Примери коришћења Исплатив начин на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Представљајући згодан и исплатив начин да осветлите улице ноћу.
То је у суштини исплатив начин за добијање личног тренера без плаћања приватног тренинга.
It's basically a cost-effective way of getting a personal trainer without having to pay for private training.Желели бисмо да вам представимо релативно једноставан и, пре свега, исплатив начин да сами направите сат.
We would like to present you a relatively simple and, above all, cost-effective way to build a sundial yourself.Стварање видео анимација је брз и исплатив начин да се генеришу води и може довести до екстремно високих повраћаја.
Creating video animations are a fast and cost-effective way to generate leads and can lead to extremely high returns.Хиљаде научених већ је открило да је онлајн учење згодан,брз и исплатив начин да поседује боље разумевање језика…[-].
Thousands of learned have already found that online studying is a convenient,fast and cost-effective way to possess a better grasp of a language.Combinations with other parts of speech
Иако је више посвећеност, исплатив начин за стицање изложености изворном говорнику је волонтирање за домаћина међународног студента.
Although more of a commitment, a cost-effective way to gain exposure to a native speaker is to volunteer to host an international student.Чак и хитни медицински проблеми могу се решавати на исплатив начин ако им се не дозволи да се развију у хитне медицинске ванредне ситуације.
Even urgent medical problems can be handled in a cost-effective manner if they are not allowed to develop into full-blown medical emergencies.Било да имате склоност према старим црквама или сте део заједнице која тражи нови дом,куповина цркве може бити исплатив начин да добијете много унутрашњег простора.
Whether you have an affinity for old churches or you're part of a congregation looking for a new home,buying a church can be a cost-effective way to obtain a lot of interior space.Онлине МС у образовању- средње образовање је погодан и исплатив начин да стекнете вештине и акредитиве који су вам потребни за образовање разреда 7-12.
The online MS in Education- Secondary Education is a convenient and cost-effective way to get the skills and credentials you need to educate grades 7-12.Државе чланице морају да имају институционални оквир и адекватни административни капацитет ради омогућавања програмирања, имплементације, надгледања иевалуације на сигуран и исплатив начин.
The Member States must have an institutional framework in place and adequate administrative capacity to ensure programming, implementation, monitoring andevaluation in a sound and cost-effective manner.Након откривања да је додавање јачег ФЕЦ-а веома исплатив начин за боље резултате КСНУМКСГ-а, продавци су почели да нуде сложеније алгоритамске шеме брендиране као Енханцед ФЕЦ( ЕФЕЦ).
Upon discovering that adding stronger FEC was a highly cost-effective path to better 10G results, vendors began offering more complex algorithm schemes branded as Enhanced FEC(EFEC).Уколико сте правно лице и имате потребу за једним или више возила са возачем, Пинк такси нуди поуздан, комфоран ифинансијски врло исплатив начин, далеко ефикаснији од куповине службеног возила или услуге рент-а-цара.
If you are a legal entity and have a need for one or more vehicles with driver, taxi Pink offers a reliable, comfortable andfinancially very cost-effective way, far more efficient than the purchase of official vehicles or rent-a-car.Онлине МС у образовању- средњошколско образовање из СЈУ је ефикасан и исплатив начин да стекнете вештине које су вам потребне да бисте остварили свој циљ у образовању у образовању од 7. до 12. разреда.
The online MS in Education- Secondary Education from SJU is an efficient and cost-effective way to get the skills you need to accomplish your career goal in educating grades 7-12.Електронска наплата путарине- модеран и финансијски исплатив начин плаћања путарине без задржавања, локације пуњача за електрична возила, бесплатан интернет на аутопутевима и начини најбржег информисања о стању на путевима и наплатним станицама помоћу мобилне апликације ЈП„ Путеви Србије“ и VMS портала, односно променљивих знакова за обавештавање, само су неки од садржаја о којима ће корисници путева под наплатом моћи да се информишу током 10 дана трајања 54.
Electronic toll collection- modern and cost-effective manner for toll payment without waiting, locations of chargers for electric vehicles, free Wi-Fi on motorways and ways to get the fastest information about the road conditions and toll stations by using mobile application of the PE“Roads of Serbia” and VMS, i.e. variable message signs, are just some of the benefits about which the road users could get informed during the 10 days while the 54th Motor Show lasts.Можете добити довољне попусте које вам могу помоћи да уживате у путовању у исплатив начин, али ако путујете мање, затим сингле возне карте које се нуде на Сачувајте Влак су најјефтиније решење.
