Примери коришћења Империјалну академију на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Империјалну академију је.
Рјепин је примљен у Империјалну академију уметности у Санкт Петербургу 1863. године.
Repin was accepted into the Imperial Academy of Art in St. Petersburg in 1863.Његове прве студије уметностибиле су код Јунгстедта, након чега је примљен на Империјалну академију уметности у Санкт Петербургу 1838.
His initial artstudies were with Jungstedt, following which he was admitted to the St Petersburg Imperial Academy of Arts in 1838.Две године касније,уписао је Империјалну академију ликовних уметности, где је радио са Павелом Чистјаковом.
Two years later,he entered the Imperial Academy of Fine Arts, where he worked with Pavel Chistyakov.Године 1909. изабран је у Империјалну академију уметности.[ 1] Наставио је интензивно да ради, али тешка болест- туберкулоза кичме- променила је његов живот.[ 2] По савету лекара отишао је у Швајцарску, где је провео годину дана на лечењу у приватној клиници.[ 2] Чезнуо је за далеком домовином, а руске теме су наставиле да буду основна инсипрација за дела која је сликао током те године.
In 1909, he was elected into Imperial Academy of Arts.[1] He continued to work intensively, but a grave illness-tuberculosis of the spine-required urgent attention.[2] On the advice of his doctors he went to Switzerland, where he spent a year undergoing treatment in a private clinic.[6] He pined for his distant homeland, and Russian themes continued to provide the basic material for the works he painted during that year.Combinations with other parts of speech
Године 1850. Ге је напустио научну каријеру и уписао се на Империјалну академију уметности у Санкт Петербургу Студирао је код сликара Петра Басина.
In 1850, Ge gave up his career in science and enrolled in the Imperial Academy of Arts in Saint Petersburg. He studied under master painter Pyotr Basin.Тако се 1869.године Алмеида Јуниор уписао на Империјалну академију ликовних умјетности, гдје је тренирао за Јулес Ле Цхеврел, Вицтор Меиреллес и Педро Америцо.
Thus, in 1869,Almeida Junior enrolled at the Imperial Academy of Fine Arts, where he trained under Jules Le Chevrel, Victor Meirelles and Pedro Americo.Кокориновљево преостало архитектонско наслеђе, за које се некада веровало да је значајно,[ 1]сведено је савременим истраживањима на само две зграде, Империјалну академију уметности и палату Кирила Разумовског у Санкт Петербургу.[ 2] Академију је пројектовао Жан Батист Валин де ла Мот на основу ранијег предлога Жака Франсоа Блондела, док је Кокоринов руководио изградњом у њеним раним фазама( 1764-1772).
Kokorinov's surviving architectural legacy, once believed to be substantial,[1]has been reduced by recent research to only two buildings, the Imperial Academy of Arts and Kirill Razumovsky palace in Saint Petersburg.[2] The Школовање је започео у Гимназији у Орлу, алиније завршио студије пре него што се уписао на Империјалну академију уметности, где су му предавали Тимофеј Неф и Алексеј Тарасович Марков.[ 1] Године 1862. добио је златну медаљу за слику„ Лет Григорија Отрепјева из гостионице“( сцена из Бориса Годунова Пушкина).[ 2].
He began his education at the Gymnasium in Oryol, butdidn't complete his studies before enrolling at the Imperial Academy of Arts, where his instructors were Timofey Neff and Alexey Tarasovich Markov.[1] In 1862, he received a gold medal for his painting"The Flight of Grigory Otrepyev from the Inn"(a scene from Boris Godunov by Pushkin).[2].Током 1842. уз подршку гувернер Тауриде Александра Казначејева,могао је да се упише на Империјалну академију уметности.[ 2] Касније је успео да добије финансијску помоћ од војводе од Леухтенберга, новог председника Академије.[ 1] Међу његовим учитељима били су Александар Зауервајд, Максим Воробјев и Богдан Вилевалде.[ 3].
In 1842, with the support of Alexander Kaznacheyev[ru], the Governor of Taurida,he was able to enroll at the Imperial Academy of Arts.[2] Later, he was able to obtain financial assistance from the Duke of Leuchtenberg, the Academy's new President.[1] Among his teachers there were Alexander Sauerweid, Maxim Vorobiev and Bogdan Willewalde.[3].Империјална академија.
The Imperial Academy.Након руске револуције 1917. године, Империјална академија је прошла кроз низ трансформација.
After the Russian Revolution of 1917, the Imperial Academy passed through a series of transformations.Године 1894. постао је члан академског савета Империјалне академије уметности.
In 1894, he was made a fellow Године 1848. постављен је за професора на Империјалној академији уметности и за председника секције војне уметности.[ 2].
