Sta znaci na Engleskom ИСПУНЕ - prevod na Енглеском

• meet
• fulfill
• fill
• bumps

Примери коришћења Испуне на Српском и њихови преводи на Енглески

Наши производи све испуне међународне стандарде квалитета.
Our products all meet international quality standards.

Сада постоје растући захтјеви да испуне већу визију.
There are now growing demands that they fulfill a grander vision.

Библијска пророчанства испуне ове или чак и дуже испуњени?.
Fulfill these Biblical prophecy or even longer fulfilled?

Све бих учинила да Артур и Моргана испуне своје судбине.
I'd do anything to see that Arthur and Morgaine fulfill their destinies.

Када коријени испуне боце и појави се 4-5 листова, боца се може уклонити.
When the roots fill the bottle and 4-5 leaves appear, the bottle can be removed.

Не љутите се на своје ближње ако не испуне ваша очекивања сваки пут.
Don't get angry with them if they can't meet your every expectation.

Према томе, важније је него икада да брендови испуне ова очекивања.
This means it's more important than ever for brands to deliver on these expectations.

Ако испуне све ово Они су укључени у списку који сам представити одбору месечно.
If they fulfill all these they're included in a list that I present to the committee monthly.

Уосталом, ко не воли гледање обични људи попут нас испуне своје циљеве за мршављење?
After all, who doesn't love watching everyday people like us meet their weight-loss goals?

Папуле: мале, подигнуте испуне које могу да се отварају када су огребане, постају суве и заражене.
Papules: small raised bumps that may open when scratched, becoming crusty and infected.

Након операције, потребно је много времена да се обнове и испуне различити медицински рецепти.
After surgery, it will take a long time to restore and fulfill various medical prescriptions.

Можете да промените количину испуне и испробате колико можете учинити са својим Цловн Цонфетти Цаннон-ом.
You can vary the amount of fill and try out how much can be done with your Clown Confetti Cannon.

Знате, у неком тренутку у животу сваког Студент је, испуне да је професор који дува свој ум.
You know, at some point in every college student's life, they meet that professor that blows their mind.

То је како би се помогло испуне ове ЕУ стандарди квалитета ваздуха да ниска емисија зони се спроводи.
It is in order to help meet these EU Air Quality Standards that low emission zones are being implemented.

То је сталан процес који не спречава пријем нових чланица, под условом да земље кандидати испуне све услове.
It's a constant process which does not prevent the enlargement if the candidate countries meet all conditions.

Ова довољна гаранција постоји само под условом да корисници испуне дате инструкције, јер производ има веома јак ефекат.
This sufficient guarantee exists only on the condition that the users fulfill the given instructions, since the product has a very strong effect.

То зависи од Вас, али запамтите да ако преварите спонзоре, они могу да се наљуте и не испуне своје обавезе из уговора.
That's up to you, but remember, if you lie to your sponsors may get unhappy and not fulfil the contract.

Уртикарија: кошнице( црвене, подигнуте испуне), често након излагања алергену, на почетку ракете или после вежбања или вруће купке.
Urticaria: hives(red, raised bumps), often after exposure to an allergen, at the beginning of flares, or after exercise or a hot bath.

Искористили су идеје Сигмунда Фреуда да развију технике за читање унутрашњих жеља појединаца и затим их испуне с производима.
They had used the ideas of Sigmund Freud to develop techniques to read the inner desires of individuals and then fulfill them with products.

Уртикарија: кошнице( црвене, подигнуте испуне), често након излагања алергену, на почетку ракете или после вежбања или вруће купке.
Urticaria: hives(red, raised bumps), often after exposure to an allergen, at the beginning of flare-ups, or after exercise or a hot bath.

Балкански план за ширење ЕУ предвиђа укључивање Србије и Црне Горе у блок до 2025. године ако земље испуне одређене услове.
The EU's Balkan expansion plan foresees the inclusion of both Serbia and Montenegro into the bloc by 2025 if the countries meet certain conditions.

Киклада испуне своју колективну име( Киклос) што се заокружи свето острво Делос, али Миконос канџи острво љубоморно свом срцу.
The Cyclades fulfil their collective name(kyklos) by encircling the sacred island of Delos, but Mykonos clutches the island jealously to its heart.

Лавров је рекао да Русија још увек чека да Сједињене државе испуне своје обавезе и да раздвоје" опозицију" од терориста у Сирији.
Lavrov said that Russia is still waiting for the United States fulfill their obligations to separate the"opposition" from the terrorists in Syria.

Четири, наизглед, срећне жене различитих година, одлучују да је време да промене свој живот, боре се за своју срећу и испуне своје жеље.
Four apparently happy women of different ages, decide it's time to change their lives, fight for their happiness, and fulfill their desires.

Они су некако племенити на посебан начин, покушавајући да се подједнако држе са господара и испуне своје захтеве као пријатеља, а не слугу.
They are obediently somehow nobly, trying to keep on with the master on an equal footing and fulfilling his demands as a friend, not as a servant.

Четири, наизглед, срећне жене различитих година, одлучују да је време да промене свој живот, боре се за своју срећу и испуне своје жеље.
Four seemingly happy women of different ages decide it's time to change their lives, to fight for their happiness and fulfil their desires.

Може да пресече колоне укрштених линија на крају одсека и испуне центрифугалне нецентрифугалне вертикалне пресеке услова грана и главне цеви.
Can cut column Crossed Lines at the end of branch pipe, and meet centrifugal non-centrifugal vertical intersection condition for branch and main pipe axis.

Под било којим сценарију власници кућа не добијају право да ради независно грејање, ако не испуне одређена правила о организацији димних гасова.
Under any scenario homeowners do not get the right to operate independent heating, if not met certain rules on the organization of flue gas exhaust system.

Међународна заједница жели да власти на свим нивоима испуне обавезе које су преузели како би се провеле реформе у интересу грађана.
The International Community would like to see the authorities at all levels meeting the commitments which they have made to conduct reforms in the interest of citizens.

Поред тога, база података ће омогућити добављачима и произвођачима органске хране да побољшају ефикасност производње и испуне захтеве међународног тржишта.
In addition, the database will enable suppliers and organic food processors to enhance production efficiency and meet demands of international buyers.