Sta znaci na Engleskom ЗАКОНСКИХ ОГРАНИЧЕЊА - prevod na Енглеском

• legal restrictions
• legal constraints

Примери коришћења Законских ограничења на Српском и њихови преводи на Енглески

Писани медији немају законских ограничења, а објављивање новина је потпуно либерално.
The written media have no legal restrictions and newspaper publishing is entirely liberal.

Нажалост, ДВД подршка не може бити унапред обезбеђена у Убунтуу због законских ограничења у неким земљама.
Unfortunately, DVD support cannot be provided by default in Xubuntu due to legal restrictions in some countries.

Компанија дозвољава бујицу без икаквих законских ограничења у вези са материјалима заштићеним ауторским правима.
The company does allow torrenting without any legal restrictions concerning copyrighted material.

Готово преко ноћи, америчка влада је постала влада коју се не може позвати на одговорност, ослобођена свих уставних и законских ограничења.
Almost overnight the US government became unaccountable, released from constitutional and legal constraints.

Вашингтон жели рат, без законских ограничења, и финансира џихадисте да би на Блиском истоку произвео нестабилност и свргавање Асада у Сирији.
Washington wants war, no legal constraints, and is funding radical jihadist elements in the interest of Middle East instability and overthrow of Assad in Syria.

Имајте на уму да одређени производи и/ или нивои мултиплиер не могу бити на располагању за трговце из земаља ЕЕА због законских ограничења.
Please note that some products and/or multiplier levels may not be available to traders due to legal restrictions.

Читаоци жанра еротске фикције у већини демократских земаља сада су у могућности да удовоље својим фантазијама у оквиру приватности свог дома, без друштвених и законских ограничења својствених за пред-дигитални период.
Readers of erotic fiction in most of the world's liberal democracies are now able to indulge their fantasies in the comfort and privacy of their homes, without the social and legal restrictions of a pre-digital era.

Може такве информације открити, умножавати и користити у целини или одређеним деловима, у било коју сврху и без ограничења, изузев императивних законских ограничења.
May disclose such information, duplicate and use in whole or in certain parts, for any purpose and without restriction, except for imperative legal restrictions.

Разлог зашто бодибилдери, спортисти и спортисти не могу да увозе Цленбутерол у неким земљама је због законских ограничења.
The reason why bodybuilders, athletes and sportspeople cannot import Clenbuterol into certain countries is because of the legal restrictions.

Молимо вас да се уверите да одређени производи и/ или мултипликатори нису доступни трговцима из земаља ЕЕА због законских ограничења.
Please note that some products and/ or multipliers may not be available to European Economic Area investors due to legal restrictions.

Молимо вас да се уверите да одређени производи и/ или мултипликатори нису доступни трговцима из земаља ЕЕА због законских ограничења.
Please be advised that certain products and/or multiplier levels may not be available for traders from EEA countries due to legal restrictions.

Молимо вас да се уверите да одређени производи и/ или мултипликатори нису доступни трговцима из земаља ЕЕА због законских ограничења.
Please note that certain products and/ or levels of multipliers may not be available to merchants in the EEA countries due to legal restrictions.”.

Имајте на уму да одређени производи и/ или нивои мултиплиер не могу бити на располагању за трговце из земаља ЕЕА због законских ограничења.
Please be advised that certain products and/or multiplier levels may not be available for traders from EEA countries due to legal restrictions.

Постоје законска ограничења за полицијске скенере.
There are some legal restrictions to police scanners.

Zato postoji zakonsko ograničenje.
There are legal restrictions.

Za to ne postoji nikakvo zakonsko ograničenje.
There are no legal restrictions on this.

Za to ne postoji nikakvo zakonsko ograničenje.
There are surely no legal restrictions on that.

У Србији постоје законска ограничења за развој нуклеарне енергије.
There are legislative restrictions to the development of nuclear energy in Serbia.

За разлику од цивилних авиона, не постоје посебна законска ограничења за цивилне подземље било гдје у свијету, мада обалска стража можда неће добро прихватити ваше ненајављено присуство.
Unlike civilian airplanes, there are no specific legal restrictions on civilian subs anywhere in the world, though the coast guard may not take nicely to your unannounced presence.

Законска ограничења не могу у потпуности да зауставе руске ентузијасте, али ипак постоје и други начини да посету Русији претворите у узбудљиву авантуру.
Legal restrictions do not stop Russian enthusiasts, but there are still other ways of turning your visit to Russia into a more exciting adventure.

Може се појавити у многим облицима, укључујући законска ограничења, уговорне обавезе, саморегулацију, корегулацију, регулацију трећих страна, цертификацију, акредитацију или регулацију тржишта.
It can come in many forms including legal restrictions, contractual obligations, self-regulation, co-regulation, third-party regulation, certification, accreditation or market regulation.

Иранска влада је осудила нове санкције као незаконита, и даље је рекла да ће увести законска ограничења у одговору америчким појединцима и другим субјектима који помажу" регионалним терористичким групама".
Iranian Foreign Ministry denounced new U.S. sanctions and said it would impose legal restrictions on American individuals and entities helping“regional terrorist groups.”.

На тим производима пронађени су трагови органофосфатних и карбаматних инсектицида, који су толико отровни да постоје законска ограничења за њихово коришћење.
Found on those products were trace amounts of organophosphate and carbamate insecticides, which are so toxic that there are legal restrictions against using them.

Све више земаља и локалитета широм света подиже законска ограничења пушења, вапинга и једења марихуане.
More and more countries and localities all over the world are lifting legal restrictions on smoking, vaping, and eating marijuana.

Посматрано детаљније- по појединачним министарствима- уочили смо повећања расхода за запослене која урушавају сва законска ограничења у погледу кретања зарада у јавном сектору( Министарство унутрашњих послова).
A detailed analysis by ministry showed increases in personnel expenditure that violate all legal restrictions on public wage movement(e.g., the Ministry of the Interior).

Opštije gledano, Brisel se usredsredio na preostala zakonska ograničenja u Turskoj kojima se limitira sloboda medija.
More generally, Brussels took aim at the remaining legal restrictions in Turkey that limit press freedom.

U izveštaju za Grčku stoji da, iako se retko donose, još uvek su na snazi zakonska ograničenja slobode govora.
The report on Greece noted that-- even though they were rarely enacted-- legal restrictions on free speech were still in force.

To je masovna inicijativa uz zahtev da sam čin plesa bude izuzet iz zakonskih ograničenja.
It is a grassroots-petition initiative based on the premise that the mere act of dancing should be exempt from legal restrictions.

Gotovina i ekvivalenti gotovine koje drži entitet možda nisu na raspolaganju entitetu za korišćenje zbog, između ostalog, deviznih kontrola ili zakonskih ograničenja.
Cash and cash equivalents held by an entity may not be available for use by the entity because of, among other reasons, foreign exchange controls or legal restrictions.

Многе компаније су већ премашиле законска ограничења за сагоревање гаса, а на захтев власти производња нафте може бити заустављена.
Many companies have already exceeded the legal limits of combustion, and production can be stopped by the authorities.