Sta znaci na Engleskom NAŠ ZAKON - prevod na Енглеском

• our law
• our legislation

Примери коришћења Naš zakon на Српском и њихови преводи на Енглески

To je naš zakon.
It is our law.

Naš Zakon je takav.
Our law is that.

To je naš zakon.
This is our law.

Naš zakon, Gondski'.
Our law- the Gonds'.

To je naš zakon.
That is our law.

Naš zakon je bezuslovan.
Our law is immutable.

Takav je naš zakon.
That's our law.

Naš zakon nalaže da par mora da vlada zajedno.
Our laws state that a couple must rule together.

Takav je naš zakon.
That is our law.

I zbog napada… Šalju uglanom vojnike… Ljude koji sprovode naš zakon.
And because of the attacks, they're sending mostly soldiers, the people that enforce our laws.

Ljubav je naš zakon!
Love is our law!

Naš zakon to nije predvideo, pa je u cenu naknade uključena i koncesija", objasnio je Vasić.
Our legislation has not foreseen this, so the fee for broadcast licenses incorporates the concession", Vasic explained.

Senshiro… znaš naš zakon.
Senshiro… you know our law.

Svjestan si da naš zakon ne dozvoljava eutanaziju.
You're aware that our law doesn't permit Euthanasia.

Ali upozoravam vas, ne ismejavajte naš zakon.
But I warn you, do not mock our law.

U tako hitnim okolnostima, naš zakon je jasan i nedvosmislen.
And in such emergency circumstances our law is transparent and unequivocal.

Naš zakon često razlikuje stvarne prikaze pojedinaca i umetnička dela i retko dopušta cenzurisanja ovog drugog.
Our law often distinguishes between real depictions of individuals and art works and hardly ever allows for the censoring of the latter.

Zatim im reče:' Znamo što nam naš zakon dopušta činiti subotom: dobro, a ne zlo?
Then he said to his critics,“Does our law allow us to do what is right on the Sabbath or what is wrong?

Naš zakon nas sprecava da ubijemo covek, koji je preživeo Let, ali nemamo zakon koji nas obavezuje da mu pomognemo da preživi.
Our law prevents us from killing any man who has lived the Run, but we have no law to help him live.

Govori ako nije istina da ti je srce u ovoj zemlji… da poštuješ naš zakon i veruješ Gospodu… i poštuješ moje pravo na tebe.
Say if it is not true that your heart is in this land… that you obey our law and trust in the LORD… and honour my claim to you.

Naš Zakon o slobodnom pristupu informacijama od javnog značaja je veoma liberalan, iznenađujuće liberalan za naše prilike, ali ipak predviđa mogućnost da se u određenim slučajevima, radi zaštite nekih interesa koji su u tom trenutku pretežniji od prava javnosti da zna, ipak uskrati pristup javnosti određenim informacijama.
Our Law on free access of public information of significance is very liberal, surprisingly liberal for our environment, but still it provides for option in certain cases to deny access to certain information prevailing the public right to know.

A po zakonu Blagodati i Jevanđelju biće suđeno nama, hrišćanima, zbog toga što je naš zakon savršeniji od svih ostalih.
And we, the Christians, will be judged according to the Law of the Gift and the Gospel, since our law is more accomplished than all the other laws..

Kao i slični zakoni u demokratskom svetu, i naš zakon predviđa da građanin koji traži informaciju nije dužan da dokazuje da za to ima interes.
Like similar laws in the world of democracy, our legislation envisages that the citizen requesting the information does not need to provide proof for such his interest.

A morali bi da znaju da naš Zakon o javnom informisanju predvida:" Državni organi i organizacije, organi teritorijalne autonomije i lokalne samouprave, javne službe i javna preduzeca…, imaju obavezu da informacije o svom radu ucine dostupnim za javnost i to pod jednakim uslovima za sve javne medije.".
And they would have to know that our law on public information foresees that''State authorities and organizations, bodies of territorial autonomy and local self-administration, public services and public companies… are obliged to make the information about their work accessible to the public and this means under equal conditions to all public mass media.''.

Већина наших закона је смешна.
Our laws are very funny.

ЛЛБ( Хонс) са криминологијом Наш закон са криминологију* је три године квалификација закон диплому.
Our Law with Criminology* is a three year qualifying law degree.

Naši zakoni su jasni i moraju da se poštuju.
Our laws are clear and will be obeyed.

То је зато што наш закон не забрањује онлајн коцкање.
This is because our law does not prohibit online gambling.

Mi naše zakone ovde u Virginiji veoma ozbiljno shvatamo, gospodine?
We take our laws here in Virginia very seriously, sir.- Do you take this case seriously?

Dalje, naši zakoni o silovanju su manje nego prihvatljivi.
Second, I think that what we pay our law enforcement officers is less than acceptable.