Примери коришћења Искривљени на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Зуби су искривљени или напред.
На овај начин подаци могу бити корумпирани/ искривљени.
In this way the data can be corrupt/skewed.И они плодови који расту ће бити искривљени и огорчени.
Изјаве су мало разумљиве,звукови су искривљени.
Чак и искривљени пенис се може брзо исправити уз помоћ.
Even a crooked penis can be straightened quickly with the aid.Међутим, постоје такви случајеви када су превише искривљени.
Valgus 2 In 1, искривљени ножни прст је фиксиран у оптималном положају.
Valgus 2 In 1 fixes the crooked toe in the optimum position.Када се појаве први избојци,уклањају се слаби и искривљени клице.
When the first shoots appear,the weak and crooked sprouts are removed.Суви и осушени, болесни,обојени, искривљени изданци се увек одрежу.
Dry and wilted, sick,discolored, crooked shoots are always cut away.У профилу, она и искривљени нос наликују на овчју главу. Отуда име.
In profile, she and a crooked nose resemble a sheep's head. Hence the name.Гримаса се обично карактерише као ружни, искривљени израз на личном лицу.
A grimace is usually characterized as an ugly, twisted expression on a person's face.На пример, предуги или искривљени зуби онемогућавају апсорпцију хране.
For example, too long or twisted teeth make it impossible to absorb food.Искривљени поглед на нормалну породицу се чешће јавља због учешћа дадиље.
A distorted view of a normal family appears more often due to the participation of a nanny.Само побегао са превише дуго, искривљени свој морални компас, Калцификована своју савест.
Just got away with too much for too long, skewed your moral compass, calcified your conscience.Искривљени сендвич куван док касните на посао је укуснији од најскупљег ресторана.
A crooked sandwich cooked while you are late for work is tastier than the most expensive restaurant dish.Не ослањајте се само на вашу просудбу, јер искривљени пресек је само уз пуно стрпљења опет аусзубугелн.
Do not rely solely on your judgment, because a skewed cut is only with a lot of patience again auszubügeln.Ако имате макуларну дегенерацију, вероватно је да ће неке линије изгледати бледи,сломљени или искривљени.
If you have macular degeneration, it is likely some of the lines will appear faded,broken or distorted.Листови су усахли и искривљени- вишак воде у земљишту или додатна гнојива која су покварила систем корена.
The leaves withered and twisted- an excess of water in the soil or extra fertilizers that spoiled the root system.Понекад се зупци на диску са различитим страницама наковња замењују, азатим се назову наизменично искривљени.
Sometimes the teeth on the disk with different sides of the bevel alternate andthen they are called alternately skewed.У природи кварцни кристали су често двоструки, искривљени, и тако срасли са суседним кристалима кварца или других минерала.
In nature quartz crystals are often twinned, distorted, or so intergrown with adjacent crystals of quartz or other minerals.Ако померање или искривљени зуби утичу на ваш осмех, протезе или Инвисалигн могу бити неопходни да бисте боље поравнали зубе.
If shifting or crooked teeth are impinging upon your smile, braces or Invisalign may be necessary to better align your teeth.У стварности, догађаји око Сребренице су искоришћени и искривљени да би се оправдао војни одговор NATO-а због бијеса јавности.
In reality, the events of Srebrenica would be used and warped to justify a massive NATO response on the basis of public outrage.Искривљени погледи индијских стратешких аналитичара на кинеску иницијативу Појас и пут постали су неизбежно главно мишљење у земљи.
The tunnel vision of Indian strategic analysts with regard to China's Belt and Road Initiative has become the mainstream opinion in the country, inevitably.Треба разумети да ако ће палета имати бар мали,чак невидљив, искривљени, она је прикупила аутомобил ће изгледати, респективно.
Should be understood that if the pallet will have at least a small,even invisible, skewed, it has collected the car will look like, respectively.Међутим, треба напоменути да су звукови искривљени јер пролазе кроз слојеве масти, мишиће стијенке материце и амнионску текућину.
However, it should be noted that the sounds are distorted because they pass through the fat layers, muscles of the uterine wall and amniotic fluid.Узмите у обзир да је немогуће ставити мокраћу у мраз- структуралне промјене настају када се мокраћа замрзне, арезултати ће бити искривљени.
Keep in mind that it is also impossible to put urine in the frost- structural changes occur when the urine freezes, andthe results will be distorted.Ово такође, можда,објашњава зашто су бројеви тако искривљени чак и на лицном аранжману приватног пилота, иако са 93%/ 7% мушким и женским поделама.
This also, perhaps,explains why the numbers are so skewed even in the private pilot license arena, still with a 93%/7% male vs. female split.Зато, зато што није било могуће пратити да ли су испитивани пацијенти заправо узимали своје лекове према упутствима,резултати могу бити искривљени.
Because it wasn't possible to monitor whether or not the patients studied were actually taking their medications as directed,the results may be skewed.Она је диван начин да се у исто време поправе потамњени, искривљени, истрошени, бушни, нескладни зуби и формира лепши и пријатнији осмех.
It is a wonderful way to correct discolored, crooked, worn out, gapped, misaligned teeth and bite problems while creating a more pleasing and beautiful smile.Међутим, слојеви су донекле искривљени и тако је ток стрмине снажно конвексан према северу у средини, благо испупчен према југу на оба краја.
However, the strata are somewhat warped and so the escarpment's course is strongly convex to the north in the middle, gently convex to the south at either end.
