Sta znaci na Engleskom ЗАВРШНИ СЛОЈ - prevod na Енглеском

• finishing layer
• final layer
• finishing coat

Примери коришћења Завршни слој на Српском и њихови преводи на Енглески

Завршни слој је сатен.
The finishes are satin.

Користи се као завршни слој.
Used as a final layer.

Завршни слој: Нерђајући челик- полиран.
Finish: Stainless steel- polished.

Користи се као завршни слој.
Used as a final floor finish.

Завршни слој се наноси са широком лопатицом.
Finishing layer putty applied with a wide trowel.

Након тога нанесите завршни слој боје.
After apply the finishing coat of paint.

Може бити завршни слој и сам по себи грејач.
It can be a finishing layer and is itself a heater.

Поврх тога се наноси завршни слој кита.
On top of it is applied the finishing layer of putty.

Наравно, боље је наносити боју као завршни слој.
Of course, it is better to apply paint as a final layer.

Завршни слој се поставља на један ниво са премазом.
The finishing layer is placed on one level with the coating.

Четири различите методе су погодни за завршни слој.
Four different methods are suitable for the finish coat.

Нанети завршни слој и сушити у УВ лампи у трајању од 2 минута.
Put a finishing covering and dry in the UF-lamp of 2 minutes.

У овом случају, такав завршни слој је практично решење.
In this case, such a ceiling finish is a practical solution.

Користити завршни слој( за раван шав препоручује се употреба мреже);
Use the final layer(for a flat seam it is recommended to use a mesh);

Да би се добила глатка подлога, завршни слој се мора утрљати и сјајити.
To obtain a smooth base, the finish must be rubbed and glossy.

Такви производи се могу безбедно наносити на подлогу и завршни слој.
Such products can be safely applied to the base and the finishing layer.

У случају кршења овог услова, завршни слој је прекривен пукотинама.
In case of violation of this requirement, the finishing layer is covered with cracks.

Завршни слој се производи са слојем дисперзије и без њега.
The finishing covering is issued with a dispersive layer and without it.

Важно је знати да се акрилни прах увек наноси на завршни слој гел-лак.
It is important to know that powder of acrylic type is always applied on a final layer gel varnish.

Када је завршни слој потпуно сув, строп мора бити обрађен машином за брушење.
When the finishing layer is completely dry, the ceiling must be machined with a grinder.

Очигледна дубина слике ће зависити од тога колико је високи завршни слој.
The apparent depth of the image will depend on how high the finish layer is.

Кориштена тежина је прикладна само за завршни слој, није намијењена за изравнавање подлоге.
The weight used is suitable only for the finishing layer, it is not intended to level the base.

Брусити темељни премаз чистим и равним како би створио лепу површину за завршни слој.
Grind the primer clean and flat to create a nice surface for the final coat.

Пре постављања завршни слој- тепих- паинт иверице под са два или три слоја трајног лаг.
Before placing the finishing coat- carpet- paint the plywood floor with two or three layers of durable lag.

Међутим, за друге завршне премазе потребно је нанети још један- завршни слој.
However, for other finishing coatings it is necessary to apply another one- the finishing layer.

Веома је важно да је завршни слој апсолутно провидан- такав маникир ће импресионирати сјај.
It is very important that the finishing layer was absolutely transparent- such manicure will impress with brightness.

Да би се осигурало да је под савршено глатко, завршни слој се сипа на већ нанесени слој грубог ровера.
To ensure that the floor is perfectly smooth, a finishing layer is poured onto the already applied layer of rough rover.

Немојте занемаривати завршни слој, а за постизање најбољег резултата требат ћете два слоја.
You shouldn't neglect a finishing covering, and achievement of the best result requires two layers.

Овај тип малтера је погодан за фасаде, има пријатну рељефну структуру, која служи као декоративни завршни слој, по изгледу налик дрвету.
This type of plaster is suitable for facades, it has a pleasant relief structure, which serves as a decorative finishing layer, in appearance resembling wood.

Цересит самонивелишући под: самонивелирајући завршни слој без пукотина, колико дуго се суши и колика је потрошња по 1 м2- Паул- 2020.
Ceresit self-leveling floor: self-leveling finishing layer without cracks, how long it dries and what is the consumption per 1 m2, reviews- Floor- 2019.