Sta znaci na Engleskom ИНТЕЛЕКТУАЛНИХ СПОСОБНОСТИ - prevod na Енглеском

• intellectual abilities
• intellectual capabilities
• intellectual skills
• intellectual capacity

Примери коришћења Интелектуалних способности на Српском и њихови преводи на Енглески

Или од интелектуалних способности.
Of intellectual skills.

Оштећење памћења и интелектуалних способности;
Loss of memory and intellectual skills;

Или од интелектуалних способности.
Because of intellectual ability.

Оштећење памћења и интелектуалних способности;
Impaired memory and intellectual abilities;

Подиже се ниво интелектуалних способности све деце која учествују у програму;
Raise the level of intellectual abilities of children who participate in the program;

Постоји смањење интелектуалних способности.
There is a lowering of intellectual abilities.

Неретко им се дивимо због њихових интелектуалних способности.
He was rarely seen for his intellectual abilities.

Највећи грех био је допринети, на неки начин, пропадању физичког здравља или интелектуалних способности.
The greatest sin was to contribute in some way to the decline of physical life or intellectual ability.

Анализа физичких и интелектуалних способности овде је бескорисна, све се дешава на нивоу мириса и феромона.
Analysis of physical and intellectual capabilities is useless here, everything happens at the level of smell and pheromones.

Експерименти у лабораторији потврдили су присуство изванредних интелектуалних способности топова.
Experiments in the laboratory confirmed the presence of outstanding intellectual abilities of rooks.

Након свега, научници сада откривају да је опадање наших интелектуалних способности последица природних процеса.
After all, scientists are now discovering that our diminishing intellectual capabilities are actually the consequence of natural processes.

Развој ове врсте менталних активности доприноси стварању креативних и интелектуалних способности детета.
The development of this type of mental activity contributes to the formation of the creative and intellectual abilities of the child.

Дементија је дефинисана као значајан губитак интелектуалних способности као што је капацитет меморије, довољно јак да се омета….
Dementia is defined as a significant loss of intellectual abilities such as memory capacity, severe enough to interfere with….

Овај аспект се заснива на поштовању положаја и осећања партнера, моралних принципа, интелектуалних способности и достојанства.
This aspect is based on respect for the position and feelings of the partner, moral principles, intellectual abilities and dignity.

Доприноси развоју интелектуалних способности и креативне имагинације, адаптивних способности и унутрашњег осјећаја естетике.
It contributes to the development of intellectual abilities and creative imagination, adaptive abilities and inner sense of aesthetic.

Разноврстан избор од четири различите концентрације прилагођен је развоју техничких и интелектуалних способности, а помаже ученицима да савладају основе дизајна.
The diverse choice of eight distinct concentrations is tailored to develop technical and intellectual abilities whilst helping students master the fundamentals of design.

Међународни подносиоци Наш универзитет је лидер у области образовања и биланса многим аспектима вишим, као што су богате традиције, широку популарност, и интелектуалних способности.
Our university is a leader in the field of the higher education and balances many aspects such as rich traditions, wide popularity, and intellectual capacity.

Деменција је, с друге стране, обележена упорним, онемогућавањем пада у две или више интелектуалних способности као што су памћење, језик, расуђивање и апстрактно размишљање.
Dementia, on the other hand, is marked by a persistent, disabling decline in two or more intellectual abilities such as memory, language, judgment and abstract thinking.

Органски( старост) и функционалних поремећаја мозга на одговарајући манифестације: главобоља типа мигрене, вртоглавица, оштећеног пажње, интелектуалних способности, зујање у ушима;
Organic(age) and functional abnormalities of the brain to the corresponding manifestations: headache of migraine type, dizziness, impaired attention, intellectual capacity, noise in ears;

Полицајац у патроли, специјалац( SWAT) или снајпериста- то су људи ограничених интелектуалних способности, који не разумеју како функционише геополитички систем.
The police on the beat, the SWAT teams, the civic snipers, etc.-- these are people of rather limited intellectual abilities in understanding how the entire geopolitical system works.

