Sta znaci na Engleskom КАРДИОВАСКУЛАРНОМ СИСТЕМУ - prevod na Енглеском

• cardiovascular system

Примери коришћења Кардиоваскуларном систему на Српском и њихови преводи на Енглески

Постоје проблеми у кардиоваскуларном систему.
There are problems in the cardiovascular system.

Помаже кардиоваскуларном систему и поспешује правилну циркулацију крви.
It helps the cardiovascular system and promotes proper blood circulation.

Повећајте терет на кардиоваскуларном систему.
Increase the burden on the cardiovascular system.

На пример: ћелије у кардиоваскуларном систему губе способност за митозу;
For example: the cells in the cardiovascular system lose their ability for mitosis;

Токсиколози кажу да то штети и кардиоваскуларном систему.
Toxicologists say it also harms the cardiovascular system.

Дакле, NO није само у кардиоваскуларном систему. Он настаје у кожи.
So it is not just in the cardiovascular system this arises, it arises in the skin.

Повећање телесне тежине током трудноће доводи до стреса на кардиоваскуларном систему.
The weight set during pregnancy leads to load of cardiovascular system.

Дакле, NO није само у кардиоваскуларном систему.
So it's not just in the cardiovascular system it arises.

То је због чињенице да је велико тело и више стреса, посебно на кардиоваскуларном систему.
This is due to the fact that a large body and more stress, especially on the cardiovascular system.

Такозвани стимуланси имају јако оптерећење на кардиоваскуларном систему и изазивају повећање притиска.
The so-called stimulants exert a heavy load on the cardiovascular system and provoke pressure surges.

Реума- запаљење везивног ткива са преференцијалним процесом локализације у кардиоваскуларном систему.
Rheumatism- an inflammation of connective tissues with preferential localization process in the cardiovascular system.

У кардиоваскуларном систему лициум се користи као циркулаторни тоник, како би се смањио крвни притисак и смањио ниво липида.
In the cardiovascular system lycium is used as a circulatory tonic, to reduce blood pressure and to lower lipid levels.

Све ове активности могу довести до пада, удруженог са тресењем, великог оптерећења на кардиоваскуларном систему.
All these activities can lead to a fall, associated with shaking, high loading on the cardiovascular system.

Болови у грудима у средини, са десне или леве стране, изазивају патолошке промене у кардиоваскуларном систему или горњим респираторним трактовима.
Pain in the chest in the middle, on the right or left side is provoked by pathological changes in the cardiovascular system or upper respiratory tract.

Ово је веома опасно стање, јер је дисање отежано, количина кисеоника у крви и кардиоваскуларном систему.
This is a very dangerous condition, as breathing is impaired, the amount of oxygen in the blood and the cardiovascular system.

Поред способности против рака, капсаицин такође помаже кардиоваскуларном систему, с обзиром на то је моћан антиоксидант, који се бори против слободних радикала, обично узрокујући атеросклерозу.
In addition to anticancer abilities, capsaicin helps the cardiovascular system, because it is a powerful antioxidant fighting free radicals that usually cause atherosclerosis.

Машина за веслање је један од најбољих делова кардио-теретане јер ради на горњим и доњим тијелима, као и вашем кардиоваскуларном систему", каже Јамие Ллоид.
The rowing machine is one of the best bits of cardio gym kit because it works your upper and lower body as well as your cardiovascular system,” says Jamie Lloyd.

Уз идентификоване патолошке процесе у кардиоваскуларном систему бебе, који су реакција на контракције материце, потребно је хитно контактирати гинеколога са резултатима студије.
With the identified pathological processes in the cardiovascular system of the baby, which are a reaction to the contractions of the uterus, it is necessary urgently to contact a gynecologist with the results of the study.

Потреба за овим лековима је релевантна од 27-30 недеље, када је женско тело изложено високом хормоналном и физичком напору, посебно кардиоваскуларном систему.
The need for this medication is relevant from 27-30 weeks, when the female body is exposed to high hormonal and physical loads, especially the cardiovascular system.

Такођер, разлог зашто отечени капци могу бити болести бубрега и гастроинтестиналне проблеме са кардиоваскуларном систему, као САРС и обољења ока( на пример, горњи капак је често отечена због јечма).
Also the reason why the eyelids swell up can be kidney and gastrointestinal diseases, problems with the cardiovascular system, as well as SARS and eye diseases(for example, the upper eyelid often swells due to barley).

Спајалица је класичан адаптоген са повећаним ефектом на неколико физиолошких система( као што је гинсенг), на пример на нервном и кардиоваскуларном систему.
The stapler is a classical adaptogen with a boosting effect on several physiological systems(like ginseng), for example on the nervous and cardiovascular system.

Деца са прогеријом показала су значајно побољшање у неколико аспеката као што су повећање телесне тежине, скелетна ригидност и, изнад свега, у њиховом кардиоваскуларном систему.
Children with Progeria showed significant improvement in several aspects such as weight gain, skeletal rigidity and, above all, in their cardiovascular system.

Тренутно имамо на располагању у супермаркетима широку палету функционалних намирница, као што су млеко и сокови којима је додат калцијум и витамин Д како би се спречила остеопороза, ферментисано млеко за стимулацију одбране, млечне производе, јаја и сокове који садрже омега- 3( што погодује кардиоваскуларном систему), житарице са влакнима за исправљање затвора….
Currently we have at our disposal in supermarkets a wide variety of functional foods, such as milk and juices to which calcium and vitamin D have been added to prevent osteoporosis, fermented milks to stimulate the defenses, dairy products, eggs and juices that include omega -3(which benefits the cardiovascular system), cereals with fiber to correct constipation….

Кардиоваскуларни систем, крвни притисак ради хармоничније.
The cardiovascular system, arterial pressure works well-coordinated more.

Појава кршења кардиоваскуларног система и оштар.
The occurrence of violations of the cardiovascular system and sharp.

Ако се појаве симптоми погоршања кардиоваскуларног система, третман треба зауставити.
If symptoms of worsening of the cardiovascular system appear, treatment should be stopped.

Kardiovaskularni sistem je snažniji i efikasniji.
This makes your cardiovascular system stronger and more efficient.

Polifenoli štite kardiovaskularni sistem i imaju antioksidativno delovanje.
These components protect the cardiovascular system and have antioxidant activity.

Кардиоваскуларни систем- палпитација, плимовања крви до лица;
Cardiovascular system- palpitations, flushing of the face;

Авокадо користи нашу кардиоваскуларни систем као што је неколико осталог воћа.
Avocado benefits our cardiovascular system like few other fruits.