Sta znaci na Engleskom ЕКОЛОШКУ КРИЗУ - prevod na Енглеском

• environmental crisis
• ecological crisis

Примери коришћења Еколошку кризу на Српском и њихови преводи на Енглески

Свет доживљава незапамћену еколошку кризу.
The world is facing an unprecedented environmental crisis.

Ово је зашто је одговорност човечанства, које је као Божји сатворац обдарено слободном вољом, огромна кад је у питању било какав одговор на еколошку кризу.
This is why the responsibility of humanity, as God's co-creator endowed with free will, is immense for any proper response to the ecological crisis.

Све је очигледније да капитализам ствара све дубљу друштвену и еколошку кризу коју не може да контролише.
It becomes more and more obvious that capitalism creates an increasingly deep social and ecological crisis that it cannot control.

Године 1973, међународна нафтна криза иницирала је једну такву цикличну кризу и истовремено најавила почетак прикупљања потенцијала за данашњу еколошку кризу.
In 1973, the international oil crisis exacerbated one such cyclical downturn and at the same time signalled the onset of today's gathering energy and ecological crisis.

Сваког минута у свету се прода милион пластичних флаша, а тај број ће до 2021. године порасти за још 20 одсто и створити еколошку кризу, за коју многи предвиђају да ће бити једнако озбиљна као и климатска.
A million plastic bottles are bought around the world every minute and the number will jump another 20% by 2021, creating an environmental crisis that will be as serious as climate change.

Дипломска студија из екологије, духовности и религије омогућава студентима да култивишу знање и мудрост како би одговорили на еколошку кризу са интегралних и трансдисциплинарних перспектива.
Graduate study at the MA and PhD level in Ecology, Spirituality, and Religion allows students to cultivate the knowledge and wisdom to respond to the ecological crisis from integral and transdisciplinary perspectives.

Сваког минута у свету се прода милион пластичних флаша, а тај број ће до 2021. године порасти за још 20 одсто и створити еколошку кризу, за коју многи предвиђају да ће бити једнако озбиљна као и климатска.
A million plastic bottles are bought around the world every minute and the number is expected to jump by another 20% by 2021, creating an environmental crisis some campaigners predict will be as serious as climate change.

Многи су уверени да је еколошка криза, пре свега духовна криза..
Many believe that the ecological crisis is basically and primarily a spiritual crisis..

Еколошка криза угрожава саме основе наше егзистенције.
The ecological crisis threatens our existence.

Лимитизам', последње средство за спашавање планете од еколошке кризе.
Limitism', the last resort to save the planet from the ecological crisis.

Ми смо политичарима оставили да се баве проблемом еколошке кризе.
We hew left it to the politicians to deal with the ecological crisis.

У условима еколошких криза и катастрофа људима је крајње потребна молитвена помоћ.
In terms of environmental crises and disasters people are in desperate need of prayer support.

Izvršni potpredsednik Frans Timermans dodao je:„ Proživljavamo klimatsku i ekološku krizu.
Frans Timmermans said:“We are in a climate and environmental emergency.

Sve više utučen zbog nuklearne krize, ekološke krize i svega ostaloga.
I had become increasingly despondent over the nuclear crisis, the ecology crisis, and so forth.

Izvršni potpredsednik Frans Timermans dodao je:„ Proživljavamo klimatsku i ekološku krizu.
Executive vice president Frans Timmermans said,“We are in a climate and environmental emergency.

Izvršni podpredsednik Frans Timermans dodao je:" Proživljavamo klimatsku i ekološku krizu.
Executive Vice-President Frans Timmermans added“We are in a climate and environmental emergency.

Sve više utučen zbog nuklearne krize, ekološke krize i svega ostaloga.
Despondent over the nuclear crisis, the ecology crisis, and so forth.

Према његовом гледишту, еколошка криза има извориште у нашем губљењу духовних вредности и у начину понашања, што су иначе традиционални темељи наших односа с природом.
According to him, the ecological crisis takes its source in our loss of the spiritual values and behaviors that were the traditional foundations of our relationship with nature.

Патријарх је такође рекао:„ Еколошка криза стално ескалира у име раста производње и напредовања.
Bartholomew said,“The ecological crisis is constantly escalating in the name of growth and development.

Еколошка криза угрожава опстанак човечанства, али је„ контролисана“ развојем технике са којом се ублажавају последице дејства климатских промена и то на селективан начин.
The ecological crisis threatens man's survival, but it is„controlled” by the development of technique that selectively reduces its effects.

Stoga ne iznenađuje da će kada se budemo sreli na Rio+20, ekološka kriza biti je dublja nego što je bila u vreme održavanja Samita o Zemlji.
It is, therefore, not surprising that when we meet at Rio+ 20, the ecological crisis is deeper than what it was at the time of the Earth Summit.

Ali šta će se dogoditi kada se Kina suoči sa prvom velikom krizom, bilo zbog usporavanja ekonomskog rasta ili zbog nerešive ekološke krize?
But what will happen when China faces its first major crisis, either because economic development is slowing down or because there is an ecological crisis that they cannot solve?

Угрожавајући све интензивније опстанак човечанства и стварајући све већу социјалну беду, капитализам је довео до тога да заоштравање еколошке кризе може да постане непосредни повод за социјалистичку револуцију.
With capitalism threatening the survival of mankind and causing ever greater poverty, the increasingly serious ecological crisis could become the immediate cause of a socialist revolution.

Показало се да економска криза непосредније и драматичније погађа човека него што то чини еколошка криза.
It turned out that the economic crisis more directly and dramatically affects man than does the ecological crisis.

Bio sam lud za informacijama u 1970-tima, te sam čitajući postao sve više utučen zbog nuklearne krize, ekološke krize i svega ostaloga.
I had been an information freak in the 1970s, and I had become increasingly despondent over the nuclear crisis, the ecology crisis.

У овој новој фази постоји паралела између ескалације еколошких криза и интензивирања политичких поремећаја.
In this new phase, there is a parallel between the escalation of environmental crises and intensifying political disruption.

Био сам луд за информацијама у 1970-тима, те сам читајући постао све више утучен због нуклеарне кризе, еколошке кризе и свега осталога.
I had been an information freak in the1970s, and I had become increasingly despondent over the nuclear crisis, the ecology crisis, and so forth.

Bio sam lud za informacijama u 1970-tima, te sam čitajući postao sve više utučen zbog nuklearne krize, ekološke krize i svega ostaloga.
I had been an information freak in the1970's, and I had become increasingly despondent over the nuclear crisis, the ecology crisis, and so forth.