Sta znaci na Engleskom ЗАКОНОДАВСТВОМ - prevod na Енглеском

• legislation
• law
• legislature
• legislative
• laws
• legislations

Примери коришћења Законодавством на Српском и њихови преводи на Енглески

Преузимање контроле над сопственим законодавством.
Control of own laws.

Са тим законодавством за то више нема препрека.
With this legislation, it is no more.

Да ли је то у складу са нашим законодавством?
Does that comply with our law?

ПАРМЕХУТУ је освојио контролу над законодавством у септембру 1961. године;
PARMEHUTU won control of the legislature in September 1961;

Преузимање контроле над сопственим законодавством.
Taking control of our own laws.

Израз„ прописан“ значи одређен националним законодавством или на основу њега;
(b)"prescribed" means determined by or pursuant to national legislation.

Надлежног лица, у складу са националним законодавством.
Persons authorized by national legislation.

Подручје је заштићено законодавством које илегализира лов првенствено необично власницима земљишта.
The area is protected by legislation that illegalizes hunting primarily by non-customary land owners.

Потпуна неусклађеност са законодавством ЕУ.
General incompatibility with EU law.

Сваки случај треба посматрати појединачно и у складу са законодавством.
Each of these situations must be looked at honestly and according to the law.

У другим случајевима изричито прописано важећим законодавством Руске Федерације.
In other cases set by the legislation of the Russian Federation.

Постоји подела рада где је председник шеф државе и премијер који руководи законодавством.
There is a division of labor where the president is the head of state and the premier leading the legislature.

Образац извода из радног записа регулисан је законодавством и садржи.
The form of an extract from the work record is regulated by the legislation and contains.

Следе школских пројеката који се баве законодавством или на било који начин у вези са законским прописима.
The following are school projects dealing with legislation or in any way related with the Legislation..

Ово је регулисано општинским и регионалним законодавством.
This is mandated by State and local laws.

Рад Новог Калифорније са државним законодавством неће се бавити адресирањем до 2018. или почетком 2019. године.
New California's work with the state legislature won't reach addressing until further into 2018 or early 2019.

Хиљада закона који су компатибилни са законодавством.
All this legislation containing thousands of laws.

Андалуциа: Овим законодавством је утврђено да само особе које су одобриле ЦПР обуку или професионалци могу користити дефибрилатор.
Andalusia: this legislation establishes that only people with approved CPR training or professionals can use the defibrillator.

Обично су те ствари повезане са локалним законодавством.
Those procedures are usually prescribed by local law.

Устава, међународни уговори имају предност над националним законодавством, ако је то у супротности са њима.
Under the Turkish constitution, international treaties take precedence over domestic law if there is a disagreement.

Ове директиве имају предност над локалним законодавством.
Its laws take precedence over local laws.

Његушки пршут први је црногорски производ који је националним законодавством заштићен као ознака квалитета.
Negushsky prosciutto is the first Montenegrin product, which is protected by national legislation, a sign of quality.

Ово је регулисано општинским и регионалним законодавством.
It is governed by provincial and territorial legislation.

ЦПЕ, је основана у складу са Законом о приватном образовању и има овлашћења са законодавством моћи да регулишу и подигне стандарде приватном сектору образовања у Сингапуру.
CPE is a statutory board that is empowered with legislative power to regulate the private education sector in Singapore.

Ово је регулисано општинским и регионалним законодавством.
The plan is regulated by federal and provincial legislation.

Демократски и развијени капитализам са социјално орјентисаним законодавством и гаранцијама сигурности био је у многоме обавезан постојањем страха пред комунизмом.
A democratic and prosperous capitalism with socially oriented laws and job security was in many ways thanks to a fear of communism.

Ово је регулисано општинским и регионалним законодавством.
Procurement is governed by national and regional legislation.

Та већа ће функционисати у складу са релевантним косовским законодавством, као и међународним обичајним правом и међународним правом из области људских права.
They will function according to relevant Kosovo laws as well as customary international law and international human rights law..

Сви материјали објављени на овој страници заштићени су законодавством Руске Федерације.
All materials on this site are protected by the law of Russian Federation.

То подразумева да се у свим земљама чланицама примењује јединствен поступак увозних и извозних дозвола, регулисан националним законодавством.
This means that all Member States apply a unique process of import and export licenses, regulated by national legislation.