Sta znaci na Engleskom КАНЦЕЛАРИЈСКИ РАДНИЦИ - prevod na Енглеском

• office workers

Примери коришћења Канцеларијски радници на Српском и њихови преводи на Енглески

Ово могу бити канцеларијски радници, возачи.
This may be office workers, drivers.

Сједећа" природа професионалне активности( канцеларијски радници, возачи).
Sedentary" nature of professional activity(office workers, drivers).

Не само да су канцеларијски радници у опасности.
It's not just office workers at risk.

Седентар" природа професионалне делатности( канцеларијски радници, возачи);
Sedentary" nature of professional activity(office workers, drivers).

Изложени ризици су канцеларијски радници, као и консултанти за продају.
At risk are office workers, as well as sales consultants.

Канцеларијски радници и људи који проводе више од 6 сати дневно на рачунар.
Office workers and people who spend more than 6 hours a day at the computer.

Претежно се дешава код одраслих који раде под одређеним условима рада( канцеларијски радници су највише под ризиком).
It mostly affects adults in specific jobs(office workers have the highest risk).

Канцеларијски радници ће такође ценити могућност препознавања и превођења текста у било ком ПДФ документу.
Office workers also appreciate the ability to recognize and translate the text in any PDF-documents.

Око осам ујутро, на пример, канцеларијски радници и особље продавница чисте улице свуда око радног места.
Around 08:00, for instance, office workers and shop staff clean the streets around their place of work.

Људи који су дуго на положају седења, поготово возачи и канцеларијски радници, највише су подложни болести.
Persons with jobs involving a lot of sitting, e.g. drivers and office workers, are especially prone to hernias.

Води седентарни животни стил( канцеларијски радници, возачи), што доприноси стагнацији крви у простати и развоју не-бактеријског хроничног простатитиса.
Lead a sedentary lifestyle(office workers, drivers), which contributes to stagnation of blood in the prostate and the development of non-bacterial chronic prostatitis.

Бич људи који морају дуго да буду на једном месту( канцеларијски радници, возачи, итд.) Је остеохондроза.
The scourge of people who have to be in one position for a long time(office workers, drivers, etc.) is osteochondrosis.

Врло често су бол утиче на особе чији рад снаге да буде у истом положају за неколико сати дневно- то је шваља, возаче, канцеларијски радници, хирурзи.
Very often, such pains affect persons whose work forces them to stay in the same position for several hours a day- these are seamstresses, drivers, office workers, surgeons.

Сечење назад на седи време не може, међутим, бити лако, јер већина канцеларијски радници имају тенденцију да седи за столом испред рачунара.
Cutting back on sitting time may not be easy, however, since most office workers tend to sit at a desk in front of computers.

Скоро сви канцеларијски радници имају остеохондрозу врата, који дуго остају на једном месту у току дана и не обављају довољно физичке активности на телу.
Almost all office workers have osteochondrosis of the neck, who stay in one position for a long time during the day and do not exercise enough physical activity on their bodies.

Корпоративни рад је генерално био динамичнији од рада у фабрици, а канцеларијски радници су мање ограничени него што су били у фабрици.
Corporate work was generally more dynamic than factory work, and office workers were less constrained than they were in the factory.

Возачи, канцеларијски радници, стражари треба да обављају једноставне вежбе у облику ходања или чучњева како би се смањила вероватноћа развоја болести, пратила правилна исхрана.
Drivers, office workers, a watchman should perform simple exercises in the form of walking or sit-UPS to reduce the likelihood of developing the disease, to ensure proper nutrition.

Уз помоћ графика компјутерских корисника електричне енергије, канцеларијски радници и играчи зарађују дигитални новац- цриптоцурренци, који је купе у класичне новчаница.
With the help of graphics computing power users, office workers and gamers earn digital money- cryptocurrency, which is convertible into classical banknotes.

Канцеларијски радници и они који су у току данадолази ментални стрес, боље је да се започне дан са јогуртом, кувана јаја, тежине сира, порције суве житарица са млеком или воћна салата.
Office workers and those who during the daycoming mental stress, it is better to start the day with yogurt, boiled eggs, cottage cheese weight, portions of dry cereal with milk or fruit salad.

Уз побољшање људи животног стандарда и унапређење људи концепта потрошње, савремени канцеларијски радници имају већу потребу за шта једу, шта носе и шта они користе.
With the improvement of people's living standard and the upgrading of people's consumption concept, modern office workers have a higher requirement for what they eat, what they wear and what they use.

Канцеларијски радници, вођење дан иза компјутерском екрану с времена на време се препоручује да стави ноге на сто- у овој ситуацији је знатно побољшана одлив крви из доњих екстремитета.
Office workers spending days behind a computer screen, is recommended to periodically put his feet on the table- in this position significantly improves the outflow of blood from the veins of the lower extremities.

Бурзитис често дијагностикује код спортиста који су укључени у тенису, голфу, хокеј, и студенти( често пишу, ослањајући се на лакат), канцеларијски радници( који контролишу компјутерски миш, многи од њих се ослањају на леви лакат), златари и Часовничари.
Often, bursitis is diagnosed in athletes involved in tennis, golf, hockey, as well as students(often they write based on the elbow), office workers(controlling a computer mouse, many of them also rely on their left elbow), jewelers and watchmakers.

Имајући у виду све што је позитивне емоције које доносе ове спортске игре на мрежи, они су, наравно, ће привући не само деци, који су првобитно били дизајнирани, али и одрасли, уморни од гринд свакодневних проблема и угледних канцеларијски радници, за мало забаве туробна световне дан нема никога повредити, зар не?
Given all that positive emotions that bring these sports games online, they are, of course, will appeal not only to children, which were originally designed, but also adults, tired of the grind of everyday problems and respectable office workers, for a bit of fun dreary mundane day does not hurt anyone, right?

Позван је у румунски тим који је учествовао на првом ФИФА-ином светском купу у Уругвају[ 1] али председник Астре Романе, компаније, у којој су Фогл и његов саиграч Рафински били канцеларијски радници, забранио је двојици играча да напусте своје радно место[ 2] На интервенцију Октава Лучидеа, двојица играча су на крају отишла бродом СС Конте Верде са остатком репрезентације у Уругвај.
In 1930, he was called to the Romanian squad which participated at the first FIFA World Cup, in Uruguay.[2] But the chairman of Astra Romana, a company where Vogl and his teammate Ladislau Raffinsky were office workers, interdicted the two players to leave their workplace.[3] At the intervention of Octav Luchide, the two players eventually took the SS Conte Verde ship to Uruguay.

Тамо где има гладних канцеларијских радника, постоји одлична улична храна.
Where there are hungry office workers, there is great street food.

Kancelarijski radnici trebaju Cup-a-Soup u 16 sati.
Office workers need a Cup-a-Soup at 4 p. m.

Kancelarijski radnici provedu prosečno preko 50 minuta dnevno tražeći informacije.
On average, office workers spend over 50 minutes per day trying to find information.

Типично, болест се дијагностицира код канцеларијских радника и возача.
Usually this disease is diagnosed by office workers and drivers.

Овај проблем је посебно акутан за канцеларијске раднике.
This problem is especially acute for office workers.

Асана за канцеларијске раднике.
Asanas for office workers.