,удвостручио важне документарне филмове као што су" последњих дана живота Мајкла Џексона" Четири ланца," Близнакиње" у ЛаКСНУМКС.
Roberto Square, Dubbing Spanish specialist,has dubbed important documentaries like"The Last Days in the Life of Michael Jackson" FOUR chain,"Twin Towers" for La2.Направио је радијске и телевизијске документарне филмове на широк спектар тема, укључујући пет група" Велики британски( и недавно континентална) железничке путовања" за ББЦ 2.
He has made radio and television documentaries on a wide range of subjects, including five series of“Great British(and recently Continental) Railway Journeys” for BBC2.За њега је снимао руски фотограф Самсон Чернов и они су реализовали драгоцене документарне филмове о Другом балканском рату и свакодневним догађајима у Београду 1913-1914.
The Russian photographer Samson Cernov filmed for him and they created valuable documentaries about the Second Balkan War and about everyday events in Belgrade in 1913-1914.Током раног периода,продуцирао је бројне документарне филмове, укључујући Дијалоге са Солжењицином и репортажу о стану Григорија Козинцева у Санкт Петербургу.
During his early period,he produced numerous documentaries, including The Dialogues with Solzhenitsyn and a reportage about Grigori Kozintsev's flat in Saint Petersburg.Већ дванаест година, камп„ Интеракција“ окупља студенте филмских школа из целог света, који током тронедељног боравка у западном делу Србије,снимају документарне филмове.
For the past ten years“Interaction“ gathers students of Зато су их продуценти из ЕРФ представљали као, документарне филмове‘ и њихови двоминутни спотови плаћани су као шездесетоминутни прави документарни филмови.“.
So the producers from the ERF described them as'documentary films'- and got paid for every 2-minutes clip as they would have been paid for a 60-minutes Редитељ Долдри и сценариста Хер путовали су са Шлинком на мјеста из романа,гледали документарне филмове о послератном раздобљу и читали књиге о женским СС-овим чуварима логора.
Daldry and Hare toured locations from the novel with Schlink,viewed documentaries about that period in German history, and read books and articles about women who had served as SS guards in the camps.Продуцира документарне филмове о друштвеним, историјским и уметничким питањима, као што су Африка, прича о континенту Еликија Мбоколоа, Филипа Салнтенија и Алана Ферарија и Реквијем за револуцију Џихана Ел Тахрија.
He produces documentaries about social, historical, artistic and cultural issues, including Africa, story of a continent by Elikia M'Bokolo, Philippe Sainteny and Alain Ferrari, Requiem for revolution by Jihan El Tahri.У времему између прављења Титаника и Аватара,Камерон је провео неколико година стварајући многе документарне филмове( посебно подводне документарце) и допринео је развоју дигиталног 3Д система фузионе камере.
In the timebetween making Titanic and Avatar, Cameron spent several years creating many documentary films(specifically underwater Циљ је поступна интеграција електронских уређаја у развитку детета, а ученицима се допушта гледати ТВ када наврше 12 година,и то само документарне филмове које су претходно одобрили родитељи.
The school's ethos is of a“gradual integration” of electronic devices throughout the child's development with students allowed to watch television once they reach 12 years old andthen only documentaries that have been previously vetted by parents.Програм‚‚ Врхунци” представиће документарне филмове који су запажени од стране светских програмских селектора, али и признате публике великих фестивала, док ће насупрот томе, програм‚‚ Први корак”, славити дебитанте и њихове првенце.
Program“Highlights” will present documentaries that have caught the attention of international program selectors and recognized audiences of big festivals, while the program“First Step” will celebrate debutants and their first films.У децембру 1994, Алан Паркер је потписао уговор за сценарио и режију филма након што су му се обратили Стигвуд и Вајна.[ 1] Паркер је такође продуцирао филм, а његов банер је био пријављен као продуцентска кућа. Док је писао сопствени сценарио, Паркер је истраживао Евин живот,састављајући новинске чланке, документарне филмове и књиге на енглеском језику.
In December 1994, Alan Parker signed on to write and direct the film after being approached by Stigwood and Vajna.[1] Parker also produced the film, with his Dirty Hands Productions banner enlisted as a production company.[1] While drafting his own script, Parker researched Eva's life,compiling newspaper articles, documentaries and English-language books.Тако и наслов композиције директно описује њен рад на партитури:" Нова креативна енергија, али искуство и позитивна емоција спрам музичара оркестра са којима сам сарађивала у другим пројектима, учинили су да рад на овом делу носи посебну стваралачку радост", рекла је ауторка која је компоновала музику за бројне позоришне исавремене плесне представе, документарне филмове и мултимедијалне пројекте.
Thus, the title of her piece also directly reflects her work on the score:"The new creative energy, as well as the experience and positive feeling for the orchestra musicians, with whom I had cooperated in my other projects, made my work on this piece infused with special creative joy", said Anja. She has composed music for many theatre andcontemporary dance performances, documentary films and multimedia projects.У документарним филмовима Бог је директор.
In documentaries, God is the director.”.Дугометражна документарна филма и 1 дугометражног играног филма. .
Feature documentaries and 1 feature fiction which she also produced.Gledanje dokumentarnih filmova je sve, samo ne seksi.
I don't understand. Watching documentaries is the complete opposite of sexy.
