Примери коришћења The legislation на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
The legislation not only.
The legislation remains pending.
Закон остаје на чекању.Washington has also criticized the legislation.
The legislation was subsequently.
Zakon je bio naknadno.
Људи такође преводе
Udruženje trgovaca podržava zakon.The legislation was subsequently withdrawn.
Zakon je posle toga povučen.Let's see what the legislation says,” Gove said.
The legislation provides no such requirement.
Zakon ne predvidja takvu obavezu.Without this approval, the legislation is just a piece of paper.
Bez policijske primene, zakonodavstvo je samo parče papira.The legislation that sparked the dissent?
Закон који је подстакао неслагање?Република мора промијенити законодавство у тој области.In the legislation this term is not disclosed.
The legislation takes effect on September 1st.
Zakon će stupiti na snagu prvog septembra.In other cases set by the legislation of the Russian Federation.
У другим случајевима изричито прописано важећим законодавством Руске Федерације.The legislation passed both houses last week.
Zakon je prošle nedelje usvojen u oba doma Parlamenta.Inoculation, according to the legislation of the Russian Federation, is not mandatory.
Инокулација, према законодавству Руске Федерације, није обавезна.The legislation is there but it is not always enforced.
Zakon postoji, ali je problem sto se ne postuje uvek.Not delivered: goods containing substances prohibited for importation by the legislation of your country.
Није испоручено: роба која садржи супстанце забрањене за увоз по законодавству ваше земље.You write that the legislation should reflect reality.
Пишеш да закон треба да одражава реалност.Professional associations have been already providing for the past several years free legal consultations and free legal aid(defence counsellors) in court proceedings,insisting on the changes to the legislation restricting media freedom, defending economic rights of media as well as labour-related and social rights of journalists.
Udruţenja već nekoliko godina obezbeđuju besplatne pravne konsultacije i besplatnu pravnu pomoć( branioca) u sudskim postupcima,insistiraju na izmenama legislative koja ograničava slobodu medija, brane ekonomska prava medija i radna i socijalna prava novinara.Website with the legislation text for download(German).
Сајт са Текст законодавство за довнлоад( немачки).The legislation is in line with EU law and standards.
Zakon je u saglasnosti sa Prisustvo u javnom sektoru godinama unazad je IN2 grupi obezbedilo izuzetno poznavanje legislative i načina funkcionisanja organa državne uprave.Sometimes the legislation defends plunder and participates in it.
Ponekad, zakon brani pljačku i učestvuje u njoj.In June 2012, the Commission handed over a roadmap on visa liberalisation to the Kosovo authorities,which identified the legislation and institutional measures that Kosovo needed to adopt and implement to advance towards visa liberalisation.
Juna 2012. godine Komisija je predala putokaz o viznoj liberalizaciji kosovskim vlastima,koji identifikuje zakonodavne i institucionalne mere koje treba da usvoji i sprovede za napredak ka viznoj liberalizaciji.The legislation would also allow gay couples to adopt children.
Zakon dozvoljava i da homoseksualni parovi usvoje decu.Commercial vehicles which have a historical status according to the legislation of the Contracting Party in which they are being driven and which are used for the non-commercial carriage of passengers or goods.
Комерцијалним возилима, која имају музејску вредност, према прописима стране уговорнице у којој су регистрована, и која се користе за некомерцијални превоз путника или робе.”.The legislation restricts international adoptions to biological grandparents.
