Sta znaci na Engleskom КВАЛИТЕТ СВОГ ЖИВОТА - prevod na Енглеском

• quality of your life

Примери коришћења Квалитет свог живота на Српском и њихови преводи на Енглески

Човек треба да побољша квалитет свог живота.
Friends must improve the quality of your life.

Прочитајте: Како бити позитивнији и повећати квалитет свог живота.
Read: How to be more positive and increase the quality of your life.

Подстаћи људе да подигну квалитет свог живота, учине га лепшим и ведријим.
To stimulate people to raise the quality of their lives, make it more beautiful and cheerful.

Људима који желе да повећају квалитет свог живота.
Individuals who want to improve the quality of their lives.

Можда ћете такође желети провести неке у областима који ће вам помоћи да побољшате квалитет свог живота.
You may also want to spend some in areas that will help to improve the quality of your life.

Изузетно је важно да квалитет свог живота никада не ставите у руке комерцијалних корпорација.
It is particularly important that you never put the quality of your life in the hands of a commercial corporation.

Да бисте побољшали хормоне, потребно је побољшати квалитет свог живота.
To improve the hormones, you need to improve the quality of your life.

Заправо, напомиње Варсхавски, деца која су гојазна процењују квалитет свог живота нижим од деце на терапији рака.
In fact, Warshawski notes, kids who are obese rate the quality of their lives lower than children undergoing cancer therapy.

Најмањим инвестицијама на правим местима, можете радикално променити квалитет својих веза и квалитет свог живота.
With the smallest investment in the right places, you can radically transform the quality of your relationships and the quality of your life.

Људи са РА често пате од других здравствених стања који угрожавају квалитет свог живота и могу скратити њихов животни век.
People with RA often suffer from other medical conditions that compromise the quality of their lives and could shorten their lifespans.

То значи да је неколико начина спавања често међу пацијентима са неуродегенеративним болестима и то може утицати на квалитет свог живота.
This means that several sleep patterns are common among patients with neurodegenerative diseases, and this can have an impact on their quality of life.

Улагање у себе је прилика да побољшате квалитет свог живота и да повећате своје приходе и нето вриједност на врло опипљив начин.
Investing in yourself is an opportunity to both improve the quality of your life and to increase your income and net worth in very tangible ways.

Намењен је особама које болују од гојазности, хипертензије, дијабетеса, повишеног холестерола, као и свима који желе да поправе квалитет свог живота.
It is designed for people who suffer from obesity, hypertension, diabetes, high cholesterol, and to all who wish to improve their quality of life.

Да бисте оптимизовали квалитет свог живота, повећали очекивани животни век и избегли срчане болести, мој савет је једноставан: проводите значајно време на отвореном;
To optimize the quality of your life, increase your life expectancy, and avoid heart disease, my advice is simple: spend significant time outdoors;

Код људи са ХИВ инфекцијом или сидом, ове компликације могу имати значајан утицај на свакодневно функционисање и знатно умањују квалитет свог живота.
In people with HIV infection or AIDS, these complications can have a significant impact on daily functioning and greatly diminish quality of life.

Нарочито је важно- ово се не емитује на интернету, зар не, отпустиће ме- изузетно је важно да квалитет свог живота никада не ставите у руке комерцијалних корпорација.
It's particularly important-- this isn't on the World Wide Web, is it? I'm about to get fired-- it's particularly important that you never put the quality of your life in the hands of a commercial corporation.

Примјеном научних принципа, психолог трага за законе који објашњавају људско понашање и тражи начина да се помогне људима да побољшају квалитет свог живота.
Through the application of scientific principles, the psychologist searches for laws that explain human behavior and looks for ways to help people improve the quality of their lives.

У циљу да побољша квалитет свог живота, човек је кроз историју немарно трошио природне ресурсе и уништавао природу, што је пореметило равнотежу и довело до глобалних промена на Земљи као и деструктивних процеса.
In order to improve the quality of life, throughout history man has been careless in spending natural resources and destroying nature, which has disturbed the balance and led to global changes on Earth as well as destructive processes.

Његова тешко пронаћи једну храну да би сте слаби или срећан у једном дану, али лакше је наћи исхране за окончање своје алергије недаће и побољшати квалитет свог живота.
Its difficult to find a single food to make you slim or happy in a day, but it is easier to find diets to end your allergy woes and improve the quality of your life.

Појединачни износи крећу се од 250. 000 до 400. 000 динара, а реч је о регионалном пројекту у коме, поред Власотинца, учествују и Лесковац, Лебане и Медвеђа и за који су средства обезбеђена посредством Кабинета министарке Славице Ђукић Дејановић задужене за демографију и популациону политику.„ Ова средства треба да вам помогну да унапредите квалитет свог живота и да створите услове за заснивање или проширење породице.
Individual amounts range from 250,000 to 400,000 dinars, while it is a regional project in which, in addition to Vlasotince, Leskovac, Lebane and Medvedja participate as well. The funds for the project are provided by the Office of Minister Slavica Djukic Dejanovic which is responsible for demography and population policy.“These funds should help you to improve the quality of your life and to provide conditions for starting or expanding your families.

Iskoristite ih upotpunosti da poboljšate kvalitet svog života.
Lives for the purpose of using them to improve the quality of their lives.

Koje žele da poboljšaju kvalitet svog života.
Individuals who want to improve the quality of their lives.

Videće da imaju sposobnost da promene kvalitet svojih života.
They will see that they have the ability to change the quality of their lives.

Ovako možete poboljšati kvalitet svog života!
This way you can improve your quality of life.

Ako spavate, poboljšaćete kvalitet svog života.
With better sleep, you can improve your quality of life.

Možda vam to pomogne da kvalitet svog života poboljšate.
It can help improve the quality of your life.

Svako može uticati na kvalitet svog života.
All can contribute to the quality of your life.

Trening je namenjen adolescentima I odraslima koji žele da unaprede kvalitet svog života.
The training is intended for adolescents and adults who want to improve the quality of their lives.

Ukoliko slediš moj put, životni stil koji preporučujem i moje prirodne i biljne programe, povećaćeš kvalitet svog života.
If you follow my path, my suggested lifestyle and my Natural and Herbal programs, you will increase the Quality of your life.

Stečeno znanje, veštine i alati će ti pomoći da odmah počneš da unapređuješ kvalitet svog života.
Acquired knowledge, skills and tools will help you to immediately improve the quality of your life.