Примери коришћења Ковчег завета господњег на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Ecclesiastic
-
Colloquial
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Али ковчег завета Господњег и Мојсије не изађоше из логора.
Nevertheless И светињу над светињама уреди унутра у дому, дасе онде намести ковчег завета Господњег.
And he prepared Мислио сам да ћу саградити кућу, у којој је Ковчег завета Господњег, подножје нашег Бога, možda рест.
I thought that I would build a house, in which Да донесемо из Силома ковчег завета Господњег, да буде међу нама и избави нас из руку непријатеља наших.
Let us take to ourselves from Shiloh Али они, ипак, навалише да иду наврх горе; али ковчег завета Господњег и Мојсије не изађоше из логора.
They presumed to go up into Combinations with other parts of speech
Употреба придјева
Употреба именицама
И од истих је направио сличност у кочије керубинима, са продуженим крилима,који је веилинг Ковчег завета Господњег.
And from И када је Бог помогао Левита, који су носили Ковчег завета Господњег, они жртвован седам бикова и седам овнова.
Ch 15:26 And because God helped А кад Давид сеђаше код куће своје, рече Давид Натану пророку: Гле,ја стојим у кући од кедровог дрвета, а ковчег завета Господњег под завесима.
Now it came to pass, as David sat in his house, that David said to Nathan И тако Давид и старешине Израиљеве ихиљадници иђаху пратећи ковчег Завета Господњег из куће Овид-Едомове с весељем.
So David, and И тако сав народ Израиљев праћаше ковчег завета Господњег кликујући и трубећи у трубе и у рогове и ударајући у кимвале и у псалтире и у гусле.
Thus all Israel brought up А кад ковчег завета Господњег улажаше у град Давидов, Михала кћи Саулова гледајући с прозора виде цара Давида где скаче и игра, и подругну му се у срцу свом.
And it came to pass, as А свештеници који су носили ковчег завета Господњег стајаху на сувом усред Јордана без страха, а сав Израиљ иђаше по сувом, докле сав народ не пређе преко Јордана.
And А чим свештеници који ношаху ковчег завета Господњег изађоше из среде Јордана, и стадоше на суво ногом својом, одмах се врати вода у Јордану на место своје, и потече као и пре поврх свих брегова својих.
And it came to pass, when I svetinju nad svetinjama uredi unutra u domu, dase onde namesti kovčeg zaveta Gospodnjeg.
And I za oltar kadioni čistog zlata pod meru; i sliku od kola zlatnih heruvima,koji će raširivši krila zaklanjati kovčeg zaveta Gospodnjeg.
And for I tako podjoše od gore Gospodnje, i idjahu tri dana, i kovčeg zaveta Gospodnjeg idjaše pred njima tri dana tražeći mesto gde bi počinuli.
They set forward from I svetinju nad svetinjama uredi unutra u domu, dase onde namesti kovčeg zaveta Gospodnjeg.
He prepared an oracle in I za oltar kadioni čistog zlata pod meru; i sliku od kola zlatnih heruvima,koji će raširivši krila zaklanjati kovčeg zaveta Gospodnjeg.
And for A sveštenici koji su nosili kovčeg zaveta Gospodnjeg stajahu na suvom usred Jordana bez straha, a sav Izrailj idjaše po suvom, dokle sav narod ne predje preko Jordana.
And A kad kovčeg zaveta Gospodnjeg ulažaše u grad Davidov, Mihala kći Saulova gledajući s prozora vide cara Davida gde skače i igra, i podrugnu mu se u srcu svom.
And it came to pass, as the ark of the covenant of the LORD came to I tako podjoše od gore Gospodnje, i idjahu tri dana, i kovčeg zaveta Gospodnjeg idjaše pred njima tri dana tražeći mesto gde bi počinuli.
And they departed from A kad Isus reče narodu, sedam sveštenika noseći sedam truba od rogova ovnujskih podjoše pred Gospodom, izatrubiše u trube, a kovčeg zaveta Gospodnjeg podje za njima.
And it came to pass, when Joshua had spoken unto A kad David sedjaše kod kuće svoje, reče David Natanu proroku: Gle,ja stojim u kući od kedrovog drveta, a kovčeg zaveta Gospodnjeg pod zavesima.
Now it came to pass, as David sat in his house, that David said to Nathan A sveštenici koji su nosili kovčeg zaveta Gospodnjeg stajahu na suvom usred Jordana bez straha, a sav Izrailj idjaše po suvom, dokle sav narod ne predje preko Jordana.
A kad kovčeg zaveta Gospodnjeg ulažaše u grad Davidov, Mihala kći Saulova gledajući s prozora vide cara Davida gde skače i igra, i podrugnu mu se u srcu svom.
As A kad Isus reče narodu, sedam sveštenika noseći sedam truba od rogova ovnujskih podjoše pred Gospodom, izatrubiše u trube, a kovčeg zaveta Gospodnjeg podje za njima.
It was so, that when Joshua had spoken to A čim sveštenici koji nošahu kovčeg zaveta Gospodnjeg izadjoše iz srede Jordana, i stadoše na suvo nogom svojom, odmah se vrati voda u Jordanu na mesto svoje, i poteče kao i pre povrh svih bregova svojih.
And it came to pass, when 
