Примери коришћења Задржала је на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Али задржала је своје класичне каноне.
Његова породица задржала је власништво до 1867.
Задржала је своје презиме, ја своје, то нас не чини криминалцима.
She kept her name, I Не свака култура,међутим, задржала је одуговлачење.
Као таква, задржала је све чланство Западне Њемачке у међународним организацијама.
As such, it retained all of West Germany's memberships in international organisations.
Људи такође преводе
Српска православна црква задржала је Јулијански календар.
С временом је изабрана за заменицу председавајуће и задржала је ову улогу до 1920.
Током ИВ века,византијска влада задржала је монопол над размјеном валуте.
During the 4th century,Byzantine government kept a monopoly on the exchange of currency.Моја генерација задржала је више наших осећања унутра и стварно није причала о томе.
My generation kept more of our feelings inside and didn't really talk about it.Пруска земљопосједничка елита,Јункери, задржала је знатан дио политичке моћи у новој држави.
The Prussian landed elites,the Junkers, retained a substantial share of political power in the unified state.Већина Француза задржала је себе, иако је уметничка заједница била интернационална.
Most of the French kept to themselves, although the artistic community was international.Политичка и законска структура Луизијане задржала је неколико елемената из времена Француске и Шпанске владавине.
The Louisiana political and legal structure has maintained several elements from the time of French governance.Тренутно је кинеска биотехнолошка индустрија порасла и задржала је годишњу стопу раста од око КСНУМКС%.
At present, China's biotechnology industry Већина просторија задржала је величину од изградње палате, али њихова употреба се мењала.
Most of the rooms have retained their size since the construction of the palace, but their use А грађевина која ју је заменила после пожара у 6. веку задржала је сложене подне мозаике из првобитне цркве.
And the edifice that replaced it after a fire in the 6th century retains elaborate floor mosaics from the original edifice.Овај концепт Летња духовна академија задржала је све ово време, испуњавајући га сваке године новим, свежим садржајем.
The Summer Spiritual Academy has retained this concept throughout this entire time, adding new and fresh content to it each year.У Мисија немогуће: Рогуе Натион,звезда је оборила страну авиона у лету и задржала је дах за скоро шест минута под водом.
In Mission Impossible:Rogue Nation, he hung off the side of a plane in flight and held his breath for nearly six minutes underwater.Политичка и законска структура Луизијане задржала је неколико елемената из времена Француске и Шпанске владавине.
The Louisiana political and legal structure has maintained several elements from the times of French and Spanish governance.Спојена компанија задржала је име Пеабоди.[ 2] Под вођством председника Русела Келс-а, компанија је проширила производњу и продају.[ 1].
The merged company retained the Peabody name.[2] Under the leadership of chairman Russell Kelce, the company expanded production and sales.[19].Иако су у већини аспеката модерне,већина ових птица задржала је типичне зубе налик зубима рептила и оштре канџе на предњим удовима.
While modern in most respects,most of these birds retained typical reptilian-like teeth and sharp claws on the manus.Господар је једна од три спаваће собе додата на други спрат,која је изгубила своје преградне зидове, али задржала је своје греде и рафтере.
The master is one of three bedrooms added to the second floor,which had lost its partition walls but retained its beams and rafters.Његова тетка( Елеонора Андреевна) задржала је свој неуролошки рођак, чији је циљ у животу забаван, девојчице и безбрижна потрошња.
His aunt(Eleonora Andreevna) kept her disloyal relative, whose goal in life is fun, girls and carefree spending.Од 2001. године Канада је избегавала економску рецесију и задржала је најбоље укупне економске учинке међу чланицама Г8.
Since 2001, Canada Британија, бивша колонијална сила на Кипру, задржала је две војне базе, које су остале под британским суверенитетом после незавиности земље 1960. године.
Britain maintained two sovereign military base areas on the island of Cyprus after the country's independence in 1960.Од 2001. године Канада је избјегавала економску рецесију и задржала је најбоље укупне економске учинке међу чланицама Г8.
Canada Етно кућа“ Мали Бодрог” у Бачком Моноштору саграђена је у типичном моношторском стилу пре 150 година и свој изглед задржала је до данашњег дана.….
Ethno house"Little Bodrog" in Backi Monostor У новој држави, Краљевини Срба, Хрвата и Словенаца,Општинска управа задржала је све атрибуте општинске власти Краљевине Србије.
In the new state, the Kingdom of Serbs, Croats and Slovenes,municipal government retained all the attributes of the municipal government of the Kingdom of Serbia.Коалиција" Три нације" задржала је свог законски заступнички монопол под кнезом као и пре распада средњовјковног угарског краљевства изазваног османским инвазијама.
The coalition of the"Three Nations" retained its legal representative monopoly under the prince as before the split of the medieval Hungarian Kingdom.У посљедње три деценије,држава Израел," Тхе Старт-Уп Натион", задржала је свој положај као водећа електрана за иновације у области сајбер безбедности.
For the past three decades,the State of Israel,“The Start-Up Nation,” has maintained its position as a leading powerhouse for cybersecurity innovation.Звезда“ Секс и град” Цинтхиа Никон задржала је своје стање под облогом након што је дијагностификована 2002. године и лијечила свој рак лумпектомијом и зрачењем.
Sex And The City” star Cynthia Nixon kept her condition under wraps after being diagnosed in 2002 and treating her cancer with a lumpectomy and radiation.
