Sta znaci na Engleskom ИНТЕЛЕКТУАЛНИМ - prevod na Енглеском

• intellectual

Примери коришћења Интелектуалним на Српском и њихови преводи на Енглески

Интелектуалним инвалидитетом.
Intellectual Disability.

Културним и интелектуалним Хистор.
Cultural and intellectual history.

Остатак припада комерцијалним, интелектуалним играма.
The rest belong to the commercial, intellectual games.

Управљање интелектуалним капиталом.
The management of intellectual capital.

Сматран је њиховим интелектуалним вођом.
He has been regarded as an intellectual leader.

Разлике у интелектуалним способностима?
Difference in intellectual ability?

Жудња за креативним и интелектуалним успјехом;
Craving for creative and intellectual success;

Разлике у интелектуалним способностима.
Differences in intellectual ability.

Понекад људи привлаче да интелектуалним типовима.
Sometimes guys are attracted to intellectual types.

Пацијенти са интелектуалним инвалидитетом.
Patients with intellectual disability.

Гадафи је опуштен и видно ужива у интелектуалним конверзацијама.
Gaddafi is relaxed and clearly enjoys intellectual conversation.

Пацијенти са интелектуалним инвалидитетом.
Patients with an intellectual disability.

Ова промена теолошке ситуације се поклопила са промењеним интелектуалним околностима.
This changed theological situation coincided with a changed intellectual situation.

Спортиста са интелектуалним инвалидитетом….
Athletes with intellectual disabilities.

Како рођењем тако и васпитањем припадао је хеленистичким интелектуалним круговима малоазијског аристократског племства.
Both by birth and education he belonged to the intellectual Hellenistic circles of the society of his aristocratic gentility.

Пацијенти са интелектуалним инвалидитетом.
Their patients with intellectual disabilities.

Овај„ труст мозгова“ са раскошном годишњим буџетом од 2, 16 милиона евра( 2014.) подилази НВО интелектуалним, на суптилан начин, испод руку, и подноси им документа, решења и слогане.
This„trust of the brains”, with a sumptuous annual budget of 2.16 million euros(2014), submits to NGOs intellectuals, subtly, under the hand, and submits them documents, solutions, and slogans.

Спортиста са интелектуалним инвалидитетом….
Athletes with intellectual disability from more than 170.

У оквиру традиционалног средишта Сајма књига у Франкфурту„ Weltempfang“ где се одржавају разговори и читања с међународно признатим ауторима и ауторкама, преводиоцима и преводитељкама и интелектуалним величинама, ТРАДУКИ је ове године организовао две стручне расправе.
In 2017, TRADUKI organised two podium discussions at Frankfurt Book Fair's forum Weltempfang, which is the traditional focal point for talks and readings with international writers, intellectuals and translators.

Гери је рођен са неким интелектуалним инвалидитетом.
Gary was born with some intellectual disabilities.

Писма из провинције су тобоже били извештаји једног Парижанина своме пријатељу из провинције, о моралу и теолошким темама о тада актуелним интелектуалним и религиским круговима Париза.
His method of framing his arguments was clever: the Provincial Letters pretended to be the report of a Parisian to a friend in the provinces on the moral and theological issues then exciting the intellectual and religious circles in the capital.

Око 7. 000 спортиста са интелектуалним инвалидитетом….
Athletes with intellectual disability from more than 170.

Писма из провинције су тобоже били извештаји једног Парижанина своме пријатељу из провинције, о моралу и теолошким темама о тада актуелним интелектуалним и религиским круговима Париза.
Being quickly forced underground while writing the Provincial Letters, Pascal pretended they were reports from a Parisian to a friend in the provinces, on the moral and theological issues then exciting the intellectual and religious circles in the capital.

Код вашег детета у интелектуалним, спортским и друштвеним напорима.
In your child in intellectual, athletic, and social endeavors.

Као млади, харизматични вођа тада растућих радикала, заузео је централно место у интелектуалним, економским и политичким променама које ће уследити у наредним деценијама.
As a young, vibrant leader of the evolving radicalists, he took center stage in the intellectual, economic, and political changes that would ensue in the following decades.

Данашњи Забид је град на интелектуалним и економским маргинама савременог Јемена.
Today, however, Zabid is at the intellectual and economic margins of modern Yemen.

У супротности с интелектуалним историографским приступом просветитељству, који проучава различите струје или дискурсе интелектуалне мисли унутар европског контекста у 17. и 18. веку, културални( социјални) приступ проучава промене које су се збиле у европској култури и друштву.
In contrast to the intellectual historiographical approach of the Enlightenment, which examines the various currents or discourses of intellectual thought within the European context during the 17th and 18th centuries, the cultural(or social) approach examines the changes that occurred in European society and culture.

Музеј укључује и меморијални камен састављен од три дела, од којих је последњи посвећен интелектуалним и политичким личностима које су дигле свој глас против турског геноцида над Јерменима.
It comprises a memorial stone made of three parts, the latter of which is dedicated to the intellectual and political figures who, as the museum's site says,"raised their protest against the Genocide committed against the Armenians by the Turks.

Вајс је окарактерисала појединце које је навела као повезане са интелектуалним мрачним вебом као„ иконокластичке мислиоце, академске отпаднике и медијске личности“, који су„ очишћени из институција које су постале све непријатељскије расположене према неортодоксној мисли“, и које су уместо тога прешле на друштвене мреже, подкасте, јавне настуе и друга алтернативе мимо„ наслеђених медија“.[ 1][ 2] Вајс је изјавио да је„ Интелектуална таман мрежа[ је] термин који је у полушали сковао господин Вајнштајн“.[ 1].
Weiss characterized individuals she named as associated with the intellectual dark web as"iconoclastic thinkers, academic renegades and media personalities", who have been"purged from institutions that have become increasingly hostile to unorthodox thought", and who have instead taken to social media, podcasting, public speaking, and other alternative venues outside"legacy media".[1][13] Weiss stated"the Intellectual Dark Web[is] a term coined half-jokingly by Mr. Weinstein".[1].

Током касног 18. вијека и почетком 19. вијека, они Јевреји који су остали у Њемачкој или су се ту вратили, доживјели су културну преорјентацију; под утицајем Хаскала и борбе за еманципацију, праћено интелектуалним и културним превирањима у урабаним центрима, постепено су престали са употребом јидиш језика, при томе развијајући нове облике јеврејског вјерског живота и културног идентитета.
In the course of the late 18th and 19th centuries, those Jews who remained in or returned to the German lands generated a cultural reorientation; under the influence of the Haskalah and the struggle for emancipation, as well as the intellectual and cultural ferment in urban centers, they gradually abandoned the use of Yiddish and adopted German, while developing new forms of Jewish religious life and cultural identity.