Sta znaci na Engleskom ЕКОЛОШКУ РАВНОТЕЖУ - prevod na Енглеском

• ecological balance

Примери коришћења Еколошку равнотежу на Српском и њихови преводи на Енглески

Које разарају еколошку равнотежу планете.
Improve the ecological balance for the planet.

У новом акварију још није достигла еколошку равнотежу;
In the new aquarium has not yet reached the ecological balance;

Које разарају еколошку равнотежу планете.
Which has upset the ecological balance of the planet.

Постројења за флаширање воде стварају несташицу воде и утичу на еколошку равнотежу.
Bottling Plants generate water scarcity and impact ecological balance.

Да ли желите да побољшате своју еколошку равнотежу уз уштеду новца? Постоји много могућности.
Do you want to improve your eco-balance while saving money? There are many possibilities.

Глобално отопљавање лоше утиче на живот људи и глобалну еколошку равнотежу.
Global warming is adversely affecting people's living conditions and the global environmental balance.

Атмосферски услови су се значајно променили од како је настао живот, што ствара еколошку равнотежу која модификује услове на површини Земље.
Its atmospheric conditions have been significantly altered by the presence of life forms, which create an ecological balance that modifies the surface conditions.

Према речима дизајнера, контејнер" се временом потпуно разлаже микроорганизмима", а то је толико важно за еколошку равнотежу!
According to the designer, over time, the container"completely decomposes by microorganisms," and this is so important for ecological balance!

Ако се твоја замка покаже делотворном, као што сам тврдиш, она би могла да наруши еколошку равнотежу о којој они непрекидно причају.”.
If your trap is as efficient as you claim, it could upset the ecological balance they're always talking about.”.

Сваки акварист зна да је важно не само створити еколошку равнотежу у води и одржавати је, већ и напунити је рибом која се унапријед унапријед комбинује.
Every aquarist knows that it is important not only to create an ecological balance in aquas and maintain it, but also to populate it with fish that are properly combined in advance.

Капиталистички прогрес створио је такве последице да човек неће моћи да се„ опусти“ све док не поврати еколошку равнотежу у природи и биолошки ритам рада организма.
Capitalist progress has produced such dire effects that man will not be able to„relax” until he restores nature's ecological balance and the biological rhythm of the organism.

Због своје широко распрострањеног постојања, утицај на земљу је такође велики, који укључује угљенични циклус, акумулацију минералних миграција, плодност земљишта, еколошку равнотежу и друге аспекте.
Because of its wide existence, it has a great impact on the earth, involving carbon cycle, mineral migration accumulation, soil fertility, and ecological balance.

Истовремено, дијалектика природе условљава дијалектику живота, а то значи усавршавање животињских врста и еколошку равнотежу на којој се заснива природа као животворна целина.
At the same time, the dialectics of nature conditions the dialectics of life, through the perfecting of animal species and the ecological balance on which nature, as a life-creating whole, is based.

Због своје широко распрострањеног постојања, утицај на земљу је такође велики, који укључује угљенични циклус, акумулацију минералних миграција, плодност земљишта, еколошку равнотежу и друге аспекте.
Because of its widespread existence, it has a great influence on the earth, involving carbon cycle, mineral migration accumulation, soil fertility, ecological balance and so on.

Бела раса је рак људске историје; то је бела раса и само она- њене идеологије и изуми- која уништава аутономне цивилизације где год се шири, што је нарушило еколошку равнотежу планете, која сада угрожава само постојање самог живота.
The white race is the cancer of human history; it is the white race and it alone-its ideologies and inventions-which eradicates autonomous civilizations wherever it spreads, which has upset the ecological balance of the planet, which now threatens the very existence of life itself.

Често се користе као природни борци против штеточина, али се дешава да увезене врсте бубамара надјачају и замене аутохтоне врсте( случај са Harmonia axyridis или Coccinella septempunctata у Северној Америци) и да поремете еколошку равнотежу.
They are often used as natural fighters against pests, or are divorced to bring in top ladybugs to overcome and replace indigenous(for example, Harmonia axyridis or Coccinella septempunctata in North American) and to disrupt ecological equilibrium.

Спектар генетских и биохемијских оштећења изазваних Монсантовим тровањем је у распону од непотребног убиства ситних инсеката који су потребни за еколошку равнотежу у природи и уништавања и убијања биљака широм света, до тровања животиња и људи како расте стопа урођених мана, рака, ендокриних поремећаја и још много тога, од којих су многи повезани са отровима сличним Монсатовим.
The spectrum of genetic and biochemical damage caused by Monsanto's poisons range from the unnecessary murder of tiny insects needed for the ecologic balance of nature to the destruction and killing of plants around the world, to the poisoning of animals and humans as rates of birth defects, cancer, endocrine disruption and much more have all risen, many which have been associated with Monsanto-like poisons.

Отуда је од прворазредног значаја развој животворног ума који треба да створи такав политички покрет, који ће уништити капитализам пре него што он у тој мери уништи природу да човечанство више неће моћи да успостави еколошку равнотежу која пружа могућност да опстане.
So, it is of utmost importance to develop a life-creating consciousness, one which will initiate a political movement capable of doing away with capitalism before it manages to degrade nature to such an extent that humankind will not be able to establish the ecological balance necessary for its survival.

Они користе своје технологије преко 50 милиона година у савршеној еколошкој равнотежи.
They have been using their technologies for over 50m years in perfect ecological balance.

Kako onda možemo da kažemo da ubijamo da bismo održali ekološku ravnotežu?
Then, how can we say that we kill so that we preserve the ecological balance?

У то вријеме, еколошка равнотежа није изгледала као апсолутна вриједност, а законодавство о околишу једноставно није постојало.
At that time, ecological balance did not seem to be an absolute value, and environmental legislation simply did not exist.

Да би се одржала еколошка равнотежа, неопходна је редовна недељна замена половине запремине воде.
To maintain ecological balance, it is necessary to carry out weekly replacement of half of the total volume of water.

Ове саднице ће селу бити заштита од ветра, утицати на побољшање климатских услова, пчеларима бити испаша и допринети еколошкој равнотежи.
These seedlings will protect the village from winds, influence the improvement of the climate, contribute to the ecological balance and provide pasture for beekeepers.

Životinje stvari rade samo sa svrhom, a čovek je taj koji je uništio ekološku ravnotežu.
Animals only do things for a purpose and it is man who has destroyed the ecological balance.

Она запошљава, директно или индиректно велики број људи, учествује значајним делом у спољној трговини, обезбеђује прехрамбену сигурност грађана, доприноси руралном развоју и еколошкој равнотежи.
It employs, directly or indirectly, a large number of people, is involved significantly in the foreign trade, ensure food security for citizens, contributes to rural development and ecological balance.

Možete takođe pokušati da izbegnete život kojim ćete izazvati druge ljude da postanu zavisni od droga ili alkohola ili može ugroziti ekološku ravnotežu planete.
You can also try to avoid livelihood which may cause other people to become addicted to drugs or drink or which might endanger the ecological balance of the planet.

Они такође доприносе еколошкој равнотежи и биодиверзитету.
They also contribute towards ecological balance and biodiversity.

Najbolje bi bilo da se uspostavi ekološka ravnoteža.
It is a matter of building up the ecologic balance.

Ekološka ravnoteža je promijenjena kada su oni postali vrhunski predatori.
The balance of life here changed as they became the top predators.