Sta znaci na Engleskom КВАЛИФИКОВАНА - prevod na Енглеском

• qualified
• skilled
• eligible
• qualifying

Примери коришћења Квалификована на Српском и њихови преводи на Енглески

Квалификована стопа: ≥99%.
Qualified rate:≥99%.

Жена је била квалификована.
The lady was qualified.

Квалификована радна снага.
Qualified labor power.

Потребна је квалификована помоћ.
You need skilled help.

Квалификована особа може да.
Skilled person can apply.

Потребна је квалификована помоћ.
She needs skilled help.

Дакле, квалификована цена је загарантована.
So the qualified rate are ensured.

Брза, високо квалификована помоћ.
Fast and qualified help.

Високо квалификована и вишејезична радна снага;
Highly skilled and multilingual workforce;

Ја сам најмање квалификована особа овде.
I'm the least qualified person here.

У овом случају, потребна је квалификована помоћ.
In this case, qualified assistance is needed.

Ниси баш квалификована за њих, зар не?
Not really qualified To talk to them, though, are you?

Отпуштање је веома лако ако сте квалификована особа.
The job is easy if you are a skilled person.

Она можда неће бити квалификована као што мислите.
They may not be as qualified as you think.

Квалификована деца и квалификовани рођаци.
Qualifying children and qualifying relatives.

Она можда неће бити квалификована као што мислите.
Maybe you're not as qualified as you think.

Квалификована особа у стању да се носи са таквом ситуацијом.
A qualified person able to cope with such a situation.

Главна ствар је квалификована, компетентна употреба.
The main thing is qualified, competent use.

Све услуге пружа чешка квалификована пивара.
All services are provided by Czech qualified brewer.

Али хирург ради ову процедуру мора бити високо квалификована.
But a surgeon doing this procedure must be highly skilled.

Она можда неће бити квалификована као што мислите.
You might not be as skilled as you think you are.

Они су или квалификована дјеца или квалифицирани рођаци.
The person was a qualifying child or qualifying relative.

У овом случају, потребна је квалификована стручна помоћ.
In this case, qualified assistance is needed.

Квалификована дјеца укључују и порођице и њихове потомке.
Qualifying children also include stepsiblings and their descendants.

Кутија за батерију иПхоне 7 је квалификована од бренда.
Iphone 7 Battery Case is qualified from brand.

Они су или квалификована дјеца или квалифицирани рођаци.
They're either qualifying children or qualifying relatives.

У том случају, можда ће му бити потребна квалификована медицинска помоћ.
In this case, he may need qualified medical assistance.

Они су или квалификована дјеца или квалифицирани рођаци.
And they are either a qualifying child or a qualifying relative.

У свим осталим случајевима потребна је квалификована медицинска помоћ.
In all other cases, qualified medical assistance is required.

Они су или квалификована дјеца или квалифицирани рођаци.
They must be either a qualifying child or a qualifying relative.