Sta znaci na Engleskom ИЗБОР ЛЕЧЕЊА - prevod na Енглеском

• choice of treatment
• selection of treatment

Примери коришћења Избор лечења на Српском и њихови преводи на Енглески

Распоред аутизма дијагноза везано за избор лечења.
Timing of autism diagnosis tied to choice of treatment.

Избор лечења алергије и како се даје зависи од тежине реакције.
The choice of allergy treatment and how it is given depends on the severity of the reaction.

Твојих година, опште здравствено стање, и личне склоности може да утиче на ваш избор лечења.
Your age, general health, and personal preferences may also affect your treatment choice.

У овим случајевима, употреба пессара може бити ваш најбољи избор лечења за узнемирујуће симптоме.
In these instances, pessary use may be your best treatment choice for bothersome symptoms.

Материјали у Служби не могу и не би требало користити као основу за дијагнозу или избор лечења.
The Content cannot and should not be used as a basis for diagnosis or choice of treatment.

Не, а главни фактор који утиче на ваш избор лечења ће бити оно што други услови коегзистирају са вашим ЕД.
No, and the main factor affecting your choice of treatment will be what other conditions co-exist with your ED.

У многим случајевима страбизма, терапија видом може бити бољи избор лечења од операције.
In many cases of strabismus, vision therapy can be a better treatment choice than surgery.

Материјали на Форумима за дискусију не могу и никад не би требало користити као основу за дијагнозу или избор лечења.
The Contents in the Service cannot and should not be used as a basis for diagnosis or choice of treatment.

Избор лечења за депресију треба да врши само компетентни лекар, посебно у погледу лечења лековима.
Selection of treatment for depression should be made only by a competent physician, especially with regard to drug therapy.

На основу ових информација, донети закључак о прогнози болести и избор лечења.
On the basis of this information, make a conclusion about the disease prognosis and selection of treatment.

Наравно, ова терапија треба да буде под контролом лекара, јер избор лечења зависи од физичког стања жене.
Of course this therapy should under physician control, because the treatment choice depends on physical condition of the woman.

Такође запамтите када су ови симптоми почели, јер њихово трајање може бити важно за избор лечења.
Also remember when these symptoms started, as their duration may be important for the choice of treatment.

Због њихове безбедности профила, прамипексол и ропинирол су обично први избор лечења леком за рестлесс легс синдроме.
Because of their safety profile, pramipexole and ropinirole are usually the first choice of medication treatment for restless legs syndrome.

Материјали у Служби не могу и не би требало користити као основу за дијагнозу или избор лечења.
All the material on this web site cannot and should not be used as a basis for diagnosis or choice of treatment.

ХеалтхДаи Репортер СРЕДА, 23. септембра 2015( ХеалтхДаи Невс)- Антидепресиви су први избор лечења за тешки тип предменструалног синдрома повезаног са самоубилачким мислима, према новом истраживању.
(Health Day News)-- Antidepressants are the first treatment choice for a severe type of premenstrual syndrome associated with suicidal thoughts, according to a new research review.

Овај метод вам омогућава да одредите број микроба, што је веома важно за избор лечења.
This method allows you to determine the number of microbes, which is very important for choosing a course of treatment.

Други фактори који могу утицати на избор лечења су карактеристике тумора и карактеристика жене, као што је да ли је ушла у менопаузу и да ли постоје друге болести повезане или не.
Other factors that may influence the choice of treatment are the characteristics of the tumor and the characteristics of the woman, such as whether she has entered menopause and whether there are other diseases associated or not.

Материјали у Служби не могу и не би требало користити као основу за дијагнозу или избор лечења.
The materials in this web site cannot, and should not, be used as a basis for diagnosis or choice of dental treatment.

Захваљујући томе што се сестра Такеда одлучно борила за право на избор лечења у складу са својом библијски обликованом савешћу, Сведоци у Јапану сада не морају да брину да ће им бити дата трансфузија противно њиховој вољи.
Thanks to Sister Takeda's determination to fight for her freedom to choose medical treatment in harmony with her Bible-trained conscience, Witnesses in Japan can now receive medical treatment without the fear of a forced blood transfusion.

Чињеница да многи такви пацијенти такође показују горепоменуте дефиците отежава дијагнозу и избор лечења.
The fact that many of such patients also demonstrate deficits above makes diagnosis and treatment selection difficult.

Материјали на Форумима за дискусију не могу и никад не би требало користити као основу за дијагнозу или избор лечења.
The materials in the ChiroCentre Discussion/Comment Forums cannot and should not ever be used as a basis for diagnosis or choice of treatment.

У лабораторији ћелије студије леукемија тумора дозволити да одредите своје карактеристике, које помажу у коначном( прогнозе) процене болести и избор лечења.
In laboratory studies leukemia tumor cells allow to specify their characteristics, which help in the outcome(prognosis) of the disease assessment and selection of treatment.

Ваш медицински тим треба да вам објасни било који медицински израз који не разумете, објасните ваше изборе лечења, могуће нежељене ефекте и очекивани исход.
Your medical team should explain to you any medical terms you do not understand, explain your treatment choices, possible side effects, and expected outcome.

Ако имате питања о језику или религиозна уверења која могу утицати на ваше изборе лечења, узети у обзир ове факторе приликом избора лекара.
If you have language considerations or religious beliefs that may influence your treatment choices, consider these factors when selecting a doctor.

Mnoge osobe sa limfomom žele da saznaju sve što mogu o bolesti i izboru lečenja kako bi mogli da aktivno učestvuju u odlukama vezanim za medicinsku negu koju će dobiti.
Many patients want to learn all they can about their disease and their treatment choices so they can take an active part in decisions about their medical care.

Mnoge osobe sa limfomom žele da saznaju sve što mogu o bolesti i izboru lečenja kako bi mogli da aktivno učestvuju u odlukama vezanim za medicinsku negu koju će dobiti.
Many men with prostate cancer want to learn all they can about their disease, their treatment choices, and the possible side effects of treatment, so they can take an active part in decisions about their medical care.

Mnoge osobe sa limfomom žele da saznaju sve što mogu o bolesti i izboru lečenja kako bi mogli da aktivno učestvuju u odlukama vezanim za medicinsku negu koju će dobiti.
Many patients and their families want to learn all they can about leukemia and the treatment choices so they can take an active part in decisions about medical care.

Mnoge osobe sa limfomom žele da saznaju sve što mogu o bolesti i izboru lečenja kako bi mogli da aktivno učestvuju u odlukama vezanim za medicinsku negu koju će dobiti.
Most women with cervical cancer want to learn all they can about their disease and treatment choices so they can take an active part in decisions about their medical care.

Mnoge osobe sa limfomom žele da saznaju sve što mogu o bolesti i izboru lečenja kako bi mogli da aktivno učestvuju u odlukama vezanim za medicinsku negu koju će dobiti.
Many patients with cancer are motivated to learn all they can about the disease and their treatment choices so they can take an active part in decisions about their medical care.