Sta znaci na Engleskom ЗАТО ТРЕБА - prevod na Енглеском

• therefore you should
• so you should
• therefore must
• why we should
• therefore needs
• so we need
• why you need

Примери коришћења Зато треба на Српском и њихови преводи на Енглески

Зато треба седнете.
So you should sit down.

Дакле, то није зато треба Исуса.
Yes, that's why you need Jesus.

Зато треба да промените реч.
So we should change the word.

То је веома важно, зато треба да се потрудимо.
It is very easy, so we need to make the effort.

Зато треба покренути лабораторију.
So you should run the lab.

Захваћене државе зато треба да разговарају међусобно.
Countries affected should therefore talk to each other.

Зато треба да будете опрезни са употребом.
So you should be careful when using it.

То је нешто тежа од воде и зато треба да падне на дно.
It is slightly heavier than water and therefore should fall to the bottom.

Зато треба водити дијалог међу религијама.
This should lead to dialog between religions.

Па, постоји још један веома добар разлог Зато треба да побећи, у реду?
Well, there's another very good reason why we should elope, all right?

Зато треба да будеш мој неурохирург у приправности.
All the more reason why you should be my neurosurgeon on call.

Превише соли и кофеина доводи до супротног резултата, и зато треба избегавати.
Salt and caffeine produce the opposite effect, and should therefore be avoided.

Зато треба да обратите посебну пажњу као клијент.
As a customer, you should therefore pay particular attention to this.

Превише соли и кофеина доводи до супротног резултата, и зато треба избегавати.
Too much salt and caffeine produce the opposite effect, and therefore should be avoided.

Зато треба да се држимо одлуке коју смо раније донели.
So we should just trust the decision we already made.

Робин и даље долази око 8 пута дневно за храну, јер је и даље веома мала и зато треба значајно да расте.
Robin still comes around 8 times a day for a food because she is still very small and therefore needs to grow considerably.

Зато треба обратити пажњу на мање агресивну рибу него на барбице.
Therefore, you should pay attention to less aggressive fish than barbs.

У ствари, чај и кафа вероватно неће узроковати дехидрацију ако особа пије не само њих, зато треба бити обазрив због таквих савета.
In fact, tea and coffee are unlikely to cause dehydration if a person drinks not only them, so you should be careful about such advice.

Зато треба да обратите пажњу на оно што упоређујете када упоредите.
So you should generally pay attention to what you compare.

Добар ЕРП мора да буде примењив у различитим областима пословања и зато треба да поседује алате за прилагођавање информационим захтевима корисника.
A good ERP must be applicable in different business areas and therefore needs to have tools for customizing user information requirements.

Зато треба да изаберете једну од две ствари- парацетамол или алкохол.
So you should choose one of two things- either paracetamol or alcohol.

Увек запамтите да ће ваши лигаменти и зглобови и даље бити лабави три до пет месеци и зато треба да будете веома опрезни док вежбате да бисте избегли пад.
Always remember that your ligaments and joints will still be loose for three to five months and you should, therefore, be very careful as you exercise to avoid falling.

Зато треба да узмете у обзир да је потребно мало више времена да он функционише.
So you should consider that it takes a little longer to work.

Дубоко сам уверен у то да су Цркве- и оне које су решиле да дођу на Крит, и оне које су се од тога уздржале- доносиле своје долуке по савести и зато треба да поштујемо став сваке од њих.
It is my profound conviction that the Churches, both those who have decided to go to Crete and those who have refrained from it, made their decisions in good conscience, and for this reason we must respect the position of each of them.

Зато треба да корачамо напред да бисмо додали још неколико кључних децимала.
So we need a leap forward to add a few more crucial decimal places.

Напротив, Златоуст је свестан да„ сви имамо болест", али управо зато треба да приступамо Светој Чаши, јер„ ако су били излечени они који су се дотакли само рубове његове одеће, како ли неће бити излечени они који га целог примају у себе?".
On the contrary, Chrysostom is aware of the fact that“we all have the sickness,” which is precisely why we should all approach the communion cup, for“if those that merely touched his clothing were cured, how cured shall become those that take all of Him inside?”.

Зато треба да покушате да попијете највише две шоље овог укусног пића.
Therefore, you should try to drink no more than two cups of this flavored drink.

Сада је, и само сада, када људи једу у гладним областима, а стотине, ако не на хиљаде лешева лежи на путевима, можемо( и зато треба) извршити хватање црквених вредности са најбржом и немилосрдном енергијом и не заустављајући се пред потискивањем било каквог отпора.
It is precisely now and only now when in the starving regions people are eating human flesh, and hundreds if not thousands of corpses are littering the roads, that we can(and therefore must) carry out the confiscation of church valuables with the most savage and merciless energy.

Зато треба да ударите што је брже могуће, да не пропустите прилику.
You should therefore strike as fast as possible, so as not to miss the opportunity.

И само сада, када људи једу у гладним областима, а стотине, ако не на хиљаде лешева лежи на путевима, можемо( и зато треба) извршити хватање црквених вредности са најбржом и немилосрдном енергијом и не заустављајући се пред потискивањем било каквог отпора.
Now and only now, when people are being eaten in famine-stricken areas, and hundreds, if not thousands, of corpses lie on the roads, we can(and therefore must) pursue the removal of church property with the most frenzied and ruthless energy and not hesitate to put down the least opposition.”.