You can get ample discounts that can help you to enjoy your trip in a cost-effective way, but if you travel for less, then the single train tickets that are being offered on Save A Train are the cheapest solution.Оглашавање са ЕУ Репортером је једноставан, исплатив начин повезивања са веома моћном публиком европских политичара, доноситеља закона и доносилаца одлука, пословних лидера и утицаја, представника индустрије и државних службеника.
Advertising with EU Reporter is a simple, cost-effective way of connecting with a very powerful audience of European politicians, law-makers and decision-makers, business leaders and influencers, industry representatives and civil servants.Процена стручњака је да ће овакве социјалне иновације у локалној заједници тек добијати на значају у будућности као делотворни и економски исплатив начин да се смањи јаз између система социјалне и здравствене заштите и ефикасно одговори на широк спектар различитих потреба у самим заједницама.
Experts estimate that these kinds of community-based social innovations are yet to gain importance in the future as an effective and economically feasible method of reducing the gap between the social welfare and healthcare system, responding efficiently to a broad spectrum of diverse needs in the communities.Реклама са Европска унија репортер је једноставан и исплатив начин повезивања са врло моћном публиком европских политичара, правника и доносилаца одлука, пословних лидера и утицајника, представника индустрије и државних службеника.
Advertising with EU Reporter is a simple, cost-effective way of connecting with a very powerful audience of European politicians, law-makers and decision-makers, business leaders and influencers, industry representatives and civil servants.Многе иницијативе ослањају се на волонтере и волонтерке. Многе немају одрживе изворе финансирања, а везе заједнице са формалним системима здравствене и социјалне заштите су често ограничене.Процена стручњака је да ће овакве социјалне иновације у локалној заједници тек добијати на значају у будућности као делотворни и економски исплатив начин да се смањи јаз између система социјалне и здравствене заштите и ефикасно одговори на широк спектар различитих потреба у самим заједницама.
Many initiatives rely on volunteers, have no sustainable funding, and community links to formal healthcare and social welfare systems are often limited.Experts estimate that these kinds of community-based social innovations are yet to gain importance in the future as an effective and economically feasible method of reducing the gap between the social welfare and healthcare system, responding efficiently to a broad spectrum of diverse needs in the communities.Али да ли је то најисплативији начин?
But is this the most cost effective way?Eliminisanje Muda je najisplativiji način za poboljšanje produktivnosti i smanjenje troškova poslovanja.
Muda elimination can be the most cost-effective way to improve productivity and reduce operating costs.To će vam pomoći da sprovedete projekat na najisplativiji način.
It will help you create Zdrava je, ukusna i ujedno isplativ način da iskoristite delove životinje koje ne možete direktno jesti- ovde nema otpada!
It's a healthy, delicious and cost-effective way to use parts of an animal that can't be eaten directly- no waste here!Zdrava je, ukusna i ujedno isplativ način da iskoristite delove životinje koje ne možete direktno jesti- ovde nema otpada.
It's a healthy, delicious and a cost-effective way to use part of an animal that can't be eaten directly.Da li mi zaista trebaju izlazni filterSeptički filtri su pristupačan i isplativ način za poboljšanje efikasnosti vašeg sistema septičkih jama uz zaštitu i produženje korisnog veka odvodnog polja.
Septic tank filters are an affordable and cost-effective way to improve the efficiency of your septic tank system while protecting and extending the useful life of the drainfield.Ali šta ako se ispostavi da je isplativ način da se pomogne maloj deci u siromaštvu jednostavno dati više para njihovim mamama?
But what if it turns out that a cost-effective way to help young children in poverty is to simply give their moms more money?Порези на дуван су најисплативији начин да се смањи употреба дувана, нарочито међу младима и сиромашнима.
Tobacco taxes are the most cost-effective way to reduce tobacco use, especially among young and poor people.Мултиплек тапета- најбржи и најисплативији начин да се у потпуности променити изглед просторије.
Plywood wallpaper- the fastest and most cost-effective way to completely change the look of the room.Присуство ЦПхИ Ворлдвиде-а је најисплативији начин за успостављање нових пословних односа, упознавање са глобалним партнерима и остајање на најновијим трендовима у индустрији.
Attending CPhI Worldwide is the most cost effective way to establish new business relationships, meet with global partners and stay updated on Челичне поруке су један од најједноставнијих, најисплативије начине да понуди заштиту објеката и пешаке од судара возила, као и физички и визуелно баријере.
Steel posts are one of the simplest, most cost-effective ways to offer protection for buildings and pedestrians from vehicle collisions, as both a physical and visual barrier.
