Sta znaci na Engleskom ЗНАТНО ЈЕ - prevod na Енглеском

• is significantly
• it is considerably
• is much
• was significantly
• is greatly
• is substantially
• has vastly

Примери коришћења Знатно је на Српском и њихови преводи на Енглески

Знатно је краћа.
It's considerably shorter.

Упркос већој снази, знатно је спорија од ГТ2 верзије;
Despite the higher power, it is significantly slower than the GT2 version;

Знатно је теже да се носи са односима у групи.
It's considerably harder to deal with internal group dynamics.

СЕТВА пшенице ове године знатно је боља од прошле.
The quality of wheat this year is significantly better than that of the previous year.

Знатно је већи и тежи од претходних генерација.
It is much wider, longer and larger than the previous generation.

Вријеме израде аката, инвентарских картица и аналитичког декодирања знатно је смањено.
Time for registration of acts, inventory cards, analytical transcripts is significantly reduced.

Знатно је једноставнија за изградњу и нуди много више простора за превоз терета.
It is considerably easier to build and offers much more space when transporting loads.

Сигмоидоскопија, са уметањем само у први део дебелог црева, знатно је мање инвазивна.
Sigmoidoscopy, with insertion only into the first part of the colon, is substantially less invasive.

Међутим, знатно је хладније произвести тражено решење и одговарајуће гурање.
However, it is considerably cooler to produce the required solution and suitable pustering yourself.

У теорији, алгоритам који може да рукује с проређеним сигналима знатно је ограниченији од ФФТ.
In theory, an algorithm that can handle only sparse signals is much more limited than the FFT.

Знатно је већа него код уобичајене боје за косу, посебно ако изаберете средства од брендираних произвођача.
Is significantly higher, than at usual hair-dye, especially if you choose means from branded producers.

Када ваздух стигне до поларних подручја, он се охлади и знатно је гушћи од доњег ваздуха.
When the air reaches the polar areas, it has cooled and is considerably denser than the underlying air.

Њена цена, иако није посебно јефтина, знатно је мања од других упоредивих структурираних носиоца.
Its price tag, while not particularly cheap, is considerably less than other comparable structured carriers.

Поред тога, административни трошак СИМПЛЕ ИРА за вашег послодавца знатно је много мањи него што је 401( к).
In addition to that, the administrative cost of a SIMPLE IRA for your employer is considerably much less than what a 401(k) would be..

Стопа ризика сиромаштва у Републици Србији знатно је изнад просечне стопе ризика сиромаштва ЕУ-28( 17, 3%).
The at-risk-of-poverty rate in the Republic of Serbia is considerably higher than the average at-risk-of-poverty rate in the EU-28(17.3%).

Марс, наш најближи сусед, знатно је мањи од Земље, те има мању гравитацију којом би држао своју атмосферу.
Mars, our nearest neighbor, is much smaller than Earth, so it has much less gravity with which to hold on to its atmosphere.

Алуминијум, који кошта око 25 центи по квадратном метру, знатно је јачи и најпопуларнији је за приказане тријемове.
Aluminum, which costs about 25 cents per square foot, is considerably stronger, and is the most popular for screened porches.

Иако су се стопа активности и стопа запослености старијих лица повећале, положај старијих лица на тржишту рада у Србији знатно је гори него у ЕУ-28.
Although the activity and employment rates of older people increased, their position in the Serbian labour market is significantly worse than in the EU-28.

Повећање њеног нивоа је лако открити, а тиме и његова ефикасност знатно је нижа од модернијих анаболичких стероида.
An increase in its level is easy to detect, and at the same time its effectiveness is significantly lower than more modern anabolic steroid drugs.

Међутим, проценат чињенице да су лепотице незадовољније у свом приватном животу од власника просечног и обичног изгледа, знатно је већи.
But the percentage of the fact that beauties are more unhappy in their personal life than the owners of average and ordinary appearance, is significantly higher.

Приликом плаћања дебитном картицом провизија се често не наплаћује, а у случају када постоји, знатно је нижа од провизије за подизање готовине на банкомату.
Debit card can often be used for payments at no charge, and if there a fee, it is significantly lower than the fee charged for ATM cash withdrawals.

Краћа оса, оријентисана по правцу исток-запад, знатно је мања и варира у границама од од 1km( у простору села Згоњево) до 3, 8km( на потезу Требиње-Мостаћи).
The shorter axis oriented to east-west is much smaller and it varies within the range from 1 km(in the area of Zgonjevo village) to 3.8 km(in the area of Trebinje-Mostaci).

У сваком случају, када се обавезујете да разумете идеје и да их узмете након сталног дизајна студије, знатно је једноставније одговорити на питања у оригиналном тесту.
In any case, when you commit yourself to understanding the ideas and take after a steady study design, it is considerably simpler to answer inquiries in the genuine test.

За разлику од дистрибуције физичких копија цртежа, знатно је једноставније пренијети видео снимак са високом резолуцијом на YouTube и послати линк већем броју учесника пројекта.
Unlike the distribution of physical copies of drawings, it is much easier to upload a high-resolution video to YouTube and share a link with a larger number of project participants.

Због високих дневних темепратура и изостанка падавина у последњих месец дана, род воћа у Јабланичком округу знатно је смањен, а његова откупна цена веома ниска.
Due to high daily temperatures and a lack of rainfall in the past month, the fruit grown in the Jablanica district is significantly reduced, while its purchase price is very low.

Сваку малу препреку тумаче као своју безначајност и вјерују да више неће моћи да се усавршавају, осјећају се бескорисним, а њихово самопоштовање знатно је смањено.
They interpret any small setback as their own insignificance and believe that they will not be able to improve themselves anymore, they feel useless, and their self-esteem is significantly reduced.

Aдминистративна( званична) стопа незапослености је међу најмањим у Републици Српској и износи 18, 72% и знатно је испод републичког просјека( 31, 54%) за 2017. годину.
The administrative(official) unemployment rate is among the smallest in the Republic of Srpska with 18.72% and is significantly below the republic average(31.54%) for 2017.

Знатно је више сребро у свету од злата, али зато сребро је вишеструке јефтинији од злата( мање од$ 20/ ОЗ у 2017), много сребра је стечен изгубљена током времена.
There is significantly more silver in the world than gold, but because silver is multiples cheaper than gold(less than $20/oz in 2017), a lot of silver has gotten lost throughout time.

Пошто догађај управља алгоритам ради брже од стандардне спајс матрице решење, време симулације знатно је смањено у колу моделе догађаја уместо аналогних модела.[ 5].
Because the event driven algorithm is faster than the standard SPICE matrix solution, simulation time is greatly reduced for circuits that use event driven models in place of analog models.[5].

Стопа смртности дјеце у црквеним институцијама знатно је виша него у ширем ирское друштву и вјероватно је да ће бити откривене и остале необиљежене масовне гробнице.
The infant mortality rate at Church-run institutions was significantly higher than in wider Irish society, and it is likely that other unmarked mass graves will be discovered.