Sta znaci na Engleskom КАСНИМ ФАЗАМА - prevod na Енглеском

• late stages
• later stages

Примери коришћења Касним фазама на Српском и њихови преводи на Енглески

Симптоми у раним и касним фазама.
Symptoms in the early and late stages.

У касним фазама, губитак дубоке осетљивости.
In late stages, loss of deep sensitivity.

Врсте абортуса у раним и касним фазама.
Types of abortion in the early and late stages.

У касним фазама, такав знак се примећује чак и уз мало активности;
In the later stages, such a sign is observed even with a slight activity.

Онколошки процес бубрега( рак)- по правилу се налази већ у касним фазама.
Oncological process of the kidney(cancer)- as a rule, is found already in the late stages.

У касним фазама проширених вена, увећане вене су видљиве испод коже.
In the late stages of varicose veins, enlarged convoluted veins are visible under the skin.

Умбиликална хернија се може формирати у касним фазама развоја ембриона или након рођења.
Umbilical hernia may form in the late stages of embryo development or after birth.

Постоји велики број лекова који могу да излече пијелонефритис у раним и касним фазама.
There are a huge number of drugs that can cure pyelonephritis in the early and late stages.

У касним фазама Хасхимотове болести, понекад се користи хируршка интервенција- наиме, уклоњена је штитна жлезда.
In the late stages of Hashimoto's disease, surgical intervention is sometimes used- namely, the thyroid gland is removed.

То је хронична деменција која представља тешку компликацију неуросифилиса, обично у касним фазама.
It is a chronic dementia that represents a severe complication of neurosyphilis, usually in its late stages.

Међутим, то не важи у касним фазама меланома и безбојна, и нодуларног белези, јер нема већих знакова, на основу којих је анализа.
However, it does not apply in the late stages of melanoma and colorless, and nodular birthmarks, since there are no major signs, on the basis of which the analysis.

Резултати студије могу показати да прехрамбене интервенције нису тако ефикасне у касним фазама когнитивног опадања.
The results of the study could show that dietary interventions are not as effective in late stages of cognitive decline.

Беба може почети да брине, рискирајући конфузију у пупчаној врпци- да испровоцира заплетање или погрешно представљање у касним фазама.
The baby may begin to worry, risking a confusion in the umbilical cord- to provoke a entanglement or to take the wrong presentation in the late stages.

Скандал с Вотергејтом преклопио се с касним фазама рата у Вијетнаму, који је намучио и Никсона и његовог демократског претходника, Линдона Џонсона.
The Watergate scandal overlapped with late stages of the Vietnam War, which had bedeviled both Nixon and his Democratic predecessor, Lyndon Johnson.

Аутори верују да би различити резултати добијени од учесника са аМЦИ могли да покажу да исхрана није тако ефикасна у касним фазама когнитивног опадања.
The authors believe that the different results obtained in participants with aMCI could demonstrate that dietary interventions are not as effective in late stages of cognitive decline.

Најтеже операције су потребне за елиминацију истините гинекомастије у касним фазама развоја, са лажним облицима болести, оперативне методе се користе релативно ретко.
The most difficult operations are needed to eliminate true gynecomastia in the later stages of development, with a false form of the disease, surgical methods are rarely used.

Симптоматски лекови: аминокиселине, лекови који побољшавају мождану циркулацију, смањују повећани психо-емоционални стрес, манифестације менталних поремећаја у касним фазама деменције, итд.
Symptomatic drugs: amino acids, medications that improve cerebral circulation, reduce increased psycho-emotional stress, manifestations of mental disorders in the late stages of dementia, etc.

Међутим, нижа, у поређењу са МРИ, осетљивост уређаја омогућава нам да је препоручимо за дијагностицирање стања можданог ткива у касним фазама болести, када је оштећење мозга прилично значајно.
However, lower, compared with MRI, the sensitivity of the device allows us to recommend it to diagnose the state of brain tissue in the later stages of the disease, when brain damage is quite significant.

Нажалост, особа почиње да осећа здравствене проблеме у касним фазама атеросклерозе, јер доток крви у органе пати само када се лумен артерије затвори плакетом више од три четвртине.
Unfortunately, a person begins to experience health problems in the late stages of atherosclerosis, since the blood supply to the organs suffers only when the lumen of the artery is closed by a plaque for more than three-quarters.

Ови сад бројке односе се пре свега на чињеници да је 70- 80 одсто рака једњака је већ откривена у касним фазама развоја, када је наду у успешан исход лечења и дугог живота пацијента је већ веома тешко.
These sad figures relate primarily to the fact that 70- 80 percent of esophageal cancer is detected already in the late stages of development, when the hope of a successful outcome of treatment and the long life of the patient is already very difficult.

У каснијим фазама ерупције индивидуалних вулкана, изливају се такође алкални базалти, док се у веома касним фазама, након периода ерозије, у веома малим количинама изливају стене неуобичајеног састава, као што је нефелинит.
In the late stages of eruption of individual volcanoes, more alkaline basalt also was erupted, and in the very late stages after a period of erosion, rocks of unusual composition such as nephelinite were produced in very small amounts.

Konrad je u kasnoj fazi retke bolesti poznate kao Burhardov Sindrom.
Conrad is in the late stages of a very rare disorder known as Burchardt's Syndrome.

Da, oni su svi oslepeli u kasnim fazama.
Yeah, they've all gone blind in the late stages.

Spremno prihvatamo promene zahteva, čak i u kasnoj fazi razvoja.
Changes in the requirements are accepted even in the later stages of development.

Spremno prihvatamo promene zahteva, čak i u kasnoj fazi razvoja.
We accept that requirements change, even in late stages of development.

Spremno prihvatamo promene zahteva, čak i u kasnoj fazi razvoja.
We welcome changing requirements, even in later stages of development.

Spremno prihvatamo promene zahteva, čak i u kasnoj fazi razvoja.
Accepted that the requirements change, even in late stages of the development.

Касној фази болести лекар може препоручити једноставне операције.
Late stage of the disease your doctor may recommend a simple operation.

Глиобластома- најчешћипримарни малигни тумор на мозгу, често дијагностикује у касној фази.
Glioblastoma- the most commonprimary malignant brain tumor, is often diagnosed at a late stage.

Najzad, lajmska bolest kod ljudi u kasnoj fazi može izazvati ozbiljne probleme- kod 60 odsto obolelih koji se nisu javili lekaru na vreme zabeležena je pojava hroničnog artritisa.
Finally, Lyme disease in humans in late stages can cause serious problems- in 60 percent of patients who have not visited the doctor in time developed chronic arthritis.