Sta znaci na Engleskom ИЗБАВЉЕЊА - prevod na Енглеском

• redemption
• deliverance
• salvation

Примери коришћења Избављења на Српском и њихови преводи на Енглески

Час избављења је дошао.
The hour of deliverance has come.

Он је одредио дан избављења.
He has set the day of deliverance.

Тада ће дело избављења бити испуњено.".
Then, the work of redemption will be fulfilled.".

Сте запечаћени за дан избављења.
I am sealed for the day of redemption.

То је радосна вест избављења, еванђеље.
This is the joyous news of redemption, the gospel.

Сте запечаћени за дан избављења.
You're sealed for the day of redemption.

Ово је еванђеље избављења које сведочи Јован Крститељ.
This is the gospel of redemption to which John the Baptist testified.

Он је молила Исуса за љубав избављења.
She pleaded to Jesus for the love of redemption.

Они би требало да се науче еванђељу избављења да би се спасили.
They have to be taught the gospel of redemption to be saved.

Јован Крститељ нам говори о истини избављења.
John the Baptist tells us about the truth of redemption.

Стога, Он је довршио дело избављења за нас.
Thus, He completed the work of redemption for us.

Еванђеље избављења почиње од сведочанства Јована Крститеља.
The gospel of redemption starts from the testimony of John the Baptist.

Којијем сте запечаћени за дан избављења Еф.
We are sealed UNTIL the day of redemption Eph.

Они који нису разумели еванђеље избављења били су одбачени од Њега.
Those who misunderstand the gospel of redemption are discarded by Him.

То је љубав Божија, љубав избављења.
This is the love of God, the love of redemption.

Слушај истинито еванђеље избављења и буди ослобођен од сваког греха.
Listen to the true gospel of redemption and be delivered from all sin.

Стога, Он је довршио дело избављења за нас.
It's because He has accomplished the work of salvation for us.

Време света је постало временом Цркве, временом спасења и избављења.
The time of the world has become the time of the Church, the time of salvation and redemption.

Они који нису разумели еванђеље избављења били су одбачени од Њега.
Those who would not teach God's plan of salvation were not fellowshipped.

Када немате јасну представу о вашем еванђељу, како можете водити остале до избављења?
When you do not have a clear idea of the gospel yourself, how can you lead others to salvation?

На тај начин, Бог је открио тајну избављења кроз Јована Крститеља.
In this way, God revealed the secret of redemption through John the Baptist.

Ми то видимо између осталог за избављења Израела из Египта, овде, када иду преко Црвеног мора.
We see it among others for Israel's deliverance from Egypt, here, when they go through the Red Sea.

Особа која је благословљена са Његовом милошћу избављења је истински срећна.
A person who has been blessed with His grace of redemption is a truly happy one.

Таква особа може боље прихватити Реч избављења припремљено за њега/ њу кроз Исуса.
Such a person can better accept the Word of redemption prepared for him/her by Jesus.

Исус постаје Јагње да би спасао све грешнике, зато држи до дела избављења како је Бог испланирао.
Jesus became the Lamb in order to save all sinners, thus carrying out the work of redemption as God had planned.

А други бише побијени, не примивши избављења, да добију боље васкрсеније;
And others were tortured, not accepting deliverance; that they might obtain a better resurrection.

Они који не верују у потпуно избављење криви су за извртање избављења Исусовог у лаж.
Those who don't believe in the complete redemption are guilty of turning the redemption of Jesus into a lie.

Еванђеље Исусовог избављења мора бити исправно очувано да би се сви људи ослободили.
The gospel of the redemption of Jesus had to be carried out correctly so that all the people would be delivered.

Али такав значај пронађен је у чињеници да је закон дат на Синају 50. дан после избављења из Египта уп.
But such a significance has been found in the fact that the law was given from Sinai on the fiftieth day after the deliverance from Egypt.

Ми смо чули и поверовали еванђеље избављења водом и Духом у Христу Исусу и опроштени су нам сви наши греси.
We heard and believed the gospel of the redemption of the water and the Spirit in Christ Jesus and were forgiven for all our sins.