Sta znaci na Engleskom КЛИНИЧКЕ МАНИФЕСТАЦИЈЕ БОЛЕСТИ - prevod na Енглеском

• clinical manifestations of the disease

Примери коришћења Клиничке манифестације болести на Српском и њихови преводи на Енглески

Клиничке манифестације болести.
Clinical manifestations of the disease.

Они анестезирају, елиминишу друге непријатне клиничке манифестације болести.
They anesthetize, eliminate other unpleasant clinical manifestations of the disease.

Клиничке манифестације болести настају услед фазе његовог развоја.
The clinical manifestations of the disease are due to the stage of its development.

У интер-нападном периоду, клиничке манифестације болести су обично минималне.
In the interictal period, the clinical manifestations of the disease are usually minimal.

Како се клиничке манифестације болести смањују, тако је прописана и локална терапија.
As the clinical manifestations of the disease decrease, local therapy is also prescribed.

Због формирања мешовитог инфекције мења клиничке манифестације болести.
Due to the formation of mixed infection changes the clinical manifestations of the disease.

Клиничке манифестације болести варирао, па заједничка класификација дели Дерматомиозитис порекло и струју.
The clinical manifestations of the disease varied, so common classification divides dermatomyositis origin and current.

Транзитивне пнеумонија и фиброзни алвеолитис уводе клиничке манифестације болести.
Interstitial pneumonia and fibrosing alveolitis are leading the clinical manifestations of the disease.

Симптоми ДАРИА Клиничке манифестације болести јављају код деце, процес се хроничан ток са тенденцијом ка напредовање.
Symptoms Darya Clinical manifestations of the disease occur in children, the process takes a chronic course with a tendency to progression.

Лекар може прописати лек узимајући у обзир клиничке манифестације болести.
The doctor may prescribe the drug taking into account the clinical manifestations of the disease.

Често синдром мишићног бола који прати једну или другу висцералну патологију, мењајући клиничке манифестације болести, значајно компликује дијагнозу, па чак и након откривања и третман патолошки фокус дуго времена смета пацијенту.
Often the muscular pain syndrome accompanying one or another visceral pathology, changing the clinical manifestations of the disease, significantly complicates diagnosis, and even after detection and treatment pathological focus for a long time bothers the patient.

Постоји неколико приступи лечењу, у зависности од стадијума болести и клиничке манифестације болести.
There are several approaches to treatment, depending on the stage of the disease and the clinical manifestation of the disease.

Прогностички критеријуми за Капосијевог саркома код пацијената са АИДС-ом су клиничке манифестације болести и индикатори лабораторијских метода истраживања.
The prognostic criteria for Kaposi's sarcoma in AIDS patients are the clinical manifestations of the disease and the indicators of laboratory research methods.

Препарати ове фармаколошке групе односе се на симптоматску терапију- утичу на клиничке манифестације болести.
The drugs of this pharmacological group belong to symptomatic therapy- they affect the clinical manifestations of the disease.

У клиничким манифестацијама болести: ендоцервицитис, цолпитис, уретритис, простатитис.
In clinical manifestations of the disease: endocervicitis, colpitis, urethritis, prostatitis.

Ако се не примјети задовољавајући одговор у биокемијским параметрима и клиничким манифестацијама болести, доза се може повећати у интервалима од 2 до 4 недеље.
If a satisfactory response in the biochemical parameters and clinical manifestations of the disease is not observed, the dose may be increased at 2 to 4 week intervals.

Он је приметио 2 пацијената са клиничким манифестацијама болести су веома слични сунца и соларне екцема пруриго.
He observed 2 patients with clinical manifestations of the disease were very similar to the sun and….

Прва фаза је одређивање клиничких манифестација болести од хипертензије и добијање резултата додатних студија.
The first stage is the determination of the clinical manifestations of the disease from the words hypertension and obtaining the results of additional studies.

Ако се не примјети задовољавајући одговор у биокемијским параметрима и клиничким манифестацијама болести, доза се може повећати у интервалима од 2 до 4 недеље.
If a satisfactory response in the biochemical parameters and clinical manifestations of the disease are not observed, the dose may be increased at intervals of two to four weeks.

На основу степена клиничких манифестација болести, изабран је метод лечења, прописују се лекови.
Based on the extent to which the clinical manifestations of the disease are expressed, a treatment technique is selected and medications are prescribed.

Са неефикасности конзервативно лечење и за посебне индикације које оперативно( хируршки) третман, од којих је износ зависи од степена повреде и клиничких манифестација болести.
With the ineffectiveness of conservative treatment and for special indications carried operative(surgical) treatment, the amount of which depends on the level of injury and clinical manifestations of the disease.

Водећа клиничка манифестација болести је артикуларни синдром.
The leading clinical manifestation of the disease is articular syndrome.

Метастазе могу бити прва клиничка манифестација болести.
FHF may be the first clinical manifestation of Wilson's disease.

Клиничка манифестација болести може битије представљен у облику грлића и хиперемије( преплављене крвне судове).
The clinical manifestation of a disease can beis presented in the form of puffiness and hyperemia(blood vessels overflowing).

Напрезањем, трошимо више инсулина, што доводи до смањења, а затим нестанка клиничких манифестација болести.
Straining, we spend more insulin, which leads to a decrease, and then disappearance of the clinical manifestations of the disease.

Прва помоћ за тровање храном треба почети од првих минута развоја клиничких манифестација болести.
Treatment of food poisoning should begin in the first minutes after the onset of clinical signs of disease.

Развој леукемије јавља не једном, већ постепено- од лансирања клиничких манифестација болести да прође од једне до десет година, тако да је већина акутне леукемије код деце је покренут пре рођења.
The development of leukemia does not occur immediately, but gradually- from the time of the onset of the disease to clinical manifestations, it lasts from one to ten years, so most of the acute leukemia in children was started before birth.

Аутоимуне болести- Ова класа хетерогених клиничких манифестација болести у развоју због патолошких производних аутоимуних антитела или умножавање аутоаггрессиве убица ћелијских клонова против здравих, нормалних ткива, што доводи до оштећења и уништења нормалног ткива и развоја аутоимуног запаљења.
Autoimmune diseases- is a class of diseases, heterogeneous clinical manifestations, developing as a result of abnormal development of autoaggressive antibodies or reproduction of autoaggressive clones of killer cells against healthy, normal tissues, leading to damage and destruction of normal tissue and the development of autoimmune inflammation.

Немогуће је излечити већ формирану цирозу, са развијеним клиничким манифестацијама, болест има прогресивну природу.
It is impossible to cure an already formed cirrhosis, with developed clinical manifestations, the disease has a progressive nature.

Главни клиничке манифестације Паркинсонове болести.
The main clinical manifestations of Parkinson's disease.