Sta znaci na Engleskom ИЗНОСИМА - prevod na Енглеском

• amounts
• sums
• amount

Примери коришћења Износима на Српском и њихови преводи на Енглески

Сви састојци се у једнаким износима.
All the ingredients take in equal amounts.

Разговарали смо о износима свих наших рачуна у долару.
We discussed the dollar amounts of all our bills.

Често управљају великим износима новца.
Public officials often manage large amounts of money.

Одобри рачун са износима између 1 и € 130 € Среда.
Credit the account with amounts between 1 and€ 130€ Wednesday.

Међутим, за остале материјале су постављени фиксним износима.
However, for other materials are set fixed amounts.

Све компоненте су узети у једнаким износима, као што 50 грама.
All components are taken in equal amounts, such as 50 grams.

Дете можда неће моћи самостално управљати великим износима новца.
A child may not be able to manage large sums of money on his own.

Овде смо разговарали о просечним износима, почевши од нових цена.
We have discussed average amounts here, starting from new prices.

Дете можда неће моћи самостално управљати великим износима новца.
A disabled child may never be able to manage large sums of money.

У апсолутним износима око 187 хиљада лица више било би у сиромаштву.
In absolute amounts, around 187 thousand additionalpersons would be in poverty.

Увек обратите пажњу на услове- чак и са кратким роковима и износима.
Always pay attention to the conditions- even with short terms and sums.

Посматрано у релативним износима, цене других учесника биле су више за 11- 15%.
In relative amounts, prices of other undertakings were 11-15% higher.

Већина људи у овој групи живи релативно независно са различитим износима подршке.
Most people in this group live relatively independently with varying amounts of support.

Цлаи и крем помешани у једнаким износима, постоји и можете додати 2 кашике млека.
Clay and cream mixed in equal amounts, there can also add 2 tablespoons of milk.

У овој категорији можете наћи анимације налепница и плаката са износима новца написаних.
In this category you can find animations of labels and posters with amounts of money written.

Чак и ако је у малим износима, требало би да почнете да уштедите за пензију у својим 20-тим годинама.
Even if it's in small amounts, you should start saving for retirement in your 20s.

Али сви су некада почели са малим износима и постепено су стварали милионе капитала данас.
But all of them once started with small amounts and made their millions of capital today gradually.

Подизне конструкције гараже имају и предности и недостатке у приближно једнаким износима.
Lifting structures for the garage have both advantages and disadvantages in approximately equal amounts.

Искусни инвеститори обично послују са великим износима, од којих 10. 000 рубаља није импресивно.
Experienced investors usually operate with large amounts, against which 10,000 rubles are not impressive.

Из неког разлога у култури се вјерује да се дјечацима може вјеровати да управљају већим износима него дјевојчице.
For some reason in culture it is believed that boys can be trusted to manage larger sums than girls.

Адвокати такођер достављају извјештај о готовини о износима који су примљени за све случајеве у поступку.
Attorneys also submit a cash report on the amounts received to them for all cases in their proceedings.

Катар користи пропусте Вијећа сигурности УН-а како би осуђеном терористу омогућио приступ значајним износима.
Qatar exploiting UN Security Council loopholes to allow convicted terror financier access to significant sums.

Има убрзано развија економију са великим износима страних инвестиција и невероватних пословних могућности.
It has a rapidly developing economy with large amounts of foreign investments and amazing business opportunities.

Одлука о износима просечних пондерисаних малопродајних цена и минималних акциза на дуванске прерађевине.
The decision on the amount of the average weighted retail selling prices and minimum excise duties on tobacco products.

Као гувернер и вице-гувернер Вирџиније, примао је поколне од великих корпорација у износима од 160 000 долара.
As the governor and vice-governor of Virginia, he received gifts from large corporations in the amount of $160,000.

Осим тога, Андреи је неколико пута помагао Даши са великим износима за велике куповине и одмор на мору. То је све.
In addition, several times Andrei helped Dasha with large sums for large purchases and vacation at sea. That's all.

Модерне идеје о износима потрошње хране, исхрани и минерала, прехрамбених влакана( целулозе) и воде имају велике….
Modern ideas about the amounts of food consumption, dietary and minerals, dietary fiber(cellulose) and water have Major….

Можда чак и желе да допуне те доприносе са малим износима конверзије из својих постојећих планова за пензионисање.
They may even want to supplement those contributions with small amounts of conversions from their existing retirement plans.

Пацијенти треба узимати лек само докле год је прописан, у прописаним износима и не чешће од прописаног.
Patients should take the drug only for as long as it is prescribed, in the amounts prescribed, and no more frequently than prescribed.

Победници су добили грану за маслине и ловор, као и новчане награде, са износима који се разликују на основу мјеста на којима су завршили у својим конкурсима.
Winners received olive and laurel branches as well as cash prizes, with the amount varying based on the place they finished in their respective contests.