Sta znaci na Engleskom ЗАВРШНИХ ГОДИНА - prevod na Енглеском

• final year
• final years
• final-year

Примери коришћења Завршних година на Српском и њихови преводи на Енглески

Завршних година студија.
Final Year of Study.

За студенте завршних година основних…>>
All final year undergraduate students…».

Завршних година студија.
Final year of studies.

Посао могу обављати и студенти завршних година студија.
Final year graduation students can also apply.

Радионице за ученике завршних година смерова кувар и конобар.
Workshops for students of final years of vocational schools, cook and waiter profession.

Ово такмичење је отворено за дипломиране студенте и студенте завршних година, у зависности од успеха у Баццалауреате.
This competition is open to graduates and students of final year, subject to success in the Baccalaureate.

Пракса је намењена студентима завршних година и организује се у следећим подручјима.
Internship is aimed at final-year students and is organised in the following areas.

Мала помоћ- велика одлука" је пројекат Омладинског центра у Инђији. Намењен је ученицима завршних година средњих школа.
A little help for a big decision' is a project of the Youth Centre in Indjija for final year pupils in high schools.

Дипломирани студенти или студенти завршних година са врхунских универзитета са високим ГПА и без радног искуства могу се пријавити.
Graduating or final year students from top universities with a high GPA and no work experience may apply.

Две стране ће ускоро расписати регионални конкурс за студенте завршних година техничких факултета за најбоље пројектно решење беспилотне….
The two sides will soon announce a regional competition for students of the final years of technical faculties for the bes….

Програм пружа обуку за управљање и стручне праксе, а студенти могу одлучити за годину дана у индустрији између њихових другој и завршних година.
Students are given training in management and professional practice and can opt for a year in industry between their second and final year.

Садржај курса је повезан са УЕА је МЦхем постдипломских студија, који подржава практичне истраживачке пројекте завршних година ученика у овој области науке.
Course content is linked with UEA's MChem postgraduate programme, which supports final-year students' practical research projects in this area of science.

Центар за студенте са хендикепом Универзитета у Београду студентима завршних година и дипломцима са инвалидитетом пружа прилику за самоусавршавање кроз похађање радне праксе.
The Centre for Students with Disabilities of the University of Belgrade provides internship opportunities for final year students and graduates.

Програм пружа обуку за управљање и стручне праксе, а студенти могу одлучити за годину дана у индустрији између њихових другој и завршних година.
The programme provides training in management and professional practice, and students can opt for a year in industry between their second and final years.

Са дипломирани интердисциплинарне студије( БСИС) студијског програма, можете зарадити завршних година дипломе на Миссиссиппи Стате Университи у потпуности на мрежи.
With the Bachelor of Science in Interdisciplinary Studies(BSIS) degree program, you can earn the final years of your degree at Mississippi State University completely online.

А" Профессионал" Бечелор диплома, или постдипломске студије, са довољно припреме да би спровео истраживање са препорученом минимум 60% за све завршних година модула…[-].
A“professional” Bachelor's Degree, or a Postgraduate Diploma, with sufficient preparation to conduct research with a recommended minimum of 60% for all final-year modules.

ПРАКТИКУМ за студенте Практикум 2015Програм" Практикума" је 2015. године био отворен за студенте завршних година свих студијских група на Филозофском Факултету у Београду.
PRACTICUM for Students Practicum 2017The"Practicum 2017" programme of practical work was intended primarily for the final years students of any Departement of Faculty of Philosophy.

У сарадњи са Центром за развој каријере( при Универзитету у Београду, Филозофском факултету) Музеј афричке уметности је 2013. године започео програм праксе за студенте завршних година Филозофског факултета.
In cooperation with the Centre for Career Development(part of the University of Belgrade's Faculty of Philosophy), the Museum of African Art organizes a program for the final years students of Faculty of Philosophy.

Ова пракса се организује сваке године, у летњим месецима, за студенте завршних година образовних установа Републике Србије и међународних акредитованих образовних институција.
This program is organised every summer for the final year students of educational institutions of the Republic of Serbia and internationally accredited educational institutions.

У сарадњи са Центром за развој каријере Филозофског факултета, Музеј афричке уметности организовао је програм праксе за студенте завршних година историје уметности и смера етнологија и антропологија.
In cooperation with Belgrade Faculty of Philosophy's Centre for Career Development, Museum of African Art has organised a practice program for final year students of Art History and Ethnology and Anthropology.

