Sta znaci na Engleskom ИМАЈУ УТИЦАЈ - prevod na Енглеском

• have an impact
• have an effect
• have an influence

Примери коришћења Имају утицај на Српском и њихови преводи на Енглески

Пријатељи који имају утицај.
Friends with influence.

Које земље имају утицај на филца тржишту?
Which Countries Have Impact on Felt Market?

О томе како институције имају утицај на појединце.
It's about how institutions have an effect on individuals.

Никада нисам схватио да су ми вечере који имају утицај на сну.
I never realized that my dinners were having an effect on my sleep.

Ум и језик директно имају утицај који се може контролисати.
Mind and language directly have an influence that can be controlled.

Са функцијом антидепресива и седатива, имају утицај на нервни систем;
Used for anti-depression and sedation, it has an effect on the nervous system.

Моји пријатељи имају утицај на мој живот када пратим њихове препоруке.
My friends have influence over my life when I follow their recommendations.

Његов квалитет и густина су веома важни и имају утицај на употребљивости.
Its quality and density are very important and have an impact on usability.

Позивам све који имају утицај да зауставе борбе и започну преговоре.
I appeal to all those with influence to end the fighting and get talks started.

Евентс, као такав фестивали у градовима, такође имају утицај на доступност.
Events, such as festivals in cities, also have an effect on availability.

Сви лекови прописани за ову сврху имају утицај на мале и средње крвне судове.
All drugs prescribed for this purpose have an effect on small and medium blood vessels.

Естри имају утицај над ресорптивности и полуживот лека за који је везан.
Esters have an influence over the absorption rate and half-life of the drug to which it is attached.

Са функцијом антидепресива и седатива, имају утицај на нервни систем;
With the function of antidepressant and sedative, have an effect on the nervous system;

Индивидуални фактори имају утицај на обе резултатима, као и потенцијалних нежељених ефеката.
Individual factors have an influence on both results as well as potential side effects.

Са функцијом антидепресива и седатива, имају утицај на нервни систем;
With the function of anti-depression and sedation, it has an effect on the nervous system;

Могуће је да су неки електрични појаве које прате звучно-капиларним дејством имају утицај.
It is possible that some electrical phenomena accompanying the sonocapillary effect might also have an influence.

Бројева у 45 Поред тога, постоји 2 броја нацртана, који имају утицај на мање награде.
Numbers in 45 In addition there are 2 numbers drawn, which have an impact on the smaller prizes.

Миотицс Бримонидине и Пилоцарпине имају утицај не само на оптичке нерве, већ и на нервни систем.
Myotics Brimonidine and Pilocarpine have an effect not only on the optic nerves, but also on the nervous system.

Они доприносе стварању знања на глобалном нивоу и имају утицај далеко изнад универзитета.
They contribute to the generation of knowledge on a global scale and have an influence well beyond the university.

Чак и наше најскривеније помисли коначно имају утицај на начин на који се понашамо и односимо премо другима и према Богу.
Even our innermost thoughts ultimately have an impact on the way we behave and relate to others and God.

Последице промена животне средине проширити до најудаљенијих крајева Земље и имају утицај на све његове становнике.
The consequences of environmental change extend to the remotest corners of the Earth and have an impact on all its inhabitants.

Не само да су ти моћни кофеин капсуле имају утицај на 2, али сам приметио јаку смрад уз 1.
Not only did those mighty caffeine capsules have an effect on 2, but I also noticed a strong stench alongside 1.

У ствари, аспекти географије имају утицај на различите теме, као што су економија, здравље, клима, биљке и животиње.
In fact, aspects of geography have an impact on a variety of topics, such as economics, health, climate, plants and animals.

Наши дипломци постају вежбање професионалаца који имају утицај на региона дизајна, архитектуре и урбанизма.
Our graduates become practicing professionals who have an impact on the region's design, architecture, and urbanism.

Многи стимулативне идеје већ имају утицај на цео урбаног региона у Ахену и целог тромеђи Немачке, Белгија и Холандија.
The many stimulating ideas already have an impact on the whole urban region of Aachen and the entire tri-border area of Germany, Belgium and the Netherlands.

То је разлика у броју угљеника, hidrogen, или кисеоник молекули који имају утицај на активност лека( непосредност давања) i polu.
It's the difference in the number of carbon, hydrogen, or oxygen molecules that have an influence on the drug's activity(immediacy of benefits) and half-life.

И зато, за Бога ништа није прекасно, јер кад код ми произнели наше молитве, Бог их чује од вечности и оне имају утицај на цело стварање.
Therefore, it isn't too late for God, because God hears our prayers whenever we make them for all eternity, and they have an effect upon the whole of creation.

Неуротрансмитери попут енкефалина имају утицај на перцепцију, а када се повећају, играју виталну улогу у стварању сећања и регулисању расположења.
Neurotransmitters like enkephalins have an impact on perception, and when increased, they play a vital role in creating memories and regulating mood.

Према медицинским вестима данас, већина сирева биљке садржи алкамиде, који имају утицај на имунолошки систем, што може помоћи да ваше тело постане јаче!
According to Medical News Today, most strains of the herb contain alkamides, which have an effect on the immune system, which might help make your body stronger!

Феромони имају утицај на људско атракције у потентионал другарима Жене воле мирис оних али чији се разликују од Тхеир Овн генетски кодиране имунитет….
Pheromones have an effect on human attraction to potentional mates. Women prefer the smell of those men whose genetically coded immunities are different from their own.