Sta znaci na Engleskom КЛИНИЧКИМ МАНИФЕСТАЦИЈАМА - prevod na Енглеском

• clinical manifestations

Примери коришћења Клиничким манифестацијама на Српском и њихови преводи на Енглески

Често говоримо о следећим клиничким манифестацијама.
Often it is about the following clinical manifestations.

Према клиничким манифестацијама, еритем је класификован у два облика.
According to clinical manifestations, erythema is classified in two forms.

Није увек дошло до кршења са клиничким манифестацијама.
Not always a violation occurs with clinical manifestations.

У клиничким манифестацијама болести: ендоцервицитис, цолпитис, уретритис, простатитис.
In clinical manifestations of the disease: endocervicitis, colpitis, urethritis, prostatitis.

Он је приметио 2 пацијената са клиничким манифестацијама болести су веома слични сунца и соларне екцема пруриго.
He observed 2 patients with clinical manifestations of the disease were very similar to the sun and….

Развој било ког патолошког процеса у организму карактерише бројним клиничким манифестацијама.
Development of any pathological process in an organism is characterized by a number of clinical manifestations.

Исцелити већ формирану цирозу, са распоређеним клиничким манифестацијама, то је немогуће- болест има прогресивну природу.
Heal already formed cirrhosis, with deployed clinical manifestations, it is impossible- the disease has a progressive nature.

Развој било ког патолошког процеса у организму карактерише бројним клиничким манифестацијама.
The development of any pathological process in the body is characterized by a number of clinical manifestations.

Немогуће је излечити већ формирану цирозу, са развијеним клиничким манифестацијама, болест има прогресивну природу.
It is impossible to cure an already formed cirrhosis, with developed clinical manifestations, the disease has a progressive nature.

Упркос уобичајеном механизму појављивања, алергијске реакције имају очигледне разлике у клиничким манифестацијама.
Despite the overall appearance of the mechanism, allergic reactions are distinct differences in the clinical manifestations.

Према клиничким манифестацијама, акутна срчана инсуфицијенција је слична акутној васкуларној инсуфицијенцији, па се понекад назива акутни колапс.
According to clinical manifestations, acute heart failure is similar to acute vascular insufficiency, therefore it is sometimes called acute collapse.

Ако се не примјети задовољавајући одговор у биокемијским параметрима и клиничким манифестацијама болести, доза се може повећати у интервалима од 2 до 4 недеље.
If a satisfactory response in the biochemical parameters and clinical manifestations of the disease is not observed, the dose may be increased at 2 to 4 week intervals.

У таквим клиничким манифестацијама, без обзира на узрок њихове појаве, лекари обично прописују нестероидне антиинфламаторне лекове у облику таблета и гела.
With similar clinical manifestations, regardless of their causes, doctors usually prescribe nonsteroidal anti-inflammatory drugs in the form of tablets and gel.

На нивоу домаћинства, стање блуза је често збуњено, и са привременим поремећајем расположења и благим умором, као и са клиничким манифестацијама депресије.
At the household level, the state of blues is often confused, both with a temporary mood disorder and mild fatigue, as well as with clinical manifestations of depression.

Ако се не примјети задовољавајући одговор у биокемијским параметрима и клиничким манифестацијама болести, доза се може повећати у интервалима од 2 до 4 недеље.
If a satisfactory response in the biochemical parameters and clinical manifestations of the disease are not observed, the dose may be increased at intervals of two to four weeks.

Самоздрављење овом патологијом је немогуће, али ако се примећују препоруке гастроентеролога, ток болести се посматра са минималним клиничким манифестацијама, па чак и без њих.
Self-healing with this pathology is impossible, but if the recommendations of the gastroenterologist are observed, the course of the disease is observed with minimal clinical manifestations and even without them.

Као што је већ поменуто, у већини случајева, хернија абдомена је праћена карактеристичним клиничким манифестацијама, а дијагноза се често поставља на јасно израженим симптомима.
As already mentioned, in most cases, a hernia of the abdomen is accompanied by characteristic clinical manifestations, the diagnosis is often made on clearly pronounced symptoms.

Опасност од прееклампсије је да може почети са минималним клиничким манифестацијама и брзо се развијати, што диктира потребу за пажљивим праћењем трудница са високим крвним притиском.
The danger of preeclampsia is that it can begin with minimal clinical manifestations and develop rapidly, which dictates the need for careful monitoring of pregnant women with high blood pressure.

Рођаци могу мислити да се та особа једноставно разболела, јер је тренд повлачења у благом облику сличан у клиничким манифестацијама акутним респираторним болестима или лошој пробави.
Relatives may think that the person simply became ill, as the withdrawal pattern in mild form is similar in clinical manifestations to acute respiratory diseases or indigestion.

Нежељене реакције су класификоване према клиничким манифестацијама( према лезији одређених органских система) и по учесталости појаве према класификацији Светске здравствене организације( ВХО).
Adverse reactions are classified according to clinical manifestations(according to the lesion of certain organ systems) and according to the frequency of occurrence according to the WHO classification.

Уколико се не примећује задовољавајући одговор у биокемијским параметрима и клиничким манифестацијама стања болести, доза се може повећати за 0, 25 мцг/ дан у интервалима од 4 до 8 недеља.
If a satisfactory response in the biochemical parameters and clinical manifestations of the disease state is not observed, dosage may be increased by 0.25 mcg/day at 4 to 8 week intervals.

Уколико се не примећује задовољавајући одговор у биокемијским параметрима и клиничким манифестацијама стања болести, доза се може повећати за 0, 25 мцг/ дан у интервалима од 4 до 8 недеља.
If a satisfactory response in the biochemical parameters and clinical manifestations of the disease state is not observed, dosage may be increased by 0.25 microgram/day at intervals of two to four weeks.

Поред хуманог грипа у свету тамодруге врсте грипа А, се нарочито често утичу на птице, и посматрао је болест у индивидуалном контакт инфекције са различитим клиничким манифестацијама из децембра 2003. године, од плућа( Х. 7Н7, Х7Н2, Х5Н1, и друге.)- у Холандији до тешке- са губитак 62-67 људи- у региону, где је око 2, 5 милијарди људи( Југоисточна Азија)….
In addition to the human influenza in the world thereother types of influenza A, are particularly often affect birds(H.7N7, H7N2, H5N1, and others.), and observed the disease in the individual contact infection with different clinical manifestations from December 2003, from lung- in the Netherlands to heavy- with loss of 62-67 people- in the region, where about 2.5 billion people(Southeast Asia)….

Клиничке манифестације, потврђене објективним истраживачким методама и документоване.
Clinical manifestations, confirmed by objective research methods and documented.

Токсични еритем, у зависности од клиничких манифестација, може се поделити у два облика.
Toxic erythema, depending on its clinical manifestations, can be divided into two forms.

Тумор има живописне клиничке манифестације, а жена је у менопаузи.
The tumor has vivid clinical manifestations, and the woman is in menopause.

Клиничке манифестације су пропорционалне цитопенијама периферне крви и укључују.
Clinical manifestations are proportional to the peripheral-blood cytopenias and include.

Клиничке манифестације су често ретки.
Clinical manifestations are often scarce.

Клиничке манифестације зависе од тога где се налази херниална протрузија.
Clinical manifestations depend on where the hernial protrusion goes.

Клиничке манифестације нису специфичне.
Clinical manifestations are nonspecific.