Sta znaci na Engleskom ИЗНЕНАЂЕЊЕМ - prevod na Енглеском

• surprise

Примери коришћења Изненађењем на Српском и њихови преводи на Енглески

Дочекан је са изненађењем.
He was taken by surprise.

Тешко да би се могло назвати изненађењем.
It's hard to call this a surprise.

Више јаја са изненађењем!
Multiple eggs with a surprise!

Посета је примљена са неким изненађењем.
Her arrival is met with some surprise.

Ево шта бисте урадили са изненађењем од 500 долара?
What would you do with a surprise $5,000?

Приредите састанак са изненађењем.
Plan a date with a surprise gift.

Које је било измешано са изненађењем, али је он успео да игнорише то.
Mingled with surprise, but he managed to ignore that.

Божић картица са изненађењем.
Christmas ball with a surprise.

Мрзовоља младе Јеврејке била је потиснута изненађењем.
The poor old woman was caught by surprise.

Вјенчани јастук са изненађењем.
Wedding pillow with surprise.

Анне жели да му се захвали због свог напорног рада са овим изненађењем.
Anne wants to thank him for his hard work with this surprise.

Божићна честитка са изненађењем.
Christmas ball with a surprise.

Суочени смо са занимљивом ситуацијом- и једним веома пријатним изненађењем.
It's an interesting situation- and a very pleasant surprise.

Шта?", Упитала је са изненађењем.
What?” she asked with surprise.

Многе домаћице кухају рибље колаче са изненађењем.
Many Housewives cook the fish cakes with a surprise.

Такође можете пећи колачиће са изненађењем у којем сакривате свој ЦВ.
You can also bake cookies with a surprise in which you hide your CV.

Слободан је погледао Анђелку са изненађењем.
Robin looked at Angel in surprise.

Ми сведочимо са великим изненађењем стално понављану„ драму витлејемску“.
We witness with great surprise the constantly repeated"drama of Bethlehem.".

Али стара или занемарена својства могу доћи са непријатним изненађењем.
But old or neglected properties can come with unpleasant surprises.

Странци који долазе у Русију, са изненађењем наводе неке карактеристике природе и навика Руса.
Foreigners who come to Russia, with surprise note some features of the nature and habits of Russians.

Најновија верзија Гоогле Цхроме за Андроид долази са пријатним изненађењем.
The latest update for Hangout in Android comes with pleasant surprises.

Песме са изненађењем: Научите неколико пјесама које завршавају на неочекиване начине и пјевајте их клинцу.
Songs with a surprise: Learn a few songs that end in unexpected ways, and sing them to the kid.

Обично кажемо да је Пантеон изграђен као грађевина са изненађењем унутра.
We like to say that it was built as a building with a surprise on the inside.

Касне јабуке, како кажу," са изненађењем"- добијају оптималне укусне квалитете неколико недеља након жетве.
Late apples, as they say,"with a surprise"- they acquire optimal taste qualities several weeks after the harvest.

Спонтану, истинску људску реакцију- усхићеност, разум прихвата са изненађењем и нелагодношћу.
A spontaneous, authentic human reaction: fascination- reason accepts with surprise and unease.

Вегетаријанци се и данас сусрећу са неким изненађењем и неразумевањем својих противника у„ месном“ издању.
Vegetarians today still meet with some surprise and misunderstanding on the part of their opponents in the"meat" issue.

И да би унуке чешће памтиле баку, бака није направила једноставан фотоалбум, али са изненађењем.
And so that the granddaughters would remember the grandmother more often, the grandmother did not make a simple photo album, but with a surprise.

Победио сам у свим партијама, а тада се није сматрало великим изненађењем то што сам успео да победим 32 компјутера у исто време.
I won all the games, and then it was not considered much of a surprise that I could beat 32 computers at the same time.

Ово је често знак да ћете морати да проведете неко време радећи нешто смешно и оживљавајући везу, на пример, са изненађењем.
This is often a sign that you will need to spend some time doing something funny and livening up a relationship, for example, with a surprise.

Његове снажне вјештине у производњи не би се требале сматрати изненађењем, с обзиром на дугу повијест с пићем- легенда каже да је чај у Кини увео цар и травар Схеннонг 2737. пне.
Its strong skills in production shouldn't be seen as a surprise, given its long history with the drink â legend has it that tea was introduced in China by emperor and herbalist Shennong in 2737 BCE.