Они углавном представљају студенте завршних година студија и најчешће се њихове активности своде на Вики амбасадорство, промоцију пројекта Википедија у школама и помоћ приликом реализовања обука и семинара.
They are mostly students of the final years of studies and most often their activities are reduced to the Wiki Ambassador activities, the promotion of the“Wikipedia in Schools” project, and assistance in realization of training and seminars.

У сарадњи са Центром за развој каријере Филозофског факултета, Музеј афричке уметности организовао је програм праксе за студенте завршних година историје уметности и смера етнологија и антропологија.
PraktikumIn cooperation with Belgrade Faculty of Philosophy's Centre for Career Development, the Museum of African Art organised a special program for final year students of Art History and Ethnology and Anthropology.

Политика( укључујући међународним односима) на Ноттингхам Трент Универзитету је рангирана 4. од 77 за број студената завршних година који су задовољни повратним информацијама и оцјене предавача о њиховом току( Гардијан Универзитет Таблица 2016).
Politics at Nottingham Trent University is ranked 4th out of 77 for the number of final year students who are satisfied with the feedback and assessment by lecturers on their course(Guardian University league table 2016).

Годишње пет даровитих студената завршних година ОАС и МАС партнерских факултета Универзитета у Новом Саду( преко Фонда за стипендирање и подстицање напредовања даровитих студената и младих научних радника и уметника Универзитета у Новом Саду).
Five gifted students of the final years of basic and master academic studies at the University of Novi Sad a year(through the Fund for providing scholarships and facilitating progress of talented students and young researchers and artists of the University of Novi Sad).

Током два дана, представници ЈРБ АД на сајму представили су компанију студентима завршних година факултета, одржали презентацију и радили на студији случаја,, Организација транспортног процеса сувог и течног терета унутрашњим пловним путевима”.
During those two days, representatives of JRB AD at the Fair presented the company to a students which are final year, made a presentation and worked on a case study named:,, The organization of the transport process of dry and liquid cargo on inland waterways".

За децу до 12 година- 50 дин. Петак 21. јунПРАКТИКУМТематско вођење кроз сталну поставкуУ сарадњи са Центром за развој каријере Филозофског факултета, Музеј афричке уметности организовао је програм праксе за студенте завршних година историје уметности и смера етнологија и антропологија.
For children up to 12 years old- 50 din. Friday, June 21PRACTICUMThematic guided tour through the permanent displayPraktikumIn cooperation with Belgrade Faculty of Philosophy's Centre for Career Development, the Museum of African Art organised a special program for final year students of Art History and Ethnology and Anthropology.

Циљ пројекта је смањење незапослености младих кроз активно укључивање ученика завршних година средњих струковних школа у ваннаставне активности за стицање предузетничких вештина и самозапошљавање, са нагласком на социјално предузетништво.
The goal of the project is to reduce youth unemployment through the active involvement of students of the final years of secondary vocational schools in extracurricular activities for acquiring entrepreneurial skills and self-employment, with an emphasis on social entrepreneurship.

На конкурс могу да се пријаве студенти завршних година правног факултета и журналистике( комуникологије), новинари, активисти организација цивилног друштва, судски, тужилачки и адвокатски приправници и помоћници из градова са југа Србије, односно из градова Нишавског, Пчињског и Јабланичког округа.
Eligible to apply for the call are students of the final years of the Faculties of Law and Journalism(communication science), journalists, activists of civil society organizations, judicial, prosecutorial and lawyer trainees and assistants from the cities in South Serbia, or from the cities in Nis, Pcinj and Jablanica Districts.

Уручене 333 стипендије из Фонда Владе Србије за младе талентеЧитај миПотпредседник Владе Републике Србије Мирољуб Лабус, министар финансија Млађан Динкић и министар просвете и спорта Слободан Вуксановић, уручили су данас 333 стипендије из Фонда Владе Србије за младе таленте студентима завршних година основних студија, у укупном износу од приближно милион евра.
BylawsFund for Young Talents awards 333 stipendsSerbian Deputy Prime Minister Miroljub Labus, Minister of Education and Sport Slobodan Vuksanovic and Minister of Finance Mladjan Dinkic handed over today 333 stipends provided by the Fund for Young Talents to final year students. The total amount of the stipends is approximately €1 million.

Године 1996 степена Бацхелор са почасти у међународним пословним уведен, са завршних година уче путем е-учење, а потом у 2002 Мастер оф Сциенце( МСц), такође у међународним пословним- како степени развила у сарадњи са, и потврђена од стране, Лондон Соутх Банк Универзитету.
In 1996 the degree of Bachelor with Honours in International Business was introduced, with the final year taught by e-learning, followed in 2002 by a Master of Science(MSc), also in International Business- both degrees developed in co-operation with, and validated by, London South Bank University.