In 1848, he was appointed as professor in the Imperial Academy of Arts, and chair of the military arts section.[4].У периоду 1881-1882, Коровин је провео годину дана на Империјалној академији уметности у Санкт Петербургу, али се разочаран вратио у Московску школу за сликарство, вајарство и архитектуру.
In 1881-1882, Korovin spent a year at the Imperial Academy of Arts in St. Petersburg, but returned disappointed to the Moscow School of Painting, Sculpture and Architecture.Арцхипов је отишао да студира на Империјалној академији уметности у Санкт Петербургу, тамо ће остати две године, пре него што се врати да заврши студије у Москви.
In 1883, Archipov went to study at the Imperial Academy of Arts in St. Petersburg, he would stay there two years, before returning to complete his studies in Moscow.Платно је оставило утисак на Николаја I, паје Брјулову доделио место професора на Империјалној академији уметности и одмах га позвао у престоницу.
The canvas made an impression on Nicholas I of Russia, andhe granted Bryullov the post of professor at the Imperial Academy of Arts and immediately summoned him to the capital.Године 1897, као већ светски познат сликар,изабран је у чланство Империјалне академије уметности, а 1898. именован је за шефа Студија за сликање пејзажа у оквиру своје Алма матер.
In 1897, already world-famous,he was elected to the Imperial Academy of Arts and in 1898 he was named Архитекта Василиј Базхенов( 1738-1799), први потпредседник Империјалне академије уметности, човек чија заслуга за руску архитектуру не може се прецијенити.
Вилевалде је остао шеф одељења за војну уметност Империјалне академије уметности све до њене реформе 1890-их.
Willewalde remained Године 1827. одликован је Великом златном медаљом Империјалне академије уметности за„ Јосиф тумачи батлерове и пекарове снове“ и унапређен је у уметника КСИВ разреда.
In 1827 he was honoured with Александар Филипович Кокоринов( Russian; 10. јул 1726- 21. март 1772) био је руски архитекта и професор, један од оснивача, први градитељ,директор( 1761) и ректор( 1769) Империјалне академије уметности у Санкт Петербургу.
Alexander Filippovich Kokorinov(Russian: Александр Филиппович Кокоринов)(10 July 1726- 21 March 1772) was a Russian architect and educator Иља Репин је завршио седам година студија на Империјалној академији уметности 1871. године[ 1] и награђен је Великом златном медаљом академије за слику„ Васкрсење Јаирове кћери“, као и титулом уметник класе првог степена са правом на заједничко путовање у иностранство.
Ilya Repin completed his seven years of study at the Imperial Academy of Arts in 1871,[1] and was awarded the Grand Gold Medal of the Године 1853. Перов је примљен у Московску школу за сликарство, вајање и архитектуру у Москви, где је учио од неколико реномираних уметника.[ 1] Године 1856. Перов је награђен малом сребрном медаљом,урученом од стране Империјалне академије уметности за скицу дечакове главе.
In 1853, Perov was admitted Између 1893. и 1896. Кустодијев је студирао у богословији и узимао приватне часове уметности у Астрахану од Павла Власова, ученика Василија Перова.[ 1] Након тога, од 1896. до 1903,похађао је атеље Иље Рјепина на Империјалној академији уметности у Санкт Петербургу.[ 2] Истовремено је похађао часове скулптуре код Дмитрија Стелетског и бакрописа код Василија Мате.[ 2] Први пут је излагао 1896.[ 2].
Between 1893 and 1896, Kustodiev studied in theological seminary and took private art lessons in Astrakhan from Pavel Vlasov, a pupil of Vasily Perov.[3] Subsequently, from 1896 to 1903,he attended Ilya Repin's studio at the Imperial Academy of Arts in St. Petersburg.[2] Concurrently, he took classes in sculpture under Dmitry Stelletsky and in etching under Vasiliy Mate.[1] He first exhibited in 1896.[1].Империјалне академије уметности.
The Imperial Academy of Arts.Na Imperijalnoj Akademiji… Nisu hteli da i ja postavljam pitanja.
At the Imperial Academy… they didn't want me to ask questions either.Посетио је Француску иШпанију уз помоћ Империјалне академије уметности 1904.
He visited France andSpain on a grant from the Imperial Academy of Arts in 1904.Године 1783. постао је један од првих 36 редовних чланова Руске империјалне академије.
Сликарство је студирао углавном самостално и на Империјалној академији уметности( од 1868; редовни члан од 1893).
He studied painting mainly independently and at the St. Petersburg Academy of Arts(from 1868; a full member since 1893).
