Sta znaci na Engleskom ЖЕНА ЈЕ ПОЧЕЛА - prevod na Енглеском

• woman began
• wife began
• woman started

Примери коришћења Жена је почела на Српском и њихови преводи на Енглески

Жена је почела да узмиче.
The woman began cursing.

Када сам тог јутра кренуо на посао, моја жена је почела да се пакује.“.
As I left home for the office that morning, my wife began packing her things.”.

Жена је почела да вришти.
A woman began to scream.

Четири месеца након интервенције, функција јајника је обновљена и жена је почела да ствара овулице.
Four months after the intervention, ovarian function was restored and the woman began to generate ovules.

Жена је почела да вришти.
The woman began to scream.

Запрепаштена његовим речима и ништа не схватајући, жена је почела трчати по гробљу и тражити га, али га није нашла.
Astounded by his words and at a loss as to how he could have known about her, the woman began to run about the cemetery, searching for the priest; but she could find him nowhere.

Жена је почела да вришти.
The woman started to scream.

У принципу, можете се чак и радовати таквим промјенама- ваша жена је почела изгледати сјајно, не може поднијети мозак испитивањима и тражити да покаже вашу кореспонденцију, не захтијева ништа( нема извјештаја гдје је била, нема материјалних ствари), одобрава сва ваша путовања и обавезе, она почиње да се брине о себи.
In principle, at first you can even rejoice at such changes- your woman began to look great, cannot bear the brain with interrogations and requests to show your correspondence, does not require anything(no reports where she was, no material things), she approves all your trips and undertakings, she begins to take care of herself.

Жена је почела да вришти хистерично.
Woman began screaming hysterically.

У једном случају, жена је почела да пати од блефароспазма након дугог периода лечења блокаторима калцијумских канала за коју је прописана вртоглавица.
In one case, a woman began to suffer Blepharospasm after a long period of treatment with a calcium channel blocker that was prescribed for dizziness.

Жена је почела да вришти хистерично.
A woman began to scream hysterically.

Жена је почела да вришти хистерично.
The woman started screaming hysterically.

Жена је почела да вришти хистерично.
The man's wife began screaming hysterically.

Жена је почела да убеди да оде у апотеку за Виагру….
His wife began to persuade him to go to the pharmacy for Viagra….

Žena je počela da peva.
The woman began to sing.

У протеклих 15 година, жене су почеле да рађају касније.
In the past 15 years, women began to give birth later.

Као такве, многе жене су почеле зарађивати новац пружањем својих услуга као наставника клавира.
As such, many women began earning money by offering their services as piano teachers.

Након тога, радничке жене су почеле да се придружују НУВСС.
After this, working-class women began joining the NUWSS.

Жене су почеле да узимају имена њихових мужева деветог века.
Women began taking their husband's names in the 12th century.

Жене су почеле да наричу!
The women started calling me!

Žena je počela da doziva sina i potrčala je napolje, gde je pronašla Veneblsa i Tompsona kako traže od dečaka da ih prati.
The woman began calling for her son and ran outside, where she found Venables and Thompson beckoning the boy to follow them.

Zaprepaštena njegovim rečima i ništa ne shvatajući, žena je počela trčati po groblju i tražiti ga, ali ga nije našla.
Astounded by his words and at a loss as to how he could have known about her, the woman began to run about the cemetery, searching for the priest; but she could find him nowhere.

Zaprepaštena njegovim rečima i ništa ne shvatajući, žena je počela trčati po groblju i tražiti ga.
And he vanished… Astounded by his words and at a loss as to how he could have known about her, the woman began to run about the cemetery, searching for the priest;

Стога сам плашљиво проговорила о томе у јавности и друге жене су почеле да причају о томе:„ И ја сам се, такође, сусрела са оваквом неједнакошћу.“.
So I fearfully spoke up about it publicly, and other women started coming out to talk about,"I, too, have faced this type of pay inequality.".

У складу са визијом Краљевине 2030, жене су почеле да играју утицајну улогу у будућности Саудијске Арабије.
In accordance with the Kingdom's Vision 2030, women began to play an influential role in the future of Saudi Arabia.

Од 1870. до 1910. године, жене су почеле да узимају више удела у класичној музици, обично на наставничким позицијама.
From 1870 to 1910, women started to take more jobs in classical music, usually teaching positions.

Жене су 1890-их почеле да певају и плешу у париским кабареима, наглашавајући женско тело, уводећи заводљиве покрете и истичући своје груди и бокове.
Women started to sing and dance in the cabarets of Paris in the 1890s, emphasizing the female body by introducing seductive movements highlighting their breasts and hips.

Након што су након дугих периода забране добили једнака права, многе жене су почеле да се понашају као тинејџери чији су родитељи отишли у њихову кућу.
Having received equal rights after long periods of prohibition, many women began to behave like teenagers whose parents went to their country house.

Njegova žena je počela da sumnja da ima još jednu ženu, ljubavnicu ili bar redovnu romansu.
His wife started suspecting him to having another girlfriend, a second wife or at least a regular romance.

Последње недеље фебруара руске жене су почеле да штрајкују за„ хлеб и мир“, као одговор на смрт преко два милиона руских војника у рату.
On the last Sunday of February, Russian women began a strike for“bread and peace” in reaction to the death of over 2 million Russian soldiers in World War 1.