Sta znaci na Engleskom ЕТНИЧКУ ГРУПУ - prevod na Енглеском

• ethnic group

Примери коришћења Етничку групу на Српском и њихови преводи на Енглески

Jевреји на Балкану претстављају једну етничку групу.
The Jews in the Balkans represent a single ethnic group.

Кмерски људи чине највећу етничку групу у земљи.
The Khmer people form the largest ethnic group in the country.

Да ли један народ или етничку групу уздижу изнад других?
Does he exalt one race or ethnic group above the other?

Намером да уништите Муслимане у Босни као етничку групу, да их истребите?
The Muslims as an ethnic group in Bosnia, destroying them as a people?

Аваре су први пут споменули као етничку групу древни писци који су познавали Аварију као Серира.
The Avars received mention as an ethnic group for the first time from the ancient writers who knew Avaria as Serir.

Јоруба( Yorùbá) је назив за највећу етничку групу у Нигерији.
Yoruba is the language of the largest ethnic group in Nigeria.

Зависно од извора, они представљају трећу или пету највећу етничку групу у Кенији.
Sources vary on whether Kambas are the third, fourth or fifth largest ethnic group in Kenya.

Норвежани( норв.) представљају нацију и етничку групу чија је матица у Норвешкој.
Norwegians are a nation and ethnic group native to Norway.

Зависно од извора, они представљају трећу или пету највећу етничку групу у Кенији.
Sources vary on whether they are the third, fourth or the fifth largest ethnic group in Kenya.

Извештај из 1934. помиње их као значајну етничку групу након Чавчувена( Корјака).
A report of 1934 mentions them as a sizable ethnic group after the Chavchus.

Зависно од извора, они представљају трећу или пету највећу етничку групу у Кенији.
Depending on the source, they are either the third or the fifth largest ethnic group in Kenya.

До краја деветнаестог века, Албанци су заменили Србе као доминантну етничку групу на Косову, преносе приштински медији наводе ЦИА.
By the end of the 19th century, Albanians replaced the Serbs as the dominant ethnic group in Косовo.

Историјски, овај назив се односио на Паштуне, који представљају највећу етничку групу у Авганистану.
Historically, the name"Afghan" mainly designated the Pashtun people, the largest ethnic group of Afghanistan.

Амнести интернешенел: Узели сте једну етничку групу из њихове етничке средине и одвели их у неки други регион.
Amnesty International: You took one ethnic group out of its ethnic environment and took it out to another region.

И била је специјално изабрана јер није садржала никакве референце за било коју етничку групу која живи у тој држави.
It was chosen because it contained no references to any specific ethnic group.

Влада већински будистичког Мјанмара не признаје муслимански мањински народ Рохинђе као етничку групу и инсистира на томе да су они илегални мигранти из Бангладеша који живе на њиховој територији противзаконито.
Buddhist-majority Myanmar doesn't recognise the Rohingya as an ethnic group, insisting they are Bengali migrants from Bangladesh living illegally in the country.

Историјски, овај назив се односио на Паштуне, који представљају највећу етничку групу у Авганистану.
Historically the name“Afghan” mainly designated the Pashtun people which are the largest ethnic group in Modern Afghanistan.

Влада већински будистичког Мјанмара не признаје муслимански мањински народ Рохинђе као етничку групу и инсистира на томе да су они илегални мигранти из Бангладеша који живе на њиховој територији противзаконито.
Myanmar's government and most of the Buddhist majority don't recognize the Rohingya as an ethnic group, insisting they are Bengali migrants from Bangladesh living illegally in the country.

Заправо, Свето писмо не истиче ниједну људску владавину, нити узвисује једну етничку групу или народ изнад других.
In fact, the Scriptures do not promote any one human government or exalt one ethnic group or people over another.

Према првостепеној пресуди, српске оружане снаге, чији је Караџић био врховни командант, систематски и плански су у јулу 1995. године стрељале„ најмање 5. 115 муслиманских мушкараца“ из Сребренице с геноцидном намером да их униште као етничку групу.
By the first-instance verdict, the Serbian armed forces, with Karadzic as chief commander, systematically and by plan, in July 1995, shot"at least 5,115 Muslim men" from Srebrenica with a genocidal intent to destroy them as an ethnic group.

Карачи је један од најбрже растућих градова, и има заједнице које представљају скоро сваку етничку групу у Пакистану.
Karachi is one of the world's fastest growing cities, and has communities representing almost every ethnic group in Pakistan.

Пресудом, коју је изрекао председавајући судија О Гон Квон( O-gon Kwon) из Јужне Кореје, утврђено је да су у јулу 1995. српске оружане снаге, чији је Караџић био врховни командант, систематски и плански стрељале„ најмање 5. 115 муслиманских мушкараца“ из Сребренице с геноцидном намером да их униште као етничку групу.
By the first-instance verdict, the Serbian armed forces, with Karadzic as chief commander, systematically and by plan, in July 1995, shot"at least 5,115 Muslim men" from Srebrenica with a genocidal intent to destroy them as an ethnic group.

Мађарска или мађарска кухиња је кухиња карактеристична за нацију Мађарске и њену примарну етничку групу, Мађаре.
Hungarian or Magyar cuisine is the cuisine characteristic of the nation of Hungary and its primary ethnic group, the Magyars.

Покрет за аутономију Војводине су, историјски посматрано, предводили локални Срби, који су чинили најбројнију етничку групу у регији.
The movement for autonomy of Vojvodina was always led by local Serbs, who were largest ethnic group in the region.

Припадник етничке групе Фанг,М' ба је рођен у релативно привилегованој сеоској породици.
A member of the Fang ethnic group, M'ba was born into a relatively privileged village family.

Свака етничка група има свој језик.
Each ethnic group has its own language.

Karaylar су етничка група туркијских народа.
Tatars are a Turkic-speaking ethnic group.

Главна етничка група у Словенији су Словенци( 83%).
Slovenia's main ethnic group is Slovene(83%).

Nijedna etnička grupa ne bi trebalo da se smatra superiornom u odnosu na ostale.
No ethnic group should deem itself superior to another.

Чланови ове нове етничке групе се сматрају прецима модерних Естонаца.
The members of this new Finno-Ugric-speaking ethnic group are regarded as the ancestors of modern Estonians.