Sta znaci na Engleskom ИНТЕЛЕКТУАЛНИХ - prevod na Енглеском

• intellectual

Примери коришћења Интелектуалних на Српском и њихови преводи на Енглески

Или од интелектуалних способности.
Of intellectual skills.

Интелектуалних и политичких вођа;
Political and Intellectual Leaders.

Или од интелектуалних способности.
Because of intellectual ability.

Интелектуалних и политичких вођа;
Intellectual and political leaders.

Смањење интелектуалних функција;
Reduction of intellectual functions;

ДЕМЕНЦИЈА( лат.), губитак интелектуалних способности.
Amentia, the loss of mental ability.

Родила сам се у породици политички активних, интелектуалних атеиста.
I was born into a family of politically active, intellectual atheists.

Оштећење памћења и интелектуалних способности;
Loss of memory and intellectual skills;

Добра циркулација крви елиминише и инерцију интелектуалних процеса.
Good blood circulation also eliminates the inertia of intellectual processes.

Оштећење памћења и интелектуалних способности;
Impaired memory and intellectual abilities;

Наша историја ће вас опремити широком палетом интелектуалних и личних вештина.
You will strengthen your portfolio of intellectual and personal skills.

Постоји смањење интелектуалних способности.
There is a lowering of intellectual abilities.

Неретко им се дивимо због њихових интелектуалних способности.
He was rarely seen for his intellectual abilities.

Те поеме одражавају многе од интелектуалних и књижевних струја Абу Нувасовог времена.
These poems reflect many of the intellectual and literary currents of Abu Nuwas's day.

Наша историја ће вас опремити широком палетом интелектуалних и личних вештина.
Our History degree will equip you with a wide range of intellectual and personal skills.

Молитва није ствар интелектуалних спекулација.
God is not a subject of intellectual speculation.

Очување и истраживање јеврејских, културних, духовних и интелектуалних традиција;
The preservation of and research into Jewish, cultural, spiritual and intellectual traditions;

Када нема шта да изгубиш- 12 интелектуалних идеја за дизајн.
When there is nothing to lose- 12 intellectual ideas for.

Очување и истраживања у јеврејским, културних, духовних и интелектуалних традиција;
The preservation of and research into Jewish, cultural, spiritual and intellectual traditions;

Примењује етичке критеријуме за разне интелектуалних, друштвених и личних ситуацијама.
Apply ethical criteria to a variety of intellectual, social, and personal situations.

Зато је важно када се особа физички развија, да не заборавимо на развој интелектуалних и психолошких фактора.
Therefore, it is important when a person develops physically, not to forget about the development of intellectual and psychological factors.

Ево, студенти могу искористити интелектуалних, личних и професионалних могућности раста.
Here, students can take advantage of intellectual, personal, and professional growth opportunities.

Активно искључивање проблема бога и религије из интелектуалних тежњи и практичних акција;
Active exclusion of the problem of gods and religion from intellectual pursuit and practical action;

НСУ модели интегритет кроз етичких и интелектуалних понашања и праксе од стране напредује поштења, људског достојанства и одговорности.
NSU models integrity through ethical and intellectual behaviors and practices by advancing honesty, human dignity, and accountability.

Са кризом се може и мора борити кроз обједињавање наших интелектуалних, духовних и материјалних ресурса.
The crisis can and must be fought by uniting our intellectual, spiritual and material resources.".

Ако би криминалац заиста био свестан интелектуалних и духовних последица његових или њених поступака, он или она не би нити починили, нити чак разматрали о вршењу тих акција.
If a criminal was truly aware of the intellectual and spiritual consequences of his or her actions, he or she would neither commit nor even consider committing those actions.

Током рата је универзитет био важан центар мобилизације руских интелектуалних ресурса и стипендије за победу.
During the War the university was the important center of mobilization of Russian intellectual resources and scholarship for the victory.

Курс је дизајниран да повећа студенте разумевање интелектуалних и техничких задатака кустоса фигуре у вези са успостављањем изложби и пројеката.
The course is designed to increase the students understanding of the intellectual and technical tasks of the curator figure related to the set up of exhibitions and projects.

Један је кроз његове рубаије, а други кроз своја дела у светлу интелектуалних и друштвених услова његовог времена.
One is through his Rubaiyat and the other through his own works in light of the intellectual and social conditions of his time.

Интелектуализација у психологији је претјерана употреба интелектуалних ресурса од стране особе како би се избјегла емоционална искуства.
Intellectualization in psychology is the excessive use of intellectual resources by a person to avoid emotional experiences.