Sta znaci na Engleskom КВАЛИТЕТА ЖИВОТА - prevod na Енглеском

• quality of life
• quality-of-life

Примери коришћења Квалитета живота на Српском и њихови преводи на Енглески

Побољшање квалитета живота.
Improved quality of life.

Мање квалитета живота уопште.
Lower quality of life in general.

Побољшање квалитета живота.
Improving the quality of life.

Смањење и добијање новог квалитета живота.
Slimming and getting new quality of life.

Без губитка квалитета живота.
Without losing quality of life.

Повећање квалитета живота корисника.
Improved quality of life for the user.

Повећање трајања и квалитета живота.
Increase in duration and quality of life.

Побољшање квалитета живота у руралним областима.
Improve quality of life in district.

Распитајте се данас о побољшању квалитета живота.
Enquire today to improve your quality of life.

Побољшања квалитета живота у најширем смислу.
Quality of life in a more general sense.

Генерички инструменти за мерење квалитета живота.
Single instruments for measuring quality of life.

Побољшање квалитета живота људи.
Improving the quality of life of citizens.

Yoga је дисциплина за побољшање квалитета живота.
Yoga is recommended for improving quality of life.

Побољшање квалитета живота свих грађана….
Improving the quality of life of all people….

Не подцењујте вредност квалитета живота у томе.
Don't underestimate the quality-of-life value in that.

Побољшања квалитета живота људи у локалној заједници.
Improve the quality of life in local communities.

Афобазол: састав за побољшање квалитета живота.
Afobazol: composition for improving the quality of life.

Начини за побољшање квалитета живота старијих људи.
Enhancing quality of life of older persons.

Планирамо израдити брошуру о питањима квалитета живота.
Will fill out a questionnaire about quality of life.

Побољшање квалитета живота пацијента, као и превенција рецидива.
Prioritize quality of life(patient's vote).

Приоритет 2: Побољшање квалитета живота у руралним областима.
Priority 2: Improving the quality of life in rural areas.

Побољшању квалитета живота и заштити старијих особа.
Improve quality of life and care of elderly person.

Сазнајте више о“ хигијену”, тренду квалитета живота из Данске.
Learn about'hygge,' the quality-of-life trend from Denmark.

Изнад просечног квалитета живота- фокусирају на тренингу.
Above average quality of life- focus on your training.

Обезбеђивање економске и социјалне сигурности и квалитета живота у старости;
Social capital and quality of life in old age.

Вежбе за побољшање квалитета живота код Паркинсонове болести.
Exercises to improve the quality of life with Parkinson's.

Изабрани лекар Достизање најбољег могућег квалитета живота пацијента.
Help patient achieve the best possible quality of life.

Побољшању квалитета живота и заштити старијих особа.
Improving the quality of life and protection of older people.

Ова писменост ствара нове могућности за побољшање квалитета живота.
This literacy creates new opportunities to improve quality of life.

Побољшање квалитета живота пацијента, као и превенција рецидива.
Improving the quality of life of the patient, as well as the prevention of relapse.