Sta znaci na Engleskom КЛИНЦЕМ - prevod na Енглеском

• kid

Примери коришћења Клинцем на Српском и њихови преводи на Енглески

Са клинцем?
With the kid?

Шта је са клинцем?
What about the kid?

Ми смо у потрази за овим клинцем.
We're looking for this kid.

Сав причаш са клинцем, Картер.
Saw you talking to the kid, Carter.

Шта је бре са овим клинцем?
What is it with this kid?

Проводио си време са клинцем и његовом мајком.
You've been spending time with the kid and his mother.

Који је био план с клинцем?
What was the plan with the kid?

Специјализован третман, али у неким клинцем само треба детаљније да брине.
Specialized treatment, but in some kid just needs a more thorough care.

Идеш у хитну са овим клинцем.
You're going to the ER with this kid.

Шта је било са тим клинцем из Ок парка? Онај, што је, кажу, убио своје родитеље?
How about that kid up in Oak Park, the one who killed his parents?

Има посебан дил са Чесанијевим клинцем.
He's got a special stable with Chessani's kid.

Такмичила сам се у томе са једним клинцем из вртића.
I had one of those with this kid in preschool.- Oh.

Желео сам да останем овде са тобом и клинцем.
I wanted to stay here. With you and the kid.

Не знам да ли је све то било део игре" узми новац", али нисам могла да гледам тог момка са његовим клинцем и ствари које нико није хтео, а не да се миче.
I don't know if it was all part of the“get money” game, but I just couldn't look at that guy with his kid and stuff no one wanted and not be moved.

Рећи ћеш твојој жени да ћу именовати њу као старатеља само ако проведем лето са клинцем.
You're going to tell your wife I will only sign over custody to her if I get to spend the summer with the kid first.

Тако да не осећате чудно делите собу са неким клинцем ви не знате?
So you don't feel weird sharing your room with some kid you don't know?

Користите доњу праксу да се ослоните на неугодност или неугодност у тренутку и узмете тај прескок са клинцем.
Use the practice below to lean into awkwardness or discomfort in the moment and take that leap with the kid.

Прво, моја ћерка никада није била на састанку. Сигурно неће започети са клинцем по имену Бампти.
First of all, my daughter's never been out on a date before, and I'm sure she's not gonna start off with some kid named Bumpty.

Ова беба крв узета и прошао кроз посебан уређај, у којој је крв пролази кроз специјалним филтером, пречисти крв тече са клинцем поново.
This baby blood taken and passed through a special device, in which the blood passes through a special filter, purified blood flows to the kid again.

И даље мислиш да ће Хауард Хјуз бити заинтересован за градњу некретнине са клинцем твојих година?
And you still feel Howard Hughes is going to be interested in developing a housing project with a kid your age?

Клинац је почела приказују за класу на време.
The kid started showing up for class on time.

Ludi klinac me skoro me poljubio.
Crazy kid nearly kissed me.

Posebno s klincem, zar ne?
Especially with a kid, rigth?

Dajmo ovom klincu novo srce, hoćemo li?
Let's give this kid a new heart, shall we?

S klincem sam.
I'm with the kid.

Pappas, reci klincu svoju teoriju o Predsednicima?
Pappas, you tell the kid your theory on the Presidents?

Требала си да кажеш клинцу да се ослободи те џукеле.
You were gonna tell the kid to get rid of that mutt.

Klinac mi je rekao.
The kid told me.

Клинац са холеричним темпераментом је неуморан по природи.
A kid with a choleric temperament is tireless by nature.

Покушајте рећи клинцу разлог због којег није у праву, строго али мирно.
Try to tell the kid the reason why he is wrong, strictly but calmly.