Да ли ће неко бити лишен правне способности, одлучује суд када се извештајима медицинских стручњака утврди да особа није у стању да рационално расуђује и доноси одлуке, углавном због ограничених менталних или интелектуалних способности.
Whether someone will be deprived of legal capacity, decides the court when the findings of medical experts established that a person is not capable of rational decision-making, mainly due to limited mental or intellectual abilities.

Иако ризик од развијања симптома деменције расте са годинама старости посебно код људи преко 60 година, могући знаци деменције( губитак интелектуалних способности), као што су несигурност у обављању једноставних задатака, отежано завршавање реченице и конфузија око месеца или годишњег доба, нису нормални знаци старења.
And although the risk of developing dementia symptoms rises steeply with age in people over 60, possible signs of dementia(a loss of intellectual abilities), such as uncertainty about how to perform simple tasks, difficulty in completing sentences and confusion about the month or season, are not normal signs of ageing.

Привлачење одличне и вредни студенти и пружајући им академски изазовном, модерне и подстицајне средине за учење, уз подршку способног и ентузијазма факултета и особља које ће охрабрити и оснажити студенте да раде на својим пуним плућима интелектуалних способности.
Attracting excellent and hardworking students and providing them with academically challenging, modern and conducive learning environment, supported by able and enthusiastic faculty and staff that will encourage and empower the students to work towards their fullest intellectual capabilities.

Дугорочни циљеви су: неговање креативних и интелектуалних способности студената, подстицање слободног изражавања идеја и права на комуникацију, учење и усавршавање током читавог живота, очување највиших вредности дугогодишње традиције, усклађеност са програмима институција сличног профила у европском окружењу, отварање ка новим трендовима у образовању уметника.
Long-term objectives are: nurturing the creative and intellectual abilities of students, encouraging free expression of ideas and the right to communicate, learning and improving throughout their lives, preserving the highest values of long-standing tradition, complying with programs of institutions of a similar profile in the European environment, opening up to new trends in the education of artists.

Хоћу и да радим и видим да је тешко наћи посао, али и да неко хоће да ми га да, ипак не би хтео да ризикује јер нисам пословно способан", објашњава Небојша. Да ли ће неко бити лишен правне способности, одлучује суд када се извештајима медицинских стручњака утврди да особа није у стању да рационално расуђује и доноси одлуке, углавном због ограничених менталних или интелектуалних способности.
Also, I want to work, and I see that it's hard to get a job, but even if someone wants to give me the job, he would not take a risk because I don't have that capacity,” Nebojša explains. Whether someone will be deprived of legal capacity, decides the court when the findings of medical experts established that a person is not capable of rational decision-making, mainly due to limited mental or intellectual abilities.

Младе највише привлачи то што ће имати сигуран посао по завршетку школовања." Младим људима бих препоручио да ако желе да постану поштени, часни и људи од поверења, да се определе за Војну академију, зато што ће у себе уградити спој психофизичких и интелектуалних способности", рекао је Александар Одобашић, кадет 3. године Војне академије. Конкурс за војни позив и пријем 290 нових кандидата, који је расписало Министарство одбране, трајаће до 31. марта.
I recommend opting for the Military Academy to the young people who wish to become honest, honorable and trustworthy, because they will be able to develop both psycho-physical and intellectual abilities there,"said Aleksandar Odobasic, a 3rd year cadet of the Military Academy. The competition for the military profession and the enrollment of 290 new candidates, which was announced by the Ministry of Defense, will be open until March 31.

Интелектуалне способности ученика се даље развијати кроз опште образовање компоненту дипломе програма.
Students' intellectual abilities are further developed through the general education component of the undergraduate programs.

Интелектуалне способности су изнад просека.
Intellectual abilities are far above the average.

Интелектуалне способности су смањене.
Their intellectual ability has been switched off.

Евалуацијом се процењују интелектуалне способности, обрада информација, психо-лингвистичка обрада и академске вештине.
The evaluation assesses intellectual ability, information processing, psycho-linguistic processing, and academic skills.