Sta znaci na Engleskom ЗГРАДЕ ТЕРМИНАЛА - prevod na Енглеском

• terminal building

Примери коришћења Зграде терминала на Српском и њихови преводи на Енглески

Постоје ресторани и кафићи унутар зграде терминала.
There are restaurants and cafés within the terminal building.

У априлу 2010, отворена су четири додатна спрата зграде терминала, капацитета 800 путника на сат.
In April 2010 a new four-story terminal building was opened with a capacity of 800 passengers per hour.

Краткорочно и дугорочно паркирање је доступно насупрот зграде терминала.
Long and short-stay parking is available directly opposite the terminal building.

Туристички информативни стол налази се изван зграде терминала поред долазака.
A tourist information desk is located just outside the terminal building next to arrivals.

Краткорочно и дугорочно паркирање је доступно насупрот зграде терминала.
Parking Short and long-term parking is available adjacent to the terminal building.

Путници треба да се уверите да је мерач укључен на почетку путовања и да им се саветује да не прихвате било какву понуду таксија унутар зграде терминала- службени такси су бели у боји са црвеном траком.
Passengers should make sure the meter is turned on at the beginning of the journey and they are advised not to accept any offers of taxis inside the terminal building- official taxis are white in colour with a red stripe.

Аутобус: Локални аутобус 22 одлази са аутобуске станице на главној цести, око пет минута хода од зграде терминала.
By bus: Local bus 22 leaves from a bus stop on the main road, about five minutes' walk from the terminal building.

Министар за саобраћај и инфраструктуру Мехмет Цахит Турхан, који је дошао у Газиантеп за низ посјета и контаката, добио је информације од власти тако што је испитао текуће радове на проширењу терминала за зрачну луку Газиантеп и изградњу нове зграде терминала.[ Више…].
Transportation and Infrastructure Minister Mehmet Cahit Turhan, who came to Gaziantep for a series of visits and contacts, received information from the authorities by examining the ongoing works on the expansion of Gaziantep Airport Terminals and the construction of the new terminal building.[more…].

Краткорочно и дугорочно паркирање је доступно насупрот зграде терминала.
Short and long term car parking is provided adjacent to the airport terminal building.

Дугорочне и краткорочне паркинг могућности су одмах доступне изван зграде терминала.
Long- and short-stay parking is available immediately outside the terminal.

Дугорочне и краткорочне паркинг могућности су одмах доступне изван зграде терминала.
Long and short-stay parking is available directly opposite the terminal building.

Дугорочне и краткорочне паркинг могућности су одмах доступне изван зграде терминала.
Short- and long-term parking is located immediately outside the terminal buildings.

Дугорочне и краткорочне паркинг могућности су одмах доступне изван зграде терминала.
Long and short-term parking options are available immediately outside the terminal building.

Избор неколико ресторана је доступан у згради терминала.
A choice of a few restaurants is available in the terminal building.

Информациони стуб се може наћи у згради терминала.
An information desk can be found in the terminal building.

Информациони стуб се може наћи у згради терминала.
A tourist information centre can be found inside the terminal building.

Snimak bezbednosne kamere na aerodromu pokazao je da Kerimov nije ušao u zgradu terminala.
Airport security camera footage shows that Kerimov never made it into the terminal building.

Molim vas, recite im da odvedu taoce u zgradu terminala.
Please, tell them to take the hostages to the terminal building.

Због тога су истраживачи разматрали све појединце у згради терминала као потенцијалне спасилаче и циљну популацију за истраживање.
Therefore, the researchers considered all individuals in the terminal building as potential rescuers and a target population for the survey.

Индукцијске петље су постављене у целој згради терминала, сви јавни објекти су прилагођени инвалидским колицима, а сви нивои ланца за одлазак су доступни лифтом или рампом.
Induction loops are fitted throughout the terminal building, all public facilities are wheelchair friendly, and all levels of the Departure Lounge are accessible by lift or ramp.

Арапски екстремисти убили 32 особе на аеродрому у Риму, када су бацили бомбу на авион компаније„ Пан Америкен“ и из митраљеза изрешетали зграду терминала.
Arab extremists killed 32 people at Rome's airport when they threw a bomb on a Pan American plane and took out the terminal building from a machine gun.

Арапски екстремисти убили 32 особе на аеродрому у Риму, када су бацили бомбу на авион компаније„ Пан Америкен“ и из митраљеза изрешетали зграду терминала.
People were killed at the Rome airport when terrorists threw bombs at a Pan Am jet and machine-gunned the terminal building.

Iz" Stansteda" su odluku obrazložili u saopštenju u kojem su naveli da postoje" brojni razlozi zašto se periodično zatvara zgrada terminala noću, radovi na aerodromu u sklopu transformacije u vrednosti od 600 miliona, kao i omogućavanje čišćenja i drugih priprema za sledeći dan".
In a statement, officials explained:“There are a number of reasons for the periodic overnight closures to the departures area of the terminal building: construction work as part of our £600 million airport transformation programme, and to allow cleaning and other preparations for the next day's flight operations.

Информациони стуб се може наћи у згради терминала.
A tourist information counter can be found within the terminal.

Зграда терминала је изграђена на принципу државно-приватног партнерства.
The new airport complex is built on the principles of public-private partnership.

Зграда терминала Међународног аеродрома Сабиха Гокцен у Истанбулу добила је ЛЕЕД сертификат издат од америчког Савета за зелену изградњу( УСГБЦ) на нивоу злата.
Istanbul Sabiha Gokcen International Airport terminal building was awarded the LEED certificate issued by the US Green Building Council(USGBC) at Gold level.

Svi neka se smjesta evakuiraju iz zgrade terminala.
Everyone evacuate the terminal building immediately.

Akcija je propraćena i objavljivanjem prilagođenih digitalnih vizuala na ekranima u zgradi Terminala, kao i na društvenim mrežama 1 Program Akreditacije za kontrolu emisije ugljen-dioksida na aerodromima( Airport Carbon Accreditation) inicirao je Međunarodni aerodromski savet( Airports Council International) i to je jedini međunarodni sertifikacioni standard za kontrolu emisije ugljen-dioksida za aerodrome. Aerodrom Nikola Tesla BeogradŠirina 44° 49′ 9. 78″ NDužina 20° 18′ 25. 44″ EPratite nas na društvenim mrežama.
Also, we are publishing on screens in the Terminal building digital visuals, as on our digital channels 1 Initiated by the ACI(Airports Council International), ACA(Airport Carbon Accreditation) is the only international carbon management certification standard for airports. Belgrade Nikola Tesla AirportLatitude: 44° 49′ 9.78″ NLongitude: 20° 18′ 25.44″ EFollow us on social networks.

Станица се налази испред аеродромске зграде, између Терминала 1 и 2.
The bus stop is located in front of the terminal building, between Terminals 1 and 2.

Данашњи зграда Сиркечи терминала изграђена је између 1888. и 1890 и постала је источни терминал Оријент експреса из Париза.
The current Sirkeci Terminal building was constructed between 1888 and 1890, and became the eastern terminus of the Orient Express from Paris.