Sta znaci na Engleskom ДРУГОГ ЛИЦА - prevod na Енглеском

• another person
• other person
• another individual

Примери коришћења Другог лица на Српском и њихови преводи на Енглески

Без оног другог лица.
Without the other person.

Била угрожена безбедност другог лица; или.
Jeopardize the safety of any person; or.

Псоријаза је заразна- не можете" ухватити псоријаза од другог лица.
Psoriasis is not contagious- no one can“catch” it from another person.

Подстицање подразумева“ навођење другог лица да почини кривично дело”.
Instigating” involves prompting another person to commit an offence.

Изјава и немогућност одбијања другог лица;
Statement and inability to refuse another person.

Како може опоравити коментар из другог лица на мјесту рудника који сам избрисан?
How can recover a comment made by another person on a post of mine that I deleted?

Кад се ствари налазе код извршног дужника или другог лица.
When things are in an executive duo or a third person.

И изненађења, изгубљено време и бес на другог лица које има“ промењено”, у најгорем случају.
And surprises, wasted time and anger at the other person having“changed”, at worst.

Да се региструјете Налог у име или је уместо другог лица.
Register Account on behalf or instead of another person.

Ако ниси ништа више од другог лица у потрази за себе, онда логика да млади конобара може изгледати лепо звук.
If you're nothing more than another person looking out for yourself, then that young waiter's logic may seem pretty sound.

Да се региструјете Налог у име или је уместо другог лица.
Register an account in the name or instead of another person.

Да ли сте икада видели оне филмове у којима неко спасе живот другог лица, а након тога су их само прате цео дан сваки дан?
Have you ever seen those movies where someone saves another person's life and after that they just follow them all day every day?

Не би требало да чланци буду писани из првог или другог лица.
You should never write in first or second person point of view.

Да бисте купили осигурање за живот другог лица, морате имати лични и економски интерес у животу друге особе.
In order to purchase insurance on the life of another person, you must have a personal and economic interest in the other person's life.

Не би требало да чланци буду писани из првог или другог лица.
Articles should generally not be written from a first or second person perspective.

За пристанак детета, другог лица или државног органа за позакоњење, меродавно је право државе чији је држављанин дете.
Agreeing to a legitimisation by a child, another person or a national body is governed by the law of the State of which the child is a national.

У наредбама слово o долази испред глагола за изражавање наредбе другог лица.
In commands, the word o comes before a verb to express a second person command.

Пријава о повреди на раду, уколико је телесно оштећење, потреба помоћи и негом другог лица настала као последица повреде на раду.
Report of injury at work, if the physical damage, the need for assistance and care of another person resulted from injuries.

Повређује старије ауторско право или неко право индустријске својине другог лица.
It infringes an earlier copyright or some other industrial property right of another person.

Ако неко почне да копирате гестове другог лица онда је то још један од јасних тело језика знакова атракције.
If someone starts to copy the gestures of another person then that is another one of clear body language signs of attraction.

Он је то знао јер је био прави човек- само лепше од било ког другог лица у свет.
He knew it because he was a real person-- only nicer than any other person in the world.

Оригинал медицинска документација од лекара специјалисте о постојању телесног оштећења, потреби помоћи и неге другог лица.
Original medical records by a specialist on the existence of physical damage, need for help and care of another person.

Ако интереси јавности или другог лица надјачају права пацијента, на пример ако је пацијент у опасности да штети другима..
If the interests of the public or another person override the rights of the patient, for example if the patient is at risk of harming others.

Меанинг оф Лифе Међусобна зависност је неуспешан покушај да се контролишу радње другог лица.
The Meaning of Life Codependency is an unsuccessful attempt to control the actions of another person.

Да ли сте икада видели оне филмове у којима неко спасе живот другог лица, а након тога су их само прате цео дан сваки дан? kao Матрик 2.
Have you ever seen those movies where someone saves another person's life and after that they just follow them all day every day? Like Matrix 2.

Основни предуслов савести у овом погледу јесте способност да сами себе видимо са становишта другог лица.
A requirement of conscience in this view is the capacity to see ourselves from the point of view of another person.

Корисник права на додатак за помоћ и негу другог лица, који то право остварује у складу са Законом о социјалној заштити;
Beneficiaries of rights to allowance for assistance and care of another person, who exercise this right in accordance with the law governing social protection;

Што више особа воли и ретвеетс у датом дану, мање свака од тих појединачних интеракција доприноси оцени другог лица.
The more a person likes and retweets in a given day, the less each of those individual interactions contributes to another person's Score.

Због колико брзо и компетентно да среагируем ситуација понекад зависи од здравља и живота другог лица, а у неким случајевима, наше благостање.
Because of how quickly and competently we sreagiruem a situation sometimes depends on the health and life of another person, and in some cases, our own well-being.

У ретким случајевима, може бити потребна обрада личних података, за заштиту виталних интереса носиоца података или другог лица.
In rare cases the processing of personal data might become necessary to protect the vital interests of the person concerned or another individual.