Sta znaci na Engleskom ЗАВРШНИМ - prevod na Енглеском

• final
• finishing
• closing
• end
• finish

Примери коришћења Завршним на Српском и њихови преводи на Енглески

У завршним данима Рамазана.
In the final days of Ramadan.

Вожд је учествовао у завршним.
It took part in the final.

Шта мислите под завршним рачуном?
What is Meant by Final Account?

Студенти представљају своје резултате у завршним пројектима.
Students present findings in a final report.

Како радити са завршним материјалом?
How to deal with the final products?

Коментари су искључени на О завршним приредбама.
Comments Off on Final Draft….

Међу завршним материјалима најпопуларнији је еуролининг.
Among the finishing materials the most popular is the eurolining.

Управљање предњим завршним базама.
Managing Front End Pools.

Налазимо се у завршним данима наше зимске акције за прикупљање.
We're in the closing days of our winter fundraising drive.

Другим декоративним завршним материјалима.
Decorative Finishing of Materials.

Мала бисерна честица се затвара под завршним премазом.
Small nacreous parts are sealed under a finishing covering.

Ниједан задатак не треба сматрати завршним док није извршена провера.
No job is complete until the final inspection.

Можете уштедјети новац и стећи искуство у завршним радовима.
You can save money and gain experience in finishing work.

Са завршним материјалом изгледа савршено бела и црна водовод.
With the finishing material looks perfect white and black plumbing.

Фалило је мало концентрације у завршним одлукама.
Has little place in final conclusions.

Али, у завршним данима рата, један брод Аутобота је избегао битку.
But in the war's final days, one Autobot ship escaped the battle.

Били смо толико задовољни са нашим завршним производима.
I was so happy with my final product.

Planirano je da, да завршним операцијама са летелице завршен 8 Februara.
It is planned to, that the final operations with the spacecraft completed 8 February.

Наил 1 × 4 на месту са 10-пенни завршним ноктима.
Nail the 1× 4 in place with 10-penny finishing nails.

Резултат је побољшана адхезија са накнадним завршним мјерама.
The result is enhanced adhesion with subsequent finishing measures.

Фугирање за фуге које се користе у завршним радовима уз употребу плочица.
Grout for joints used in the finishing works with the use of tiles.

Немојте умањивати вредност прајмера у таквим завршним радовима.
Do not detract from the value of the primer in such finishing works.

Ова композиција је погодна за рад са завршним објектима изнад подрума.
This composition is suitable for work with finishing buildings above the basement.

Сувити све слојеве у лампи и покрити дизајн са завршним врхом.
To dry all layers in a lamp and to cover design with the finishing top.

У завршним фазама инкубације, високе температуре постају ембриони који угрожавају живот.
In the final stages of incubation, high temperatures become life-threatening embryos.

Погодан је за накнадне радове на завршним површинама.
It is convenient for the subsequent work on finishing surfaces.

Стручњаци не препоручују употребу мрежице од фибергласа у таквим завршним радовима.
Experts do not recommend the use of fiberglass mesh in such finishing works.

Изузетно трајни прашкасти премази са финим завршним текстурним слојем.
Super durable Powder Coatings with fine texture finish.

Џејмс Камерон је био непопустљив што није укључивао ниједну песму у филму, чак и на завршним кредитима.
James Cameron was adamant about not including any song in the movie, even over the closing credits.

Балон са само надувавањем са резервоаром кисеоника и завршним вентилом респираторног притиска.
Self-inflating bag-balloon with oxygen reservoir and final respiratory pressure valve.