Sta znaci na Engleskom ИДЕ ДАЉЕ - prevod na Енглеском

• goes on
• moves on
• go on

Примери коришћења Иде даље на Српском и њихови преводи на Енглески

То иде даље.
It goes away.

Живот иде даље.
Life goes on.

Иде даље са њим.
Goes away with it.

Наш живот иде даље.
Our life is going on.

Живот иде даље, зар не?
Life goes on, isn't it?

Нека ствар иде даље.".
Let the thing go on.".

Живот иде даље, зар не?
Life goes on, doesn't it?

Али представа иде даље.
But the show must go on.

Живот иде даље, зар не?
Life goes on though, right?

Станковић: Живот иде даље.
HAMMACH: Life goes on.

Но живот иде даље, срећом.
Life goes on, thankfully.

А политички живот иде даље.
Political life goes on.

Но живот иде даље, срећом.
And life goes on, thankfully.

Победник групе иде даље.
Only the group winner moves on.

Живот иде даље, то је тачно.
And life goes on, it's true.

Кажу ми људи живот иде даље.
People tell me life goes on.

Али живот иде даље, не стаје.
But life goes on, doesn't it.

У сваком случају живот иде даље.
In any case life goes on.

Живот иде даље, живети морам.
Life goes on, and we must live.

И све је у реду, живот иде даље.
It is okey and life goes on.

Но живот иде даље, срећом.
But life still goes on, thankfully.

Ожиљци ће остати, али живот иде даље.
Scarves remain, but life goes on.

Човеков модел који иде даље од свих.
A man's model that goes far beyond everyone.

Јако је чудно како живот само иде даље.
It's so weird how life just goes on.

И он иде даље и даље у поглављу 5.
And he goes on and on in chapter 5.

Неко је управо броји губитак и иде даље.
Somebody just counts a loss and moves on.

А списак" сигнала" иде даље и даље..
And the list of"signals" goes on and on..

Домаћа кухиња је одличан; и листа иде даље.
The local cuisine is excellent, and the list goes on.

Закон усвојен у Алабами иде даље, јер тражи потпуну забрану абортуса.
The Alabama bill goes further by seeking to ban abortion outright.

Чомски се слаже да је украјински конфликт- конфликт високог ризика, али иде даље.
Chomsky agrees that the Ukraine conflict is high risk but goes further.