Sta znaci na Engleskom ДРУГИ КРИТЕРИЈУМ - prevod na Енглеском

• other criteria
• second criterion

Примери коришћења Други критеријум на Српском и њихови преводи на Енглески

Други критеријум је старост.
Another criterion is age.

Могу се користити и други критеријуми.
We can also use other criteria.

Други критеријуми за избор.
Other criteria for selection.

Могу се користити и други критеријуми.
Other criteria may also be used.

Који други критеријум можеш применити?
What other criteria could you use?

Но, могу се користити и други критеријуми.
We may use other criteria as well.

Који други критеријум можеш применити?
If not what other criteria do you apply?

Но, могу се користити и други критеријуми.
However, other criteria can be used.

Други критеријум су ваши укуси.
The second criterion is your own taste preferences.

Но, могу се користити и други критеријуми.
But other criteria can have been used.

Други критеријум је диплома коју ц́е ваше дете добити.
A second criterion is the diploma your child will earn.

За прерано дете, постоје и други критеријуми.
For premature babies, there are other criteria.

Други критеријум за класификацију душека је њихова крутост.
Another criterion for the classification of tents is their seasonality.

Место извршења кривичног дела и место кривичног поступка, други критеријуми.
The scene of the crime and place of consideration of the criminal case, and other criteria.

Други критеријум при избору ножа је причвршћивање ручке на нож.
The second criterion when choosing a knife is the attachment of the handle to the blade.

Кликните на" Слободно"( и било који други критеријум који желите) да видите шта је на располагању и како их рангирају.
Click“Free”(and any other criteria you want) to see what's available and how they rank.

Други критеријуми на које треба обратити пажњу су маса материјала и његова густина.
Other criteria to pay attention to are the mass of the material and its density.

Шенсон је наставио:" Једини други критеријум би био да сваки нови Беатлесов филм мора бити савремен.
Shenson continued,“The only other criteria would be that any new Beatles movie would have to be contemporary.

Други критеријум је ригиднији од распореда састанака је присуство деце.
The second criterion is more rigid than the schedule of meetings is the presence of children.

Мимо ових„ независних“, има изузетних, високопрофесионалних новинара, али- не испуњавају онај други критеријум- нису нечасни!
Besides these"independents", there are extraordinary, highly professional journalists, but they do not meet the other criteria- they are not dishonest!

Други критеријум за четврти степен дијабетеса је тенденција да се развијају честе дијабетичке коморе.
Another criterion of the 4th degree is a tendency to the development of frequent diabetic comas.

Још пре 30 година, у спору Sunday Times против УК суд је рекао:" строго тумачење значи да ниједан други критеријум осим оних који су наведени у ставу 2. не може бити основ за било какво ограничење.
Even some 30 years ago, in a dispute of Sunday Times versus UK, the court stated:"strict interpreting means that not any other criteria, except those stated in paragraph 2 can form a basis for any limitation.

Неки други критеријуми укључују„ религију, језик,' обичаје', националност и политичку идентификацију”.
Some other criteria include:"religion, language,'customs,' nationality, and political identification".

Други критеријум за избор врата за купатило је да они имају топлотну и звучну изолацију, што је посебно важно за купатила и тоалета.
Another criterion for selecting the door for the bathroom is that they have heat and sound insulation, which is especially important for bathrooms and toilets.

Као други критеријум, наметала нам се филмска естетика- колико је нека тема добро уобличена филмским језиким, колико је филмски писмена, јасна, сниматељски добро урађена, допадљива на плану монтажног ритма….
Cinematographic aesthetics has imposed itself as another criterion: how successfully a topic is shaped using the cinematographic language; to what extent it complies with its rules; how clear it is; how good its cinematography is; how appealing it is in terms of editing rhythm….

Други критеријум је удаљеност супружника један од другог, која такође одређује формат- то је важно, на пример, колико ће мужа морати да уложи да би дошао до своје супруге у болницу( било да је то четвртина или неколико дана путовања).
And another criterion is the distance of the spouses from each other, which also determines the format- it matters, for example, how much effort the husband will have to make in order to get to his wife in the hospital(whether it is one quarter, or a few days' journey).

Други критеријум за који се утврди да недостаје је однос бруто државног дуга према БДП-у који од 2005. премашује дозвољених 60%.[ 1] Према подацима ESA95, 2008. се тај однос повећао са 65, 67% на 72, 61%, што је првенствено резултат захтева из пакета финансијске помоћи који је уговорио међународни монетарни фонд.[ 2].
Another criterion that is found lacking is the ratio of gross government debt to GDP which, since 2005, exceeds the allowed 60%.[157] According to an ESA95 figure, in 2008 the ratio increased from 65.67% to 72.61%, which primarily results from the requisition of an IMF-arranged financial assistance package.[158].

Drugi kriterijum je raspoloživo vreme.
The second criterion is the time available.

Drugi kriterijum je da.
The second criterion is that the.

Drugi kriterijum je razlog privatnosti.
The second criterion is privacy.