Sta znaci na Engleskom ЗАДЊЕГ ДЕЛА - prevod na Енглеском

• back of
• rear of
• tail section

Примери коришћења Задњег дела на Српском и њихови преводи на Енглески

Користи се за израду предњег и задњег дела куће.
It is used to make the front and back of the house.

Прво, тестирање задњег дела, а затим и бочних страна.
First, sawing the back part, and then the side faces.

Молим вас, пођите за кондуктером до задњег дела воза.
Please follow the conductor to the rear of the train.

То је цев која иде од задњег дела носа до средњег уха.
This is the tube that goes from the back of the nose to the middle ear.

Задовољство ми је да представим госте из задњег дела воза.
I'm pleased to present guests from the tail section.

Без скраћивања задњег дела врата, померите главу назад.
Without shortening the back of your neck, drop your head back..

Не желиш да се трљаш о штеточине из задњег дела воза?
Don't want to rub against the vermin of the tail section?

Или која је пуштена са задњег дела ваздухоплова приликом слијетања да би деловала као кочница.
Or which is released from the rear of an aircraft on landing to act as a brake.

Слично је предњем делу и пола задњег дела.
Similar to the front part and half a back part is needed.

Храмови који се окрећу око задњег дела уха помажу да се чаше не клизају или потпуно напусте лице детета.
Temples that wrap all the way around the back of the ear help keep glasses from sliding down or dropping off a child's face completely.

То подразумева уклањање стаклене( желе) из задњег дела ока.
It involves removing the vitreous(jelly) from the back of the eye.

Равна равна плочаи присуство решетке само од задњег дела ћелије до ширине 15-20цм.
Solid flat slate floor, and the presence of the grid only from the back of the cells to a width of 15-20cm.

У овој вежби ћете масирати две или три паралелне линије до задњег дела врата.
In this exercise, you will massage two or three parallel lines to the back of the neck.

Када их обављате, морате се држати рукохвата, задњег дела кревета или столице.
When performing them, you must hold on to the handrails, the back of the bed or chair.

Код одраслих птеродактила овај гребен се протезао између задње ивице и задњег дела лобање.
In adult Pterodactylus, this crest extended between the back edge of the antorbital fenestra and the back of the skull.

Затим, шири се преко целог режња, на скалп, дуж задњег дела врата, у ушни канал.
Then, spread across the entire lobe, up the scalp, along the back of the neck, into the ear canal.

Садржај абдоминалне шупљине може се једноставно бацити у карлицу, која се налази испод задњег дела трупа.
The contents of the abdominal cavity can simply be dumped into the pelvis, which is placed under the back of the carcass.

Први долази из лакрималне жлезде која се налази испод задњег дела орбиталног крова.
The first comes from a lacrimal gland located under the back portion of the orbital roof.

Ако на неком сегменту ове три линије прођете дуж задњег дела врата, осећате напетост или бол, мало више пажње.
If on some segment of these three lines running along the back of the neck, you feel tension or soreness, give it a little more attention.

Нозофаринкс, који се спајају са носом до задњег дела уста.
Nasopharynx, which connects the back of the nose to the back of the mouth.

Током рада неопходно је покушати задржати оригинални облик задњег дела вијчаних бушилица које су добили у фабрици.
During the work, it is necessary to try to keep the original shape of the back part of the screw drills that they received at the factory.

По мерењима Гугла, ви гледате на око 69 метара, али изгледа да постоји празнина између репа и задњег дела авиона.
Measuring the Google sighting you're looking at around 69 metres, but there looks to be a gap between the tail and the back of the plane.

Техника удараца при прилагођавању задњег дела бедара обезбеђује почетни положај у коме ноге треба да се савијају у коленима под правим углом.
Technique attacks when adjusting the back of the thighs provides a starting position in which the legs should be bent at the knees at a right angle.

Савијте колена и ухватите ивицу кауча или задњег дела кревета.
Bend your knees and grasp the edge of the couch or the back of the bed.

Склопите предњег и задњег дела случају, десне стране и на врху леђа, примењују синтетички вата вателин или величину облика тканине.
Fold the front and rear of the case, right sides and on top of the back, apply a synthetic wadding or batting the size of the form of cloth.

По мерењима Гугла, ви гледате на око 69 метара, али изгледа да постоји празнина између репа и задњег дела авиона,“ рако је он.
Measuring the Google sighting you're looking at around 69 metres, but there looks to be a gap between the tail and the back of the plane," he said.

Можда ћете морати да буде тешко са собом овај пут, или ћеш завршити се све из задњег дела своје ормаре, и све то поново ставља поново.
You might need to be tough with yourself on this one, or you will end up getting everything out of the back of your closets, and putting it all back in again.

Са леве стране сала, како је приказано на слици, две спаваће собе ће спојити како би створили главни апартман који се протеже од предњег до задњег дела куће.
To the left of the hall, as pictured, two bedrooms will merge to create a master suite stretching from the front to the back of the house.

Такође не би требало да се превуче преко поклопца, бочних страна или задњег дела аутомобила, али може бити" чврсто постављена на шасију или причвршћена на десни браник".
It also should not be draped over the hood, sides, or back of a car, but may be“fixed firmly to the chassis or clamped to the right fender.”.

Делимичан пад притиска је неопходан, зашто је разлог ширења гасова који путују( струје) напоље, изван задњег дела мотора а не према напред.
Some pressure drop is required, as it is the reason why the expanding gases travel out the rear of the engine rather than out the front.