Sta znaci na Engleskom ИЗБОРНОМ ПРОЦЕСУ - prevod na Енглеском

• electoral process
• election process

Примери коришћења Изборном процесу на Српском и њихови преводи на Енглески

Нове технологије у изборном процесу.
Technology in Election Process.

Они су приведени због нерегуларности у изборном процесу.
Seated irregularities in the election process.

За више информација о нашем изборном процесу, молимо Вас, посетите вебсајт ОTW Избори.
For more information about our elections process, please visit the OTW Elections website.

Каква је улога медија у изборном процесу?
What is the role of the press in the election process?

Ако желите да сазнате више о изборном процесу уопште, можете погледати Изборна правила.
If you want to know more about the election process in general, you can check out the Elections Policies.

Москва је потврдила тврдње, назвавши их" неком врстом интервенције у изборном процесу међународне организације".
Moscow has lambasted the claims, calling them“some kind of intervention into the international organisation's electoral process".

За додатне информација о нашем изборном процесу, молимо Вас посетите веб-страницу Избори OTW-а или контактирајте Одбор за изборе.
For more information about our elections process, please visit the OTW Elections website or contact the Elections team.

Москва је потврдила тврдње, назвавши их" неком врстом интервенције у изборном процесу међународне организације".
This prompted a furious response from Moscow, who said it amounted to a“certain kind of interference in the electoral process of an international organisation”.

Константин Косачев је истакао да Руска Федерација нема ништа против приближавања Србије Европској Унији, додајући да је Русија неутрална у актуелном изборном процесу у Србији.
Konstantin Kosacev pointed out that the Russian Federation has nothing against Serbia's approach to the European Union, adding that Russia is neutral in the current electoral process in Serbia.

У изборима се не ради само о изборном дану, већ о читавом изборном процесу у оквиру изборног циклуса”, напоменуо је Петерле.
Elections are not only about election day but about the entire electoral process within an electoral cycle, Mr Peterle said.

Једино је могуће да су Индијанци служили у Сенату након 1868. године, када је устав дозволио грађанима да учествују у изборном процесу без обзира на њихову расу.
It was only possible for Native Americans to serve in the Senate after 1868 when the constitution allowed for citizens to participate in electoral process irrespective of their race.

Коментаришући захтјеве опозиције за техничком Владом, предсједник Марковић је рекао да партија којој припада, ДПС, има јасан став и да је сматра нецјелисходном и неуставном категоријом која нема смисла у изборном процесу.
Commenting on the opposition's demands for a technical government, PM Marković said that the party to which he belongs, the DPS, has a clear stance and considers it an inappropriate and unconstitutional category that makes no sense in the electoral process.

Док су побољшања била видљива у неким областима повезаним са приступањем Европској унији, она су поништена негативним догађајима у изборном процесу, демократској владавини и слободи медија.
While improvements were visible in some areas related to European Union(EU) accession, they were offset by negative developments in electoral process, democratic governance, and media freedom.

Носити и показивати оружје на политичким скуповима, бирачким местима и њиховој околини, као и за време окупљања у вези са активностима политичких странака, коалиција, листи независних кандидата и независних кандидата у изборном процесу;
Carry or display weapons at political meetings, Polling Stations and the surrounding area, or during any gatherings related to the activities of political parties, coalitions, lists of independent candidates and independent candidates in the election process;

Лажна кампања кориштена је као платформа за илустрацију различитих апсурда на начин на који су кандидати водили кампању и у изборном процесу који се, као сада, више усредсредио на сховмансхип од било чега другог.
The mock campaign was used as a platform for illustrating the various absurdities in the way candidates campaigned and in the election process which then, as now, focused more on showmanship than anything else.

Европски парламент, уз активни допринос из европских социјалиста и демократа, усвојила резолуцију о Демократској Републици Конго( ДРК) на КСНУМКС марта, позивајући њене власти да у потпуности поштују устав земље, посебно о изборном процесу.
The European Parliament today, with the active contribution from the European Socialists and Democrats, adopted a resolution on the Democratic Republic of Congo, calling its authorities to fully respect the country's constitution, especially on the electoral process.

У средишту њиховог интересовања била су питања везана за измене изборног закона, начин финансирања изборне кампање, заступљеност жена и националних мањина у изборном процесу и представљање политичких странака у медијима.
Their interest centered on issues relating to the amendments to the election law, financing of the election campaign, representation of women and ethnic minorities in the election process and representation of the political parties in the media.

Гордана Чомић је упознала госте са циљевима за које се Демократска странка залаже у свом програму и улогом медија у изборном процесу и притом истакла да су уведени механизми за поштовање закона и контролу равноправног представљања политичких партија у медијима.
Gordana Comic briefed the guests on the goals the Democratic Party advocates in its programme and the role of the media in the election process, highlighting the introduction of mechanisms for following the law and controlling the equal representation of political parties in the media.

На основу Предлога правилника о начину извршавања обавеза јавних медијских сервиса током предизборне кампање, који је Регулаторно тело за електронске медије( РЕМ) усвојило 20. јануара, Црта са жаљењем констатује да РЕМ очигледно нема намеру да врши своју законску улогу и штити јавни интерес у изборном процесу.
On the basis of a Draft Rulebook for carrying out the obligations by public service broadcasters, that the Regulatory Authority of Electronic Media(REM) adopted on January 20th, CRTA regrets that the REM clearly has no intention to exercise its legal role and to protect the public interest in the electoral process.

Редовно, квартално извештавање и видљивије присуство УНМИК на терену може имати само позитиван утицај на јачање поверења и спремности српског и другог неалбанског становништва да се укључи у процесе инициране Бриселским дијалогом. Извештајни период који је иза нас у великој мери био је обележен изборним активностима, тако да је значајан део извештаја генералног секретара посвећен управо изборном процесу на КиМ.
Regular, quarterly reporting and UNMIK's ever more visible presence in the field can only have a positive impact on the strengthening of trust and the readiness of the Serbian and other non-Albanian communities to involve in the processes initiated by the Brussels dialogue. The reporting period behind us was marked, by and large, by electoral activities, so that the substantial part of the Secretary-General's Report was devoted exactly to the electoral process in Kosovo and Metohija.

Мешање САД у изборни процес у Русији није прошао незапажено.
Russian interference in the US electoral process may or may not have occurred.

Неповерење грађана у изборни процес расте из године у годину.
Citizens' mistrust in the election process is growing year by year.

Ne smemo izbornim procesom ugroziti kandidaturu.
The electoral process should not be compromised.

Izborni proces održan je na odgovarajući način.
The election process was held in the proper way.

Izborni proces.
Electoral process.

Изборни процес је уређен у члановима 4-12 Статута МСП-а.
The election process is set out in Articles 4- 19 of the ICJ statute.

Poverenje u izborni proces u Srbiji je na izuzetno niskom nivou.
But confidence in the Afghan electoral process is low.

Изборни процес је јединствен.
The election process is unique.

Poverenje u izborni proces u Srbiji je na izuzetno niskom nivou.
Trust in the electoral process in Serbia is at an extremely low level.

Да, па, изборни процес тешко да ће се наћи у плану.
Yes, well, an election process is hardly on the agenda.