Sta znaci na Engleskom КАПИЈОМ - prevod na Енглеском

• gate
• gateway
• gates
• door

Примери коришћења Капијом на Српском и њихови преводи на Енглески

Капијом кроз коју је изашао.
The gate by which it left.

Стојимо неми пред капијом љубави.
Lead us to the door of love.

Лешеви су нагомилани пред капијом.
Bodies lie in piles before the gates.

Фондација под капијом: уради то сами.
The foundation under the gate: do it yourself.

Неко стоји на улици пред капијом.
Someone's standing in front of the gate.

Испоручује се са зидом са шахтом, капијом која се преклапа.
It is supplied with a wall with a manhole, overlapping gate.

Разматрање локације почиње са капијом.
Designing a closet is begins with the door.

Самостојећа гаража је изграђена са капијом према улици….
A detached garage is built with gates facing the street….

Врата од профилних цеви заједно са капијом.
Gate from profile pipes together with gate.

Врата од професионалног пода са капијом, прави избор за.
Gate from a professional flooring with a gate, a right.

Бориће се само са робовима. А не са Ханибалом пред капијом.
They face only slaves, not Hannibal at the gates.

Бројни посетиоци били су пред капијом Архива и пре предвиђеног отварања.
A lot of visitors gathered at the gates of the Archives even before the time set for opening.

Изводимо гвоздене капије независно и заједно са капијом.
We make iron gates independently and together with the gate.

Повећајте естетску вредност вашег винског подрума са капијом за вински подрум.
Increase the aesthetic value of your wine cellar with a wine cellar gate.

Најпре је изграђен Утврђени двор са пет масивних кула, двојном улазном и мањом помоћном капијом.
First, a Fortified Court was built, together with five massive towers, a double entrance gate and a smaller additional one.

Покајан и очишћен од греха човек не сматра смрт уништењем него капијом за живот бесмртни.
Repented and cleansed from sin, man does not consider death annihilation, but the gate to life eternal.

Због свог положаја, Београд је оправдано називан" капијом" Балкана и" вратима" Централне Европе.
Because of its position it was properly called“the gate” of the Balkans, and“the door” to Central Europe.

Улцерогландулар облик се одликује примарне лезије на сајт капијом инфекције.
Ulceroglandular form is characterized by a primary lesion at the site entrance gate of infection.

Због свог положаја, Београд је оправдано називан" капијом" Балкана и" вратима" Централне Европе.
Because of this position, Belgrade is appropriately called the gateway to the Balkans and the Door to Central Europe.

Одувек су историчари, географи, путописци и књижевници овај град називали капијом Истока и Запада.
Many geographers, travelers and historians called this city gateway between the East and West.

Због свог положаја, Београд је оправдано називан" капијом" Балкана и" вратима" Централне Европе.
Because of this position Belgrade is appositely called the Gate to the Balkans and the Gate to Central Europe.

Налази се у нишавској котлини, на важним саобраћајницама и одувек је сматран капијом Истока и Запада.
It is located in the Niš basin and it has always been considered as the gate of East and West.

Иза овога је кула од Анна Палаиологина, са капијом која води у Цитадел, на месту древне акрополе.
Beyond this is the Tower of Anna Palaiologina, with a gateway that leads into the Citadel, on the site of the ancient acropolis.

Понекад чујем посве нејасан разговор, као да пита некога пред капијом за мој стан.
Sometimes I hear a hardly comprehensible conversation, as if at the gate she were asking directions to my apartment.

Улична фасада је са централно постављеном колском капијом симетрично конципирана, са по шест прозора са сваке стране.
The street façade is symmetrically conceived with a centrally installed collar gate, with six windows on each side.

Покајан и очишћен од греха човек не сматра смрт уништењем него капијом за живот бесмртни.
Having repented and being cleansed from sin, a man does not consider death annihilation, but the gate to life eternal.

Због свог положаја, Београд је оправдано називан" капијом" Балкана и" вратима" Централне Европе.
In the past due to its position Belgrade was properly called“the gate of the Balkans” and“the door of Middle Europe”.

Имало је неуобичајени троугаони облик основе са кружним кулама на угловима и капијом на источном бедему.
It had a peculiar triangular base shape with circular towers on the corners and a gate in the east rampart.

( 2) Испусном се монтира са капијом повезане игре, тако да је једноставно да се демонтира и монтажу, као и чиста.
(2)The discharge port is mounted with a gate connected by game, so it is simple to disassemble and assemble and also clean.

Гувернер државе Вашингтон је етнички Кинез, главни град те државе Сијетл називају капијом кинеске емиграције у САД.
An ethnic Chinese used to be the governor of the State of Washington, whereas its capital, Seattle, is dubbed as the gateway for Chinese emigration to the USA.