Sta znaci na Engleskom ДОПРИНЕСУ - prevod na Енглеском

• contribute to
• contributing to
• help

Примери коришћења Допринесу на Српском и њихови преводи на Енглески

ЕУ је осигурала да сви сектори допринесу транзицији.
The EU has ensured that all sectors contribute to the transition.

Нека се ваша осећања виде и допринесу ширењу прославе Међународног дана фановских радова.
Let people know how you feel and help spread the International Fanworks Day festivities.

Позивате их да купе или прате или допринесу, у самом посту.
You're inviting them to buy, or follow, or contribute right there from the post.

Охрабрујем све учеснике да својом стручношћу и креативношћу допринесу овом циљу.
I encourage all the participants to use their expertise and creativity to contribute to this goal.

Јединствена снага програма је да студенти допринесу националне и међународне перспективе.
A unique strength of the program is that the students contribute national and international perspectives.

Једноставне игре које може да се реши без много проблема старости и допринесу њеном развоју.
Simple games that can be resolved by age without many problems and contribute to its development.

Ми допринесу успеху заједнице и одрживости кроз програме, услуге и примењеним истраживањима.
We contribute to community success and sustainability through programs, services, and applied research.

Промене понашања могу такође да умање расипање и допринесу одрживости ресурса.
Behavior change can also reduce waste and contribute to the sustainable use of resources.

Допринесу њеном развоју, као и погоршање хроничне инфекције фокуса: ангина, синуситис.
Contribute to its development and also exacerbation of chronic infection foci: tonsillitis, sinusitis, sinusitis.

Посебно у малом простору тешко да своје идеје или инспирацију довољно да поштују или допринесу.
Especially in a small space it's difficult to come up with your own ideas or inspirations enough to respect or contribute.

И допринесу њеном развоју превременог порођаја, феталне хипоксије, неуропатолошким природе болести.
And contribute to its development of preterm labor, fetal hypoxia, neuropathological nature of the disease.

Као урбаниста можете помоћи да се уздигнете до заједнице и допринесу друштву кроз пажљиво планирање метода.
With a Master in Architecture, you can help lift up communities and contribute to society through careful planning and design methods.

Сви су добродошли да се придруже и допринесу овде, све док су уређивања конструктивна и док се поштују правила Викије.
All are welcome to join in and contribute here, so long as edits are constructive, discussions are positive, and both are relevant to the subject of villains.

Симетрични- дизајнирани да спрече развој болести и допринесу стварању снажног двостраног мишићног оквира.
Symmetric- designed to prevent the development of the disease and contribute to the formation of a strong bilateral muscle framework.

Ова питања могу да угрозе ефикасност процеса преговора, и стога зауставе напредак и допринесу продуженој нестабилности у региону.
These issues could endanger the efficiency of the process of negotiations, thus stall the progress and contribute to the prolonged instability in the region.

Заправо, као резултат тога, смех и осмех елиминишу умор, допринесу преласку на друго стање, активира одбрамбени одговор тела.
Actually, as a result of this, laughter and smile eliminate fatigue, contribute to switching to another state, activating the body's defensive response.

Генерални конзулат позива припаднике српске заједнице у САД да својим присуством допринесу обележавању ове значајне годишињице.
The Consulate General is inviting members of the Serbian community in the United States to contribute through their presence in marking this significant anniversary.

Будући да школе очекују да породице неудатих ученика допринесу њиховом образовању, оне морају објавити све своје финансијске информације.
Because schools expect the families of unmarried students to contribute to their education, they must disclose all of their financial information.

Циљ нашег доктора за пословну администрацију( ДБА) је да помогне каријерним професионалцима који желе да побољшају, допринесу и трансформишу како раде.
Our DBA course is intended to assist business career professionals who wish to enhance, contribute to and transform practice.

Комбинирајте ово чињеницом да се људи осећају примораним да помогну и допринесу, без обзира да ли је помоћ или допринос добар или сиромашан.
Combine this with the fact that people feel compelled to help and contribute regardless if the help or contribution is good or poor.

Циљ нашег доктора за пословну администрацију( ДБА) је да помогне каријерним професионалцима који желе да побољшају, допринесу и трансформишу како раде.
The aim of our Doctor of Business Administration(DBA) is to assist career professionals who wish to enhance, contribute and transform how they work.

Размотрићемо могућност закључивања споразума о контроли наоружања ако они допринесу стратешкој стабилности и ако се буду могли потврдити“, тврди се у тексту стратегије.
We will consider new arms control arrangements if they contribute to strategic stability and if they are verifiable.”.

Сајт који вреди посетити… Наши уџбеници, наши језичких ресурса за учење и начин Инлингуа од наставе сви допринесу ефикасном и успешну обуку језика.
Our course books, our language learning resources and the inlingua method of teaching all contribute towards effective and successful language training.

Координационо тело и Министарство су ту да заједничким радом допринесу конкретним мерама да ромска заједница осети бољитак", рекао је он.
Coordination Body and the Ministry are here to contribute to concrete measures by working together to make the Roma community feel better,"he said.

Циљ нашег доктора за пословну администрацију( ДБА) је да помогне каријерним професионалцима који желе да побољшају, допринесу и трансформишу како раде.
The main aim of our Doctorate of Business Administration is to assist career professionals who wish to enhance, contribute and transform how they work.

Закон има за циљ да охрабри филмске ствараоце да раде у Сједињеним Америчким Државама и допринесу локалним економијама, и помогао је да се покрену бројни документарни филмови.
The law is aimed at encouraging filmmakers to work in the United States and contribute to local economies, and it has helped jump-start a number of documentary films.

Драмске радионице( сертификовани семинар Душице Бојовић) подстичу децу да уђу у имагинарни свет и тако спонтано допринесу развоју своје личности.
Drama workshops(Dušica Bojović Certified Seminar) encourage children to enter the imaginary world and thus spontaneously contribute to the development of their personality.

Други молекули у ваздуху апсорбују неке фотоне, али неки од њих успевају да побегну и допринесу визуелној манифестацији коронских пражњења.
Other molecules in air absorb some of the photons, but some of them manage to escape and contribute to the visual manifestation of corona discharges.

Јужна Нев Хампсхире, Универзитет образује интелектуално и културно обогаћен појединце да буду успешни у својим каријерама и допринесу својим заједницама.
Southern New Hampshire University educates intellectually and culturally enriched individuals to be successful in their careers and contribute to their communities.

Радујем се продуктивним дискусијама окренутим будућности, које могу да допринесу обнављању ОЕБС-ове традиционалне културе сарадње и заједничког деловања у решавању безбедносних изазова који се тичу свих нас".
I look forward to productive, forward-looking discussions that can help to restore the OSCE's traditional culture of cooperation and joint action in tackling common security challenges.