Sta znaci na Engleskom ЗОНИ СЛОБОДНЕ ТРГОВИНЕ - prevod na Енглеском

• free trade zone
• free trade area

Примери коришћења Зони слободне трговине на Српском и њихови преводи на Енглески

Шангај зони слободне трговине.
Shanghai Free Trade Zone.

Наши преговарачи већ су поставили дугорочне циљеве за наредне три године како би се усагласио пуноправни споразумом о зони слободне трговине", најавио је Саргсјан.
Our negotiators have already set a long-haul objective for the next three years to agree a full-fledged accord on a free trade zone," Sargsyan announced.

Према политичару, промоција идеје о трансатлантској зони слободне трговине није у супротности са истовременом расправом о зони слободне трговине између ЕУ и Русије.
According to the politician, promotion of the idea of a transatlantic free trade zone does not contradict a simultaneous discussion about a free trade zone between the EU and Russia.

Пре годину дана Украјина и Европски парламент ратификовали су споразум о асоцијацији с ЕУ, чији је део одредба о зони слободне трговине.
The fact is that in November 2014 Ukraine and the European Parliament ratified the Association agreement between Ukraine and the EU, part of which is the provision on the free trade zone.

У зони слободне трговине земље могу да тргују једна с другом без плаћања тарифа- али то није јединствено тржиште зато што земље чланице не морају да уједињују своје привреде.
In a free trade area countries can trade with each other without paying tariffs- but it is not a single market because the member states do not have to merge their economies together.

Поред тога, и трејдерима из иностранства ће бити дозвољено да инвестирају у прво сировинско тржиште Кине, јер је берза регистрована у зони слободне трговине града Шангаја.
Also, foreign traders will be allowed to invest- a first for China's commodities markets- because the exchange is registered in Shanghai's free trade zone.

Године Вијетнам је званично постао прва нерегионална земља која се придружила зони слободне трговине овог економског блока, а који је осмишљен да осигура слободно кретање роба, услуга, капитала и радника.
In 2016, Vietnam officially became the first non-regional country to join the bloc's free trade zone, which is designed to ensure the free movement of goods, services, capital and workers.

Поред тога, и трејдерима из иностранства ће бити дозвољено да инвестирају у прво сировинско тржиште Кине, јер је берза регистрована у зони слободне трговине града Шангаја.
In addition, foreign traders will also be allowed to invest in China's first commodity market, because the exchange is registered in the free trade zone of Shanghai.

ЕРГ је осудио планове Мејове да Британија остане у зони слободне трговине са ЕУ, након што напусти блок крајем марта наредне године, али се и сама групација суочила са критикама јер није понудила конкретну алтернативу.
The ERG has condemned May's plans for Britain to remain in a free trade zone for goods with the EU after it leaves the bloc in March next year, but has faced criticism itself for failing to suggest a detailed alternative.

У прилог тој идеји, предложили смо Европљанима да заједно размисле о стварању хармоничне економске заједнице од Лисабона до Владивостока, о зони слободне трговине, чак и о развијенијим облицима интеграције.
In a bid to develop this idea, we suggested to our European partners that we think together about prospects for creating a harmonious economic community on a territory from Lisbon to Vladivostok, about a free trade zone and more advanced forms of integration.

Иако званичници САД и ЕУ још нису успели да дођу до коначног договора о овом споразуму о зони слободне трговине, која би обухватила 800 милиона људи и безмало пола светске привредне производње, скраћеница ТТИП за све више Европљана постаје симбол нечег лошег.
Although US and EU officials have yet to reach a final agreement on this agreement on a free trade zone that would encompass 800 million people and nearly half of world economic output, o Europeans the abbreviation TTIP become a symbol of something bad.

Од 1. јануара 2016. године треба обновити одељак 2 анекса 1 из Споразума о зони слободне трговине са Украјином потписаним у Санкт Петербургу 18. октобра 2011. године који се односи на царинске дажбине које Русија примењује приликом извоза природног гаса“, пише у указу.
Resume from 1 January 2016 in respect of Ukraine within the scope of section II of Annex I to the Treaty on free trade zone signed in St. Petersburg on 18 October 2011, in terms of customs duties applied by the Russian Federation when exporting natural gas in gaseous state”,- stated in the decree.

Амерички председник већ је победио у два трговинска рата, убеђујући партнере у северноамеричкој зони слободне трговине Канаду и Мексико да потпишу нови уговор и„ разбијају“ Мексико недавно, приморавши га да затвори своје границе са Централном Америком од инвазије миграната.
The American President has already won two trade war, with partners in the North American free trade area Canada, and Mexico to sign a new contract and"breaking" recently Mexico, forcing her to close borders with Central America from the invasion of migrants.

Амерички председник већ је победио у два трговинска рата, убеђујући партнере у северноамеричкој зони слободне трговине Канаду и Мексико да потпишу нови уговор и„ разбијају“ Мексико недавно, приморавши га да затвори своје границе са Централном Америком од инвазије миграната.
The American president has already won two trade wars, persuading partners in the North American free trade zone Canada and Mexico to sign a new treaty and“breaking” Mexico recently, forcing it to close its borders with Central America from the invasion of migrants.

Следећи чланак ЕУ одложила зону слободне трговине са Украјином до јануара 2016.
EU postpones free trade zone with Ukraine until January 2016.

Разлика између зоне слободне трговине и царинске уније.
Difference between free trade area and customs union.

ЕАЕС планира да формира зону слободне трговине са Израелом.
EAEU plans to create a free trade zone with Israel.

Зона слободне трговине са Вијетнамом успешно функционише од 2016.….
The Free Trade Area Agreement between the EAEU and Vietnam has been effective since 2016.

Британски образац је био велика зона слободне трговине, једна врста Комонвелта.
The British model was one big free trade zone, a kind of commonwealth.

Стварање зоне слободне трговине захтева да најмање 22 земље ратификују Споразум.
But a free trade area has to wait until at least 22 countries submit instruments of ratification.

Створена је зона слободне трговине с Вијетнамом.
A free trade zone with Vietnam was established.

Афричке континенталне зоне слободне трговине.
The African Continental Free Trade Area.

ЦЕТА има за циљ успостављање зоне слободне трговине између Канаде и Европске уније.
The CETA aims to establish a free trade zone between Canada and the European Union.

Ознака: зона слободне трговине.
Title: Free trade area.

Зона слободне трговине са Вијетнамом успешно функционише од 2016.….
A Free Trade Zone with Vietnam has been functioning successfully since 2016.

Зона слободне трговине;
Establishing a free trade area;

За њих је ЕУ као зона слободне трговине сасвим довољна.
Europe functions quite well as a free trade zone.

То је другачије од зоне слободне трговине.
Economic/ monetary union is different from free trade area.

Наше земље су сада чланице заједничке зоне слободне трговине.
The whole country is now a free trade zone.

Промовисање услова за поштено учествовање на тржишту и зону слободне трговине;
Promote conditions of fair competition in the free trade area;