Sta znaci na Engleskom ЖРТВЕ НАСИЉА - prevod na Енглеском

• victims of violence
• victims of rape
• victims of abuse

Примери коришћења Жртве насиља на Српском и њихови преводи на Енглески

Ко су жртве насиља?
Who are victims of rape?

Жртве насиља су саме криве.
Rape victims blame themselves.

Ко су жртве насиља?
Who Are the Victims of Rape?

Мушкарци, који су жртве насиља.
Women who have been the victims of abuse.

Ко су жртве насиља?
Who are the victims of violence?

Жене у браку су жртве насиља.
Women not married were victims of violence.

Жртве насиља су саме криве.
Clearly victims of rape have only themselves to blame.

Мушкарци, који су жртве насиља.
People who are considered victims of violence.

Жртве насиља често не пријављују злочин.
Victims of violence often do not report the crime.

Национални СОС за жене жртве насиља.
National SOS Helpline for Women Victims of Violence.

Велики проблем је што жртве насиља имају трауме.
It is horrific what rape victims have to go through.

Национална СОС линија за жртве насиља.
The National SOS Line for Victims of Domestic Violence.

Жртве насиља уживају сва могућа права и заштиту.
Victims of domestic violence deserve the best protection and support possible.

Дана сећања на жене жртве насиља.
Day of Remembrance for Women Victims of Violence.

Све жене и девојке могу бити потенцијалне жртве насиља.
Both girls AND boys can be victims of violence.

Рекао је да жртве насиља могу живјети у трауми.
He said that victims of violence,- they re-experience…- Re-experience their trauma.

Сигурна кућа за жене и децу жртве насиља.
Safe House for Women and Children Victims of Violence.

Постоји могућност да жртве насиља касније постају извршиоци злочина.[ 8].
Victims of violence are more likely to become perpetrators later on.

Успостављена је нова СОС линија за жене жртве насиља.
A new SOS hotline for female victims of violence was set up.

Живимо у времену у ком су жене и даље жртве насиља, и при том не причам о МеТоо покрету, естради и Холивуду.
We live at a time when women are still victims of abuse, and I am not talking about MeToo movement, popular scene and Hollywood.

То не значи да мушкарци не могу бити жртве насиља.
But that does not mean that men are not victims of domestic violence.

У првом детаљном одговору Израела на НАТО кампању против Београда, Шарон је изјавио како су Србија и Косово су били жртве насиља.
In the first detailed Israeli response to the NATO campaign against Belgrade, Sharon said both Serbia and Kosovo have been victims of violence.

То не значи да мушкарци не могу бити жртве насиља.
That's not to say that men cannot be victims of violence, of course.

Доминицис је упозорила на то да у свим земљама региона још има деце која живе у сиромаштву, која су жртве насиља, занемаривања и искоришћавања, а све је више и деце миграната.
In all countries in the region there are still children living in poverty, children who are victims of violence, neglect and exploitation, and there is a growing number of migrant children.

( уз организациону подршку НВО СОС за жене и децу жртве насиља).
(WSI provides services to victims of domestic violence and a shelter for women and children in Meadville).

Широм света су многе жене током целог живота жртве насиља и дискриминације.
Millions of women around the world are victims of violence or discrimination.

Осим тога, људи са ниским примањима имају мало друштвених контаката, нису чланови спортског удружења и чешће су жртве насиља или су сумњиви.
Moreover, low-income people have few social contacts, are not members of a sports association and are even more often a victim of violence or are themselves suspect.

Одрасли са неком врстом инвалидитета су 1. 5 пута чешће жртве насиља од оних без инвалидитета.
Adults with some form or disability are 1.5 times more likely to be a victim of violence than those without a disability.

Папа уверава у своју духовну блискост са„ овом драгом Црквом и њеним патријархом Абуне Матијашем“.„ Молим вас да се молите за све жртве насиља у тој земљи“, позвао је вернике.
I express my closeness to this beloved church and her patriarch, dear brother Abune Mathias, and I ask you to pray for all the victims of violence in that land," he said.

Одрасли са неком врстом инвалидитета су 1. 5 пута чешће жртве насиља од оних без инвалидитета.
Adults with some form or disability are 1.5 tim es more likely to be a victim of violence than those without